书籍介绍
陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，俄国伟大的现实主义作家，也是文学创作思想极为复杂的作家。擅长心理描写，细腻而深刻地揭示人的精神上的病态情绪。二十世纪以来，他在全世界始终保持众多读者和广泛影响。
《陀思妥耶夫斯基传》是苏联文学史家尤·谢列兹涅夫一生研究中最重要的一部学术著作。《陀思妥耶夫斯基传》终结了历史上对陀思妥耶夫斯基的曲解、误读，开辟了对陀氏研究的新纪元。他以大量的新鲜而丰富的资料为基础，生动地再现了当时俄国社会的历史环境，客观公正地对陀氏的生活道路和创作历程进行深入的挖掘和梳理，充分展示了陀氏伟大的人格魅力和丰富复杂的内心世界。
AI导读
核心看点
- 苏联学者谢列兹涅夫力作，终结历史误读。
- 以文学笔法写传记，细腻剖析陀氏内心世界。
- 结合生平与创作，客观梳理其思想演变历程。
适合谁读
- 对陀思妥耶夫斯基生平及创作感兴趣的读者。
- 喜爱俄国文学、希望深入理解陀氏作品的书迷。
- 对心理描写、人性深度探索有研究需求的学者。
读前提醒
- 作者带有苏联时代意识形态色彩，需辩证看待。
- 部分译文存在错漏，译名前后不一，建议对照。
- 内容学术性强，建议配合阅读陀氏原著更佳。
读者共识
- 文笔动情且具文学性，读来如小说般引人入胜。
- 资料详实严谨，是了解陀氏不可或缺的经典传记。
- 部分读者认为作者主观色彩过重，略显煽情。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "2月27日上午，那是一个星期六，妈妈去世了。…… 过不几天，不等陀氏兄弟从这个打击中恢复正常，又一个噩耗传来：“我国诗坛泰斗陨落了……普希金去世了……”"
- "通过一个同事，他结识了商人捏恰耶夫一家，并于1819年同玛利亚·费多罗夫娜·涅恰耶娃结婚。1820年退役，从事慈善卫生事业。 1821年12月[sic]30日（新历为11月11日），涅恰耶娃为她的丈夫生了第二个儿子，这就是费多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基。"
- "施蒂纳（1806—1856），法国青年黑格尔派哲学家。"
- "瓦利哈诺夫[吉尔吉斯人，沙俄军官，第一个采集《玛纳斯》的人]与陀思妥耶夫斯基在一起盘桓了好几天，建立了真正的友谊，互相理解，情谊深长。瓦利哈诺夫对于曾经创造过独特文化的中亚人民的现状：“当前中亚的社会结构非常堪忧，它已经病入膏肓，”他在《准噶尔手记》中写道。“……一座座城市的重楼伟阙早已坍塌，城里现有的只是可怜的平顶小泥房，泥房里生活的则是野蛮的、无知无识的、被伊斯兰教义麻醉得愚昧不堪的，一方面被当地政权，另一方面则被中国警察当局推行的宗教专制和独断专行压迫得成了白痴的老百姓。” …… 有鉴于俄国对所有其他民族的文化都有一种广阔开放的胸怀，瓦利哈诺夫认为，只有依靠它才能保护本民族免于政治、民族"
- "这一段作者信笔写来，似乎忘记了当时中国（清代）的汉族也是一个被统治的民族。"
作者简介
徐昌翰，男，1936年生，安徽人，中共党员。黑龙江省社会科学院文学所所长，中国资深翻译家。
主要译著：
1）《世界神话辞典》（辽宁教育出版社）
2）《陀思妥耶夫斯基传》（黑龙江人民出版社）
3）《布列斯特要塞》（黑龙江人民出版社）
4）《石榴石手镯》（辽宁人民出版社）
5）《啊，西伯利亚》（合译）（黑龙江人民出版社）
6）《12把椅子》（合译）（春风文艺出版社）
7）《历史文献补编》《俄国各阶层史》（商务印书馆）
8）《莫斯科鬼影》（春风文艺出版社）
9）《生命的顶峰》（审校）（中国青年出版社）
10）《不幸的玛丽雅之死》（百花文艺出版社）
11）《犹太人在哈尔滨》（社会科学文献出版社）
下载
收藏