书籍介绍
《霍华德庄园》是福斯特最重要的长篇小说，通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活，描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象，从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工、业化对英国社会的影响，在书小均有准确的反映和折射，小说因此具备了令人信服的现代因素。
用户评论
福斯特老爷子你思考归思考，可是你要说的话借人物之口逼逼的太多了！你思考过度忘了你是在写“小说”。
3年前把《霍华德庄园》的电影当成《曼斯菲尔德庄园》来看，羞愧啊。现在重读了小说，发觉原来竟是描写社会的矛盾冲突。
电影改编得比小说好看。
这个翻译让人有点无语，看原文的话应该会更喜欢，不过玛格丽特更像一个影子，不像一个活生生的人物。
这版本太糟糕了！
Let flesh educate the soul. 读Forster的时候我总想起这句话，俗一点也可以说，身体和灵魂总有一个要在路上。我现在也打算开始做这件事。做一个更好更好更纯净的人。开放而非防备。-2019
对于文艺和非文艺两类群体做了不错的解读，后者是让世界运行的、并且给了前者存在的保证。但为什么玛格丽特能和wilcox产生感情，非常突兀。
20201204看了一半
哦我的上帝啊，这书怎么看起来这么该死地吵闹。（实在是与我浅薄预期中的典雅，四平八稳，具有极强的情感张力的那种英国小说有很大出入）
上帝啊我都我都不敢想象施氏和威氏联姻他竟然还真就写了。horrible!!!
静心细细品读！
看完詹姆斯伊沃里导演的同名电影后才去读了此书。这是一本在某个夏日午后让你能很惬意的读完的小说，流淌其间的是迷人的时代精神的反映。和电影对照，感到唯一可惜的是没有拍出海伦为何要在霍华德庄园住一晚的因由，这一细节，可以说是作品后半部分情节发展的一个核心动机。译文水准不错，纸质稍逊。
收藏