蜜月旅行

[法] 帕特里克·莫迪亚诺

出版时间

2016-09-01

ISBN

9787020113231

评分

★★★★★
书籍介绍
《蜜月旅行》出版于1990年,是莫迪亚诺的第十五部小说作品。 八月的夏日,一个四十岁的男人在米兰旅行,听闻一个法国女子在米兰的酒店房间里自杀。他想知道这个悲剧更多的细节,却偶尔发现这位女子似曾相识。他迷失在对往昔的追忆中。回到巴黎后,他安排了一次失踪,离开自己的亲友,去重寻英格丽特·泰森及其丈夫里果·泰森的踪迹。英格丽特的生平事迹将他带回到过去,那时这对夫妇刚逃离战争,正在天蓝海岸的一家旅馆里避难…… 帕特里克·莫迪亚诺,法国当代著名作家,2014年诺贝尔文学奖获得者。莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区,父亲是犹太金融企业家,母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺·德尔·杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去;也善于运用象征手法,通过某一形象表现出深远的含义。自1968年至今,莫迪亚诺已经出版近三十部小说,在三十多个国家出版。
目录
蜜月旅行
用户评论
莫迪亚诺对虚无的精准描写读得我变成了一个大写的丧(原来可能是小写(似乎也不是。
那些充满疑惑和忧伤的岁月(翻译确实不太行的样子)
就是那种追寻过去的调调儿
译者法文功底和中文功底都不太好。即使是这样,依然读出了莫迪亚诺语言的魅力。决定找本法语原版读读。
在夏天,我的身体里住着一个莫迪亚诺,在热带潮湿闷热的地方读完,书名不是很贴切,应该叫遗忘别墅之类
很可爱的小故事,第二遍读起来很有魅力。让和英格丽特的故事在最后重叠起来,充满了空虚与内疚的感受。 喜欢里果和英格丽特搬家的那段。还是不明白为什么英格丽特会自杀。
有种时而干涸时而潮湿的气候会让我皮肤起疹子的感觉。
和西西弗的贵价书
@2020-06-23 23:15:09
“一个侍者过来订餐”,“他们每晚都在过节”,把on翻译成“我们”,诸如此类的翻译问题导致阅读不畅让人头疼
收藏