书籍介绍
这并非一本四平八稳的文学编年史。它由一位美国学者书写，却以近乎同情的投入走进俄国文学最动荡的六十年：从契诃夫的黄昏到二战后的废墟，从民粹主义的密谋到十月革命的惊雷。读者最难忘的，是高尔基与契诃夫两章里那种穿透作品的审美眼光，以及作者作为
精彩摘录
- "一八八七年由亚历山大·乌里扬诺夫及其他人士领导的一批革命党人开始密谋行刺亚历山大三世；但是均被捕而且处死，亚历山大在签署处死令时并未想到乌里扬诺夫十七岁的弟弟弗拉基米尔在三十年后居然成为苏联的领袖列宁。"
目录
用户评论
翻译减一星。
契诃夫、高尔基这两章尤其精彩。斯诺宁、米尔斯基两位都是才华横溢的文学史家，既有勃兰兑斯的高屋建瓴，又有穿透作品的审美眼光。
部分译名与大陆通行未统一
美国人的俄罗斯文学史观，评价与叙述都用词真诚，没有立场不明之嫌
这本书有好几版，台湾远景出版社和人文社我也看了。马克•斯洛宁和纳博科夫还有点亲戚关系，纳博科夫媳妇叫Вера Слоним。美国俄罗斯文学搞得好的基本上都还是俄侨，或者俄侨二代吧
比起米尔斯基，斯洛宁更主观热情。四星是给作者的，翻译装腔作势、令人反胃。
@2013-12-28 17:01:07
求书
收藏