火的女儿

[法] 奈瓦尔

出版时间

2011-06-01

ISBN

9787020085644

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不是一本适合放松阅读的睡前读物。若你抱着找点乐子的心态翻开,很可能像几位弃读者那样失望——《西尔薇娅》里反复出现的钟表、回摆的钟摆,会让人感到某种挥之不去的不适。奈瓦尔真正要写的,是
作者简介
钱拉•德•奈瓦尔于一八〇八年五月二十二日诞生在巴黎,本名为钱拉•拉布吕尼(Gérard Labrunie)。中学期间就写诗和讽刺小剧本,十九岁时就将歌德的《浮士德》等德语著作翻译成法语并出版。他出版的诗集有《小颂歌集》《幻象集》《幻象他集》等;小说有《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等;散文集有《波西米亚小城堡》《漫步与回忆》等;游记有《旅行书简》《东方之旅》等。他也和大仲马等人合作或单独写过剧本,但均无多大成功。 奈瓦尔患有癫狂症,不时发作。在一八四〇年的一张照片下方,他写了一句话:“我是另一个。”(Je suis l’autre.)一八五五年一月二十六日,他被发现吊死在公寓里。 去世多年后,奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇。到二十世纪二十年,超现实主义诗人们对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为该文学运动的先驱之一。普鲁斯特《追忆似水年华》和阿兰-傅尼埃《大莫纳》深受奈瓦尔小说的启发和影响。法国人的“理想藏书”给他留下了地位,《奧蕾莉娅》被选入“神怪作品”最佳藏书前十本,《火的女儿》被选入“法国爱情小说”最佳藏书前二十五本,《幻象集》被选入“法国诗歌”最佳藏书前十本,《东方之旅》也名列“游记”最佳藏书前十本。
AI导读
核心看点
  • 本书收录《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等名篇,打破传统小说体裁界限,将浪漫主义情调引入梦幻、谵妄与神话边缘,其艺术手法超前预示了象征主义与超现实主义,对普鲁斯特、布勒东等后世作家产生深远影响。
  • 奈瓦尔以极度主观的视角审视现实,将幻觉与真实交织,展现其作为‘文学天才加疯子’的独特精神世界。书中探讨梦境作为第二生命的哲学命题,揭示自我在虚无与黑暗中的存在使命,具有强烈的心理分析与神秘主义色彩。
  • 作者生平充满传奇与悲剧色彩,早慧且精通多国语言,却深陷情感纠葛与精神困境,最终死因成谜。阅读本书不仅是文学体验,更是对这位在拉雪兹神甫墓地安息的天才作家痛苦、孤独与辉煌想象力的深切共情与历史回顾。
读者共识
  • 尽管部分读者因翻译不佳或风格晦涩感到失望甚至弃读,但多数认可奈瓦尔在文学史上的重要地位,认为其作品具有独特的艺术魅力与思想深度,是理解法国现代文学发展不可或缺的关键环节,值得反复研读。
  • 读者普遍对奈瓦尔的悲剧命运表示同情与敬佩,认为其作品中展现的丰富想象力、对自然的热爱以及对精神世界的极致探索令人震撼,其‘疯癫’背后是对真理与美的执着追求,具有强烈的人格感染力。
  • 多数读者指出本书阅读难度较大,不适合寻求轻松娱乐或传统故事性的读者,但对于能够进入其语境的读者而言,能获得极高的审美愉悦与思想启迪,认为其文字优雅、智性英勇,是文学爱好者不可错过的经典之作。
精彩摘录
  • "第一部 梦是一种第二生命。我不可能毫不颤抖地冲破这些把我们与不可视的世界分隔开来的象牙或兽角的门。睡眠的最初时分是死亡的形象;一种阴沉沉的麻木攫住我们的思想,我们不能够确定,在什么样的精确时刻,自我在另一种形式之下继续着存在的使命。那是一个渐渐亮起来的模糊的地下世界,居住于虚无缥缈之境的苍白的形象从黑暗和夜色中显露出来,严肃地板着的脸纹丝不动。随后,画面形成了,一道新的光亮闪耀着,戏弄着这些露现出来的奇形怪状:精灵的世界为我们洞开。"
  • "钟盘下面,是历史之神狄安娜的浅浮雕,女神姿态优雅地靠在她的小鹿身上。"
  • "一条唯一的小路通向区里的上面部分,这就是被人们叫做上地的地方。"
  • "人们从哪里可以显示出两个红玉米穗实际上是一种预兆。"
  • "……他们是胜利者,他们得到所有女人的偏爱,堂皇的花名册对他们而言只是举手之劳,动动笔杆而已。"
  • "什么,什么!没有被腐蚀,没有被毁灭,没有沦为奴隶;尽管战胜了无知,却仍保持着纯真;在舒适安逸中保留了贫困的美德。"
目录
文学天才加疯子:奈瓦尔 (余中先)
火的女儿
致大仲马
安婕丽嘉
西尔薇娅

显示全部
用户评论
寻找孤本书的旅行,“国家图书馆不该成为公共取暖室”,书信集略微有些难读。而后在疯病时好时坏下写就的《奥蕾莉娅》把疯狂与清醒相交织,梦与癫狂中的词藻把苦恋引入谵妄、回忆与神话传说的边缘,宛若神秘的精灵世界,“梦是第二种生命。”
期盼多年,重出江湖。
“……一旦确信我要写我亲身经历的故事,我立即着手转译我所有的梦幻,我所有的激情,我深深地为这种对一颗转瞬即逝的星星的爱而感动,这颗星星把我孤零零地抛弃在我的命运之夜,我哭泣,我颤栗,为我睡眠的无谓降临……”
我太失望了!!!!!!!!!!!!!!!西尔维娅一点意思也没有!!!!!!!!!安倍托大叔你骗我!!!!!!!!!!
翻译太差
《西尔薇娅》值得一看
……不吃不喝静止在座位上看了一整天奈瓦尔读得我在高铁上哭旁边人奇怪地看着我……罢了……毕竟上一次让我惊呼哥们你钻我脑子里了吧的人还是坡坡……。。那种混乱的世界从黑暗中孵化出来的感觉再次降临……。不过翻译太烂了。。
拜伦,诺斯替
像月亮一样迷人的人是存在的 。
译本不行
下载
收藏