书籍介绍
中国文化对黑塞的思想与创作影响深远，曾被他称之为自己精神上的避难所和第二故乡。在二十世纪德语作家中，很难找到一位像黑塞那样对中国如此感兴趣、如此致力于介绍宣扬中国古典文化的作家了。本书中，黑塞研究专家．德国苏尔坎普出版社资深编辑孚克·米谢尔斯辑录了黑塞作品中关于中国的文字，以飨喜爱黑塞的读者。
目录
用户评论
晕死，我看可以再搞个博尔赫斯之中国。西方人对中国的理解真是非常私人性质的，过度诗化的。
与丑陋的中国人形成鲜明的对比
这是黑塞上小学的时候写的么？
是一本收集了与中国有关的短篇及节选的集子，约略可见黑塞对中国之喜爱。但他所喜爱的彼时的中国与中国人，现几已难觅影踪了。黑塞若穿越到现在，一定会恸哭之。
序言有些大胆。看到dasha的笔记，唉。
透过黑塞看中国文化的光明面，开启了我对土冥天秤跨文化视角的思考
黑塞对于印度和中国文化及宗教的狂热在书中可见一斑，并且把西方文化贬得很低。不喜欢～
20131024 一些典故的原文被译成德文后又转译成中文，读来实在生硬艰涩，有趣。《聊斋志异》成了《中国古代灵怪和爱情故事》囧。哎！巴别塔啊巴别塔！索性黑塞的原文不是古文，翻译成中文后未失原味，是吗？你不懂德语你怎么知道呢？哎呀。。。黑塞反复了一个观点：即欧美是强调个人主义的，而中国一直深受孔老夫子的影响，居然可以如此统一和谐。嘿！
很多短篇段落是从以前的书里读到过的…
黑塞对中国的特殊情感毋庸置疑，但胡编乱凑了弄成一本书籍未免有些太过刻意了…
而且内里内容不具备有感染力，主旨思想亦空洞，很粗章黑塞惯有的文笔。
很多篇在黑塞《东方之旅》里都读到过，还有很多篇是节选自黑塞的小说，整本书内容过于水了，还好是借阅，这要是我买的我打一星。
下载
收藏