勃洛克叶赛宁诗选

这是一本将勃洛克与叶赛宁并肩收录的诗集，两位风格迥异的俄国诗人同处一卷，恰好构成一种耐人寻味的对照：一个在象征主义的殿堂里构筑永恒女性的神秘，一个在乡土与衰败中倾泻个人命运的苍凉。真正让读者记住的，并非两位大师的名号，而是译本所呈现的质地——有读者特意指出，市面上众多版本因叶赛宁「太丧」而避开他的阴郁，这一译本却保留了那份未被磨平的沉重，值得亲手抄写反复咀嚼。相较之下，勃洛克的形象在此书中显得更为清晰可触，其《美妇人》等组诗里自然与精神、肉体与灵魂的和谐，成为许多人反复临摹的对象。它适合愿意慢下来、以手抄方式与诗句相处的读者，而非求快的泛读者。