![潘家洵译易卜生戏剧 - [挪威] 易卜生](https://static.book345.com/covers/s/9787020097678.jpg)
AI导读
核心看点
- 收录四大社会问题剧，犀利剖析资产阶级社会弊端
- 潘家洵经典译本，语言精准，保留原著戏剧张力
- 从《玩偶之家》到《群鬼》，展现女性觉醒与人性困境
适合谁读
- 关注女性独立、个人自由与社会伦理的读者
- 喜爱现实主义文学，对人性深度剖析感兴趣的读者
- 研究中国现代文学受西方影响及戏剧发展的学者
读前提醒
- 建议结合鲁迅《娜拉走后怎样》对照阅读，深化理解
- 注意区分易卜生中期社会剧与后期象征主义风格差异
- 关注剧中人物对传统道德、法律及家庭观念的挑战
读者共识
- 译笔流畅老练，被誉为不可替代的经典中文译本
- 《群鬼》与《玩偶之家》震撼力极强，堪比莎翁悲剧
- 揭露社会伪善与谎言，具有超越时代的预言性质
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "海尔茂：这话真荒唐！你就这么把你最神圣的责任扔下不管了？ 娜拉：你说什么是我最神圣的责任？ 海尔茂：那还用我说？你最神圣的责任是你对丈夫和儿女的责任。 娜拉：我还有别的同样神圣的责任。 海尔茂：没有的事！你说的是什么责任？ 娜拉：我说的是我对自己的责任。 海尔茂：别的不用说，首先你是一个老婆，一个母亲。 娜拉：这些话现在我都不信了。现在我只信，首先我是个人，跟你一样的一个人ー一至少我要学做一个人。托伐，我知道大多数人赞成你的话，并且书本里也是这么说的。可是从今以后我不能一味相信大多数人说的话，也不能一味相信书本里说的话。什么事情我都要用自己脑子想一想，把事情的道理弄明白。"
- "罗冷 喔，我不愿意提那些社会的渣滓。可是即使在那些地方的上等社会里，情形又怎么样？到处都是犹疑彷徨的景象，人们心神不安定，社会秩序在动摇。瞧瞧家庭生活给破坏得成了什么样子！瞧瞧最基本的真理受到了多么可耻的摧残！"
- "罗冷 要是这种“伟大的事情”在这儿流行起来，恐怕不是咱们的幸福。咱们应该感谢上帝，咱们的命运这么好。当然，咱们这儿也有坏人，像麦子里头有时候长杂草一样，可是咱们会老老实实把杂草拔干净。诸位太太小姐，最要紧的是要保持社会的纯洁，要小心提防别让这个急躁的新时代强迫咱们采用冒险的新花样。"
- "棣纳 没人告诉我。他们从来不说。他们为什么不说？他们对待我都是那么轻手轻脚地，好像怕我禁不住碰，一碰就会碎。喔，我真讨厌这种好心肠！"
- "博尼克 我拼命想抓住这谣言，就像掉在水里的人想拼命抓住一根草一样。 楼纳 你也帮着大家散布谣言？ 博尼克 我没反驳这谣言。"
- "楼纳 这就是说，一篇谎话成全了你今天的地位。 博尼克 你说谁吃了谣言的亏？约翰自己愿意一去不回来。 楼纳 你问我谁吃了谣言的亏？你问问自己的良心是不是吃了亏？ 博尼克 谁的良心上都有见不得人的黑斑点。 楼纳 你们这种人还自命为社会支柱？ 博尼克 社会上找不出比我们更好的人。 楼纳 那么，这种社会垮台不垮台有什么关系？现在社会上最流行的是什么？无非是撒谎、欺骗。就拿你来说吧，你是本地第一号人物，有钱有势，人人敬重你，可是你会把犯罪的恶名声安在一个好人的头上。"
- "博尼克 可是你想过没有，要是我承认了这件事，我也必须承认那件事？"
- "约翰 我不要你的钱，我要你恢复我的名誉。 博尼克 你要我牺牲我自己的名誉？ 约翰 这个问题你得跟你的“社会”去解决。"
目录
用户评论
读完《玩偶之家》后，我觉得易卜生的戏剧确实堪称经典中的精品，但还不能同莎士比亚的悲剧齐平。读完《群鬼》后，单就作品质量而言，我觉得，世界上不应当只有四大悲剧作家，应该加上易卜生，他的《群鬼》足以与埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯和莎士比亚的悲剧媲美，都有着同样撼人心魄的力量。
很好看！戏剧的魅力在乎语言在乎情节在乎人物，但最重要的还是语言。易卜生的戏剧少长篇大论式的说教，近乎散文，口语化又朴实化，但是一点也没有损害它内涵的深刻，对各种社会问题的剖析。
易卜生社会问题四大戏剧。暂只读《人民的敌人》。
2019年阅读019：个人最爱《人民公敌》和《玩偶之家》。易卜生怀疑一切制度，怀疑人性，将整个社会图景剖析得淋漓尽致。仔细想想，谁才是真正的人民公敌？
怎么会这么好看！怎么会这么好看！怎么会这么好看！好想看现场！
谎言，生活就是谎言。
曾经最爱《玩偶之家》，如今最爱《人民公敌》，未来最爱的应该会是《罗斯莫庄》。
易卜生怎么这么强啊！几百年前就开始讲环保了，就知道要抗争，挪威是个什么国家啊，绝了。
经典之作！每一篇都值得看！不得不感叹易卜生的先进思想，现在读来仍不过时！
易卜生，你是我的神！！！！
下载
收藏