奥尼恰 - (法)勒克莱齐奥

奥尼恰

(法)勒克莱齐奥

出版时间

2010-12-31

ISBN

9787020083091

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥的代表作之一,在其创作生涯中地位极其特殊,是一部寻找历史踪迹的自传体小说。启程是为了寻找,寻找历史踪迹的旅程,在作者笔下化为三重:儿子樊当寻找亲身父亲之旅,父亲吉奥弗洛瓦寻找消失的文明之旅和梅洛埃黑女王寻找新城之旅。多重之旅在奥尼恰交汇,在历史与传奇、梦想与现实的交错中,展现的是非洲的天与地,人与物,是非洲人与殖民者无望但勇敢的斗争,是非洲不绝的历史与文明。

勒克莱齐奥,一九四○年生于法国尼斯,一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说,随笔,翻译等。一九八。年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。

二○○八年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。

目录
追寻非洲文明之旅
——《奥尼恰》译序•••••••••••••••••••••••••••••1
一次漫长的旅行••••••••••••••••••••••••••••••••••1
奥尼恰•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••53
阿罗丘库•••••••••••••••••••••••••••••••••••••135

显示全部
用户评论
太把生活文学化看着不真实。
渴望的东西,像一场没法痊愈的病,一次退不掉的高烧
从远离奥尼恰这章开始,才有了体会和感觉。
洶湧血河的流淌中,黑女王的後裔將誕下新的太陽之女,與她的外祖母分享同一個的名字。(該書同樣關注后殖民之主題,卻包含了更多沉痛深切的無奈)
奥尼恰算是勒克莱齐奥漂泊的原型。
非洲的天,非洲的河,非洲的女王都像是个无法企及的梦,无法忘却,又无法醒来
「我曾途徑過最璀璨的美好,那些風光雖斑駁陸離,但仍在心底裡熠熠生輝。」
“开往凯洛利的有轨电车 停在了新镇! 从来没有停在斯图拉桥 从来没有停在斯图拉桥 最后到了库拉 耳边是那么喧嚣 真热闹! 停靠,停靠,停靠, 圣犹!”
学者式的追求,生命式的追求和体验。梅洛埃的黑女王与她的子民将永存于太阳的国度。红土大陆上的苦难与伤痛中会孕育出新的梅洛埃,吉奥弗洛瓦在临终前的了悟真是神来之笔。
从烦躁轰鸣的工作日回家,沉浸在勒克莱齐奥的世界,宛如薄纱轻轻笼罩,心就顿时安静了下来;属于“勒克莱齐奥世界”的说法,在这本书里格外明显,内容仿佛《非洲人》的一曲变奏,樊当的《一次漫长的旅行》,是《流浪的星星》里的艾斯苔尔在闪耀,而父亲的寻找消失的黑女王,则像《墨西哥之梦》在另一个大陆的文明遗迹;勒克莱齐奥的意境真的太美了——在奥尼恰,在奥梅朗,是定格在樊当也是定格在勒克莱齐奥一生中永远的、无法忘怀的梦幻之地,“在永恒的河上,驶往新的梅洛埃”,也正是因此需要更加更加美丽温婉的译笔啊;同样也很有法国艺术电影的镜头感,尤其是侯麦的“绿光”时刻,以及合上书页时,我似乎还能听到百叶窗下的温存:“I 'm so fond of you,Marilu.”
收藏