![重新派遣 - [美] 菲尔·克莱](https://static.book345.com/covers/s/9787020122363.jpg)
书籍介绍
这不是一本让你热血沸腾或愤慨激昂的反战书。菲尔·克莱偏偏专挑战争里最不堪、最说不出口的那部分写下去：一个退伍兵因无法再面对而枪杀自家病危的狗，只因他早已习惯枪毙街上食腐的伊拉克野狗；一名士兵为替战友摆脱杀人魇而顶下不属于自己的罪责；还有用棒球赛去“改造”一个民族精神的荒诞外交。在这里，战争不是宏大的敌我叙事，而是恐惧、内疚、麻木层层叠加后，人在“战斗”与“日常”之间反复撕裂的生存状态。它没有英雄主义，只有平凡人试图行善却被现实击溃的狼狈。适合那些看腻了战场奇观、想直面战争代价的人——它更像一份带着体温的战地记录，逼你承认：有些创伤，战后才刚刚开始。
作者简介
菲尔·克莱，出生于1983年，成长于纽约州维斯切斯特，毕业于达特茅斯学院，美国海军陆战队退伍士兵。2007年1月至2008年2月，在伊拉克的安巴省服役，担任公共事务主任。退伍后，在纽约市立大学亨特学院获得艺术硕士学位。
他的短篇小说《重新派遣》最早发表于《格兰塔》杂志。2014年，他的短篇小说集《重新派遣》获得美国国家图书奖（小说奖），他也曾获得弗兰克·奥康纳国际小说奖短名单提名。
2015年，克莱获得美国海军陆战队传统基金会颁发的詹姆斯·韦伯奖，以表彰他通过小说创作表达美国海军和海军陆战队队员生活的努力。
AI导读
核心看点
- 十二篇短篇聚焦伊战美军，刻画战场创伤与回归日常后的心理撕裂
- 无英雄主义渲染，真实呈现士兵在恐惧、愧疚与麻木中的生存困境
- 涵盖步兵、牧师、心理战军官等多视角，展现战争对灵魂的双重屠戮
读者共识
- 作者亲历者身份赋予文本极强真实感，细节非闭门造车可比拟
- 文字冷静克制，无宏大场面，却深刻揭示战争带来的无声心理崩溃
- 虽为短篇集略显单薄，但作为当代战争资料极具价值，获国家图书奖
精彩摘录
- "祖父说唯一能让人们铭记战争的办法不是拍一部关于战争的电影，而是拍一部关于一个孩子的电影，讲述他的成长经历。讲述那个让他堕入情网又让他心碎的女孩，讲述他如何在“二战”后选择参军。然后他组建了家庭，第一个孩子诞生，这让他明白了如何衡量人生的价值，如何找寻活着的意义，如何关爱他人。然后朝鲜战争爆发，他被派往前线。他既兴奋又恐惧，不知道自己是否有足够的勇气，同时从心底感到自豪。电影的最后六十秒，他们把他送上去仁川的小船，他在水里中弹，淹死在海滩三英尺深的海浪里，电影甚至不会给他一个特写镜头，就这样结束。这才叫战争电影。"
- "我将牢记的是，当时有五人同车。战况报告里写着：二人战死，三人负伤。“战死”表明他们已倾其所有，“负伤”意味着我使命未尽。"
- "我以为战争中至少会涌现高尚。我确信它的存在。那么多英雄故事，至少一部分是真的。但我看到的大多是平凡的人，想要行善，却无情地被现实击溃——因为恐惧，因为无力抑制自己的愤怒，因为刻意维持男子汉形象和所谓的“冷酷”。他们渴望变得比环境更强硬，因此也更为残忍。"
- "“我是伊拉克人，”上次我造访时她说，“我习惯了善意但无法兑现的承诺。”"
- "仪式结束后，乔布拉尼走到我面前，他头上被弹片擦伤的一侧扎着绷带。乔布拉尼长了一张娃娃脸，但他咬牙切齿地说：“至少你干掉了一个。那帮混蛋中的一个。” 我说：“对。” 他说：“一命抵一命！” “对。” 不过，是我杀了那孩子在前，所以更像是麦克抵了他的命。况且不是我杀了他。"
目录
用户评论
此书跟蒂姆·奥布莱恩记述越战的小说《士兵的重负》非常相像，可以说是一场心理治疗的旅程。伊战小说并不新鲜，战争的立场也各有不同，但从士兵的角度而言，战争等于肉身的伤痛、心灵的创伤和惨重的代价。血肉横飞的战争结束后，另一场没有硝烟的战争才刚刚开始。字里行间全是微小动人的细节，让人感触、让人动容。
特别好的战地小说虽然篇幅短小无法更深入挖掘但是瑕不掩瑜，我坐地铁都坐过站了。这个作者介绍只是一个负责外交的文职军官，但是各篇小说有炮兵、步兵、后勤、士兵、牧师、心理战军官、殓尸队等各种专业和单位不亚于一部士兵民族志。最好看一篇心理战，讲中东基督教徒移民美国又被派遣到伊拉克参战利用语言优势向反抗组织展开心理战，其中文化、族群、身份认同的挣扎非常像一个我本科同学出身满族，在北京混得人模狗样跻身汉蝗，只是很遗憾他现在还没能感受到那种背叛的失落和尴尬。战争文学常常讲一种主题叫双重死亡，肉身的死亡和理想的死亡，祖国的死亡和他乡的死亡，野兽的死亡和文明的死亡。相较王愿坚、李存葆、魏巍、王树增、石钟山、都梁那种带有宣教色彩的粗陋创作，这种小说才真算得上是文学，更何况小说能得到美军军方的认可。
已购。作为短篇小说集还有欠缺处，但是作为当代战争及战地资料来看待就很鲜活了，作者有切身经历，细节不是闭门造车能写出来的，我甚至觉得这是一本非虚构作品~其中一个很突出的特点是:“我”这样的士兵不断在“出任务进入战斗状态”与“结束任务返回日常生活”两种状态间切换。
re:re:re:re:deployment
治安战靠自己的军队打是没有希望的，除非能考科技优势大幅减少人员伤亡，或者依靠当地势力，现在这样硬干，虽然强如美军迟早财力和人力都要吃不消。
近期读到最好的反战小说，具有纪实文学的特点，没有判断，唯有呈现。讲述与倾听，可以说回到了小说的最初形态。
伊战士兵的小说合集，不是主要描绘战斗，而是战争给人带来的冲击，文笔冷静。
一本伊拉克战争的反思之书，严格意义上讲那并不是一场战争而是降维打击，两个截然不同的文明要想相互理解是不可能的。
Culture Barrier & Eye-opening 并存。
看的过程中有点艰难，但是听了作者的书店演讲和播客之后，理解了他想在普通人和老兵中搭建桥梁的愿望。
另一个问题是，刀口舔血，见证无数同伴的伤亡，足以让最虔诚的天主教徒，也忍不住怀疑起神的存在。
语言组织不行，散乱无章，内容不够凝练，不太能读得下去。应该不是翻译的问题。给主题加一分。 @2020-10-15 11:45:35
下载
收藏