弦裂：柏林爱乐乐团首席小提琴家斯特恩回忆录

我的收藏

扑面而来的历史感。9岁才开始在颠沛流离中学琴还能进入以色列及柏林爱乐乐团，这是不可复制的奇迹。另外，三个不同年代的哈尔滨白描，以色列生活，美国工会制度，柏林民主乐团的介绍都好看得不得了。我每天睡前虔诚读上一小段，因为音乐、满洲等各种共鸣，经常看到哭，看到大笑。强烈推荐。

从参与者的角度看二战 从游离者的角度看种族清洗 从亲身经历者的角度看卡拉扬的八卦

2020.3.21去逝，二战期间随家人逃亡中国，哈尔滨长大，会说中文，柏林爱乐首席时照顾过余隆和邝维平，见《声魂》

作为音乐家的人格魅力，作为管理者的游刃有余，作为奋斗者的淡定自若。卡拉扬的传记里有没有提到和此公的交锋？那段特殊的历史，卡拉扬在他眼里什么形象？

和拉琴无关，挑着读了一些，很神奇的是他在哈尔滨生活过很久有一个奇妙的视角，另外我为什么这么喜欢看卡拉扬八卦）））

本書從簡體改由繁體出版時台灣呂佳真負責校對。她在臉書回憶：我在校對時，哭了好幾回，最重要的有三次。第一次是一開場，斯特恩描述55年（略）....流亡十幾二十年後，初次回到故鄉，在海關時他們聽到周遭的人講著德語，忍不住大哭起來。他們哭，相隔半世紀的我也哭。/第二次是...他加入柏林愛樂，有一天，女同事給他看新買的琴。斯特恩“拿在手裡，感到似曾相識”。原來那就是亨利的小提琴。/第三次則是79年斯特恩...到哈爾濱演出，順便去看看三十多年前的故居...他寫道：“我在一個窗戶上忽然看見了一塊我母親三十五年前從柏林帶來的窗簾的一角殘餘。我實在忍不住了，眼淚刷地就流了出來。”後來他還資助了哈爾濱學音樂的小孩。/在我看完此書後，曾跟李敖提起...李敖說他遲遲不敢回北京故居，就是怕自己會哭。（我轉貼留念）

几乎无关拉琴，却关乎个人在大时代中飘荡的一生

很有趣也很心酸的回忆，值得一读。个别涉及到音乐的有翻译不准确的地方，但瑕不掩瑜。有幸和译者在网络上交流过。——吴骏