在语言之内航行

李章斌

出版时间

2014-09-30

ISBN

9787020103232

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
当代汉语新诗写了两百年,却始终没能确立一套被广泛接受的格律诗体,节奏从何产生也聚讼不已。本书作者李章斌从这一困局切入,把目光投向自由体——那些没有固定格律、韵式的诗作,指出其节奏恰恰可以借助词语、短语、语法结构的重复,乃至诗行在纸面上的排列来获取。书中提出“非格律韵律”一语,并以《雨巷》、辛笛、痖弦、多多等作品为样本细读验证。尤为难得的是,作者将分行、跨行、停顿等书面形式本身纳入表义机制:断行在何处结束、是否于句中截断,都参与语义的突转与多层建构。这是一部坚持“处理诗歌本身”的批评著作,适合愿意直面理论、又渴求有效文本细读的读者。
AI导读
核心看点
  • 本书核心贡献在于提出‘非格律韵律’理论,彻底反思并批判了自闻一多以来新诗格律化尝试的失败。作者指出,传统音尺、顿等概念无法在白话诗中建立有效节奏,主张放弃对固定格律的机械模仿,转而探索自由诗在词语重复、句法结构及书面排列中产生的新型音乐性。
  • 深入剖析新诗形式与语义的复杂关系,特别是跨行、停顿及标点符号如何参与意义构建。书中详细论证了诗歌分行并非随意,而是与句法构成对位或复调关系,这种形式上的‘反抗’能产生日常语言无法实现的语义突转与多层性,为理解现代诗歌提供了严谨的形式分析工具。
  • 包含对袁可嘉、穆旦、杜运燮、昌耀、多多、海子等现当代重要诗人的深度文本细读。作者运用语言学及形式批评方法,揭示这些诗人如何在‘非格律’框架下实现艺术突破,如指出海子作为浪漫主义诗人的自我定位,以及多多诗歌中语言悖论的深层结构,具有极高的学术参考价值。
读者共识
  • 读者普遍认可本书在诗歌形式研究领域的开创性价值,认为其提出的‘非格律韵律’概念纠正了长期以来的学术误区,为自由诗研究提供了合法且有效的分析路径。尽管部分读者认为理论晦涩难懂,但均承认其学术严谨性,认为这是目前中文界少有的、真正深入探讨诗歌音乐性与形式本质的严肃著作,具有极高的文献价值。
  • 多数读者赞赏书中对具体诗作的细读分析,认为其提供了高质量的批评范本,有助于提升对诗歌语言敏感度的认知。然而,也有部分读者指出书中对某些历史脉络的解读存在偏误,或对某些诗人的评价过于主观。总体而言,读者认为该书虽不完美,但在破除陈腐观念、建立规范批评方面功不可没,值得反复研读。
  • 读者共识认为,本书不适合浅层阅读或寻求情感共鸣的普通读者,其价值在于学术规范与理论深度。部分读者反映阅读过程艰难,但坚持读完后感到耳目一新,获得了对诗歌形式的全新认知。大家一致认为,在当下诗歌批评泛滥且缺乏根基的背景下,李章斌这种坚守形式分析、拒绝空洞玄谈的学术态度尤为珍贵,是诗歌研究者的必读之作。
精彩摘录
  • "库切:没有任何一个统治学界的学派愿意处理诗歌本身,在实践上诗歌被读作每行右边参差不齐的散文。"
  • "实际上,节奏的形成并不是只有格律这一种方式,格律诗中那种长短音、轻重音或者顿的整齐排列只是构成节奏的诸多方式中的一类,它们本质上其实都是重复或者复现(repetition),而节奏真正的基础就是重复。实际上,“韵律”(rhythm,又可译为“节奏”)在古希腊语的基本含义是“有规律的重现的运动”、“各部分的比例或对称感”。闻一多在1922年写成的《律诗底研究》一文中也称引过斯宾塞(英国诗人)的见解:“复现Repetition底原理是节奏底基础”。玛佐(Krystyna Mazur)则分析到:“重复为我们所读到的东西建立结构。图景、词语、概念、形象的重复可以造成时间和空间上的节奏,这种节奏构成了巩"
  • "然而,新诗节奏的理论探索者却很少把目光转向白话诗的主体部分(即自由体诗歌)中,而后者的节奏,正是新诗节奏探索的一个大有前景的领域。虽然,自由诗(又称“开放形式”)没有固定的格律、韵式,诗节形式,但是它们可以从词语、短语或者语法结构的重复等方式获得节奏,也可以从词语在纸面上的排列以及别的方式获得节奏,这样一种不同于格律的韵律,一般被称为“非格律韵律”( nonmetrical prosody)。实际上,在自由诗大师惠特曼那里,那些不同于格律诗的节奏方式就被大量地使用,如句式重复(或曰排比)、头语重复(Anaphora)、结语反复(Epistrophe),对偶( Antithesis)等,这些都是"
