烟河

[印度]阿米塔夫·高希

出版时间

2016-07-31

ISBN

9787020116416

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
高希写广州,不是要写一场战争,而是写战争之前,那些被大历史忽略的人。鸦片、花卉、契约劳工、孤女、囚徒、断袖的画家——他们挤在十三行的喧嚣里,彼此碰撞又偶尔交融。这本书最见功力的地方,恰恰是它拒绝猎奇:一个印度作者笔下的广州,没有居高临下的奇观式凝视,反而让这座城市自己吐露了它赠予世界的花。它适合愿意慢下来的人。若你期待刀光剑影的戏剧冲突,这里多半会让你觉得闷——作者近乎偏执地还原史料,宁可牺牲小说的紧张感,也要守住一种学者的温柔与克制。读它,更像借一段历史辅修一门课:你会记得林则徐那一边,也会记得番鬼城里那些微不足道的悲欢。
作者简介
阿米塔夫·高希,出生于加尔各答,成长于印度、孟加拉国和斯里兰卡等地。他从新德里大学毕业后,转而前往牛津大学攻读社会人类学博士学位。他曾是田野工作者,也曾任职记者,但最终成为一个小说家。自1986年出版小说《理性环》之后,阿米塔夫·高希笔耕不辍,出版了《阴影线》《加尔各答染色体》《玻璃宫殿》《饿潮》以及鸦片战争三部曲(《罂粟海》《烟河》《烈火洪流》)等著作,并先后获得多种文学奖项。
AI导读
核心看点
  • 以鸦片战争前夕广州十三行为背景
  • 多线叙事展现东西方文明碰撞
  • 融合严谨史料与生动人物群像
读者共识
  • 史料扎实还原历史现场感强
  • 人物刻画有血有肉充满悲悯
  • 叙事节奏前期稍缓后期渐入佳境
精彩摘录
  • "But I own that I do not give a fig for this argument: it seems to me that a man who is shamefully neglectful of the Lives that issue from his loins has no right to be protective of the Works he creates with his hands."
  • "Back and forth they went until someone came up with a suggestion: instead of giving up all the opium, why not surrender a thousand chests? Maybe that would keep the Yum-chae happy? Did they all agree to that? In the end, yes, but they – the foreigners – bargained and bargained as if it were a matter"
  • "Flowers and opium, opium and flowers! It is odd to think that this city, which has absorbed so much of the world’s evil, has given, in return, so much beauty. Reading your letters, I am amazed to think of all the flowers it has sent out into the world: chrysanthemums, peonies, tiger lilies, wisteria"
目录
第一部 岛
第二部 广州
第三部 林大臣
用户评论
生词表 https://www.amitavghosh.com/chrestomathy.html 或可找回一些翻译中丢失的高希恶趣味
印度洋史教科书。2018最爱
不懂文学,直觉上讲觉得从小说角度这本书不能算是太好,譬如工具人阿发完成任务以后就完全不合情理地在广州消失了--虽然他是全书主角之一的儿子。有趣之处在于对鸦片战争英方材料的整理和编织,这方面对我来说是新奇的--全书最后的鸣谢一节,说明了各种材料的来源。里面对当时中国人状态的描述、以及对林则徐高大全的描述,略有点让我生疑,总觉得气氛不对,但作为外行也无力置评。
读了三分之一了,马上要进入广州部分了,兴奋!///最终看了一半。不知道是不是因为上一本《罂粟海》故事发生在印度,不熟悉的地方蒙上了神秘色彩,让我感到比这本精彩。但是,看这本小说应该更注重其历史内涵不是吗~
很可能朱鹭三部曲就是我今年最爱的小说,只有一个内心充满了温柔悲悯又正直的学者,才可能写出这样的故事,真的太感谢高希了。之前我从没想过还有外国小说会以鸦片战争前夕的广东为背景创作作品,而高希的讲述又居然这么生动真实,完全复活了那个充满活力欲望的广州十三行,可以说是既保证了史实方面的准确和全面,又做到了让每个人物有血有肉——那些人就是我们生活中会遇到的人,不完美,但了解过他们一生的挣扎,又自有动人至深处。这也很像是这部作品,以纯文学的标准,它肯定不是杰作,甚至有些偏向通俗,但我却因此更喜欢,因为它自有一种“实在”——作者没有创作新形式的野心,作品就是为了倾诉信念和情感才存在的,你当然可以说这“太政治正确了”,但他讲得很真诚,绝非表演或自我标榜,而是诉诸人心中可能存在的真心,这实在太可贵了。
称为非虚构可能更准确些。为了将非虚构变为小硕得种种努力,反而让非虚构的光芒蒙尘。翻译也有点绕口,不看人社之名。如果不是碰巧暂居广州,可能看一半就弃读了。加分初是详尽的背景,包括中外画家,植物学者等等都丰富了本书,也和之前读过博物馆看过的史实交互,也许这是唯一让我读下来的原因。
补充了第一次鸦片战争的知识, 鸦片产自印度,主要经过东印度公司销往中国。在十三行由中国人的商行担保后,由中国人销往内陆。 洋人,不离开飞地,在飞地里面就把一个古老的帝国摧毁了。 找花这条线索没什么意思,文中出现太多没有结局的人物干扰阅读,不像红楼梦,虽然人物众多,可都有头有尾。 本书的第一章基本上可以省略,大张旗鼓的讲如何祭拜,一点意义都没有。 有一个问题说,那个信是在13行毁了17年以后再写的,这个前面是矛盾的呀,前面看过去信是在故事发生中写的呀?
鸦片与花
情节不如第一部曲折生动,但是不一样的角度真的耳目一新。看完对广州的爱更深了
求书
收藏