鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹作品选

鲁达基

出版时间

1998-10-01

ISBN

9787020024841

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《鲁达基 海亚姆 萨迪 哈菲兹作品选》旨在汇总世界文学创的精华,全面反映包括我国在内的世界文学的最高的成就,为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学的成就的长篇小说的骨干,同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限,外国文学部分,自古代英雄中史诗致第二次世界大战结束;中国文学部分;自《诗经》至中华人民共和国成立,它包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。

波斯文学,专指用达里波斯语创作的文学。

公元六五一年,阿拉伯人灭萨珊王朝,把波斯置于政教合一的哈里发国家的版图内,伊斯兰教取代了波斯的祅教,阿拉伯语成为官方语言。波斯民间通用的中古波斯语即巴列维语,经过演变,到八世纪末产生了一种新的语言————达里波斯语,它用阿拉伯字母拼写并引进阿拉伯词汇,到十世纪,它已经成为波斯人通用的语言。运用这种现代波斯语创作的文学,就是波斯文学,最早于九世纪初出现在今伊朗东北部霍拉桑地区,之后在地中海东岸以及中亚地区,今俄罗斯的高加索、阿富汗和印度北部都有过著名的波斯语诗人和作家。公元十世纪,波斯文学进入荣期,并一直延续到十五世纪。

精彩摘录
  • "你找寻真理,但自己却是谎言。"
目录
诗选
鲁拜集
蔷薇园
抒情诗选
用户评论
前些日子去了趟伊朗。去哈菲兹的墓看了看,读了一首诗。
只有鲁达基值五颗星,有了海亚姆值四颗星,有了哈菲兹值三颗星,最后有了萨迪,就给打两颗星吧。看了《蔷薇园》算是理解了为何早年的文学史动不动就让统治阶级背黑锅……
已无印象 不做评分
译得不好。。
阿拉伯诗歌真是热烈呢,都是爱情和美酒
鲁达基言语精炼平实;海亚姆有着无处不在的死亡意识;萨迪是讲故事的高手;哈菲兹的诗行像醇酒一样流淌
浪漫的理性的波斯诗人们。对自我的探索和对神的探索在世俗感情中碰撞闪光。
第一次知道中古波斯诗人群是在木心的《文学回忆录》里:尼达米回忆自己在宴饮中听伽亚谟说“我的坟,将来一定在一个地方,那里,树上的花,将每年两次落在我上面”。后来尼达米去到伽亚谟的墓地,是一个星期五的黄昏,只见那坟头有一株梨树,一株桃树,无数的花瓣几乎盖没坟墓。他想起伽亚谟的话,掩面哭泣。故事的真假不重要,当时的我被这些真性情的诗人们悄悄征服的心境永存:「可是陨灭的躯体被大地母亲拿走,灵魂已由苍穹拿去,苍穹曾是他的奴隶。」「大地在漫长的时限里陷入悲境,茉莉花带给它良剂,如今才告痊愈。」「给我斟酒吧,俊美的少年,那酒深紫犹如红玉…好似夏日乌云的泪水,乌云是你溢满了的长颈酒盏。」「馥郁的、淡蓝色的春日白昼最美丽,可是跟你相会的黑夜却叫我最最心爱。」「白昼我数着时辰,黑夜我数着星辰。」
@2013-01-04 01:05:15
一句话概括哈菲兹:快拿酒来!
收藏