  • "我们知道,我国古诗中的停顿和分行都是模式化的、固定的,虽然这样可以带来明显的节奏感,但是,由于它们没有多大的变化余地,因而也无法在其自身中体现多少诗歌特定的意义。在洛特曼看来,部分重复部分差异的形式往往具有较多信息含量。而新诗的停顿和分行则要自由得多,因而其自身也有更大的表义(传达信息)的潜力。新诗可以在诗行的任何位置停顿,也可以在诗句中任意部位将其分为两行,这也是造成新诗形式上的混乱和无序的原因之一;但是,在使用得当的情况下,新诗的停顿、分行可以与诗歌的语义、情感相互配合,甚至交相辉映。"
  • "Charles Hartman在其研究自由诗的专著中指出,在诗歌中,诗行在何处结束本身就带有意味,断行具有停顿的效应,并与句法结构构成对位或者复调关系(Counterpoint)。尤其是当诗歌是在句子结构的中部(而不是末尾)分行时(这种情况一般被称为“跨行”),分行与句法结构之间的抗衡或者对位关系就更为明显了,这时候分行在时间上也构成了对日常语言线性前进的时间序列的反抗。因此,与一般的停顿相比,跨行在语义的突转与多层性方面的效果更为明显。 叶维廉译翁加雷蒂《河流》 我看着 云的不急不迫的流 过月亮 叶氏的译文对分行的处理体现出相当高的技巧。他在“流”后面断行(而不是断为“云的不急不迫的/流过月"
  • "我想在这里开门见山地提出我们的观点:中国新诗格律化的尝试自闻一多、饶孟侃等人开始,经由三十年代朱光潜、罗念生、孙大雨,林庚等人的几次论战,再到五十年代的大范围的讨论,一直到今天仍然被研究者探讨着;但是不得不说,新诗的格律理论在总体上是失败了,其标志是到目前为止新诗并没有建立具有明显的节奏效果而又被诗人和读者广泛接受的格律诗体,甚至连其节奏具体如何产生现在也没有达成基本的共识。"
  • "本文不仅仅聚焦于韵律理论的一个最根本的问题,即节奏的构成基础和形成机制的问题。闻一多指出:“盖节奏实诗与文之所以异,故其关系于诗,至重且大;苟一紊乱,便失诗之所以为诗。”本文将集中讨论关于新诗格律的以下问题:即新诗的节奏具体如何产生,其基本构成单位是什么,而这些节奏单位又是如何划分的,以这样的方式构建的诗行是否有实际上的节奏效果。"
  • "虽然新诗格律的倡导者们提出过各式各样的格律理念,但是它们都在这个问题上遇到困难:不管是闻一多的“音尺”,还是朱光潜的“顿”,或是孙大雨的“音节”,抑或是何其芳重新定义的“顿”,都无法在客观上给新诗造成明显的节奏(而它们在旧诗或者西方格律诗中如何造成节奏则是另一个问题)。在我们看来,这些节奏单位虽然有着不同的定义和出发点,但它们都在这些问题上遇到了瓶颈:即如何在以白话文为载体的新诗诗句里划分节奏单位,读者能否明确地辨认出这些单位,以及它们如何形成节奏。关键的一点在于,这些所谓的新诗节奏单位虽然名目不同,但是它们的划分方式都大同小异:都是以句法结构作为基本原则来划分,而且节奏单位内部并无语音的有规"
目录
第一辑 论新诗韵律
一、关于新诗批评的音乐维度的思考 4
二、对新诗格律理论的重新审视 12
三、“内在韵律”理论的限度与出路 28
四、“非格律韵律”理念的提出 41

显示全部
用户评论
经得起推敲与审视的诗人, 拆词魔术师——多多, 王的诗人——海子
專門討論現代漢詩音樂性的著作並不多,可見得此書的難得。對韻律的細讀是閱讀之中最關注的,其中對停頓、對比和音色的分析至少是自己以前完全沒想到的,但還是覺得意猶未盡。
细腻而透辟 理想的内部研究
对新诗韵律的反思非常有见地。
很喜欢这种既有细读又有理论的文章。
书中有一部分之前发表在台湾的清华学报上。感觉对闻一多等的新格律实验,解读有偏误。至少在脉络上没有深入挖掘。但提出不少反问、追问,值得有心学者真正给予回答与研究。
无论是新诗的韵律还是其“重新历史化”,李章斌的批评总是拥有一个坚定、深厚的底盘,可以让他的批评“虎姿”得以出入新诗的内外而尽显风华,让他能够从当代诗歌批评“长期以来浸淫于玄谈和架空而论的风气”中脱颖而出。
感觉像是火象星座写的文章。
笔记没保存啊....险些气晕
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新