“文学”概念史

这本书真正值得玩味之处，不在它如何回答“文学是什么”，而在于它把“文学”当成一个被历史反复塑造、甚至被外来力量重新定义的概念来考察。作者以中文文献为主，旁及日文、英文资料，把“文学”一词在近代不同语言之间的流变清晰呈现出来：从传教士的遗产到日本的馈赠，从“说部”到“小说”，从“戏曲”到“戏剧”，“文学”的边界一次次被重新划定。冯天瑜、王德威作序，作者在哈佛访学期间完成，扎实的考证是它最大的底气。不过它并非完美：有读者指出其对最熟悉的“新文学”一章处理得相当粗枝大叶，新意有限，试图面面俱到反而暴露了取舍的勉强。它适合对概念如何在中西碰撞中被建构起来感兴趣的人，而非寻求轻松阅读的普通读者。