无名图书
收藏
人间喜剧 第十卷
巴尔扎克(法)
出版社
人民文学出版社
出版时间
1997-08-01
ISBN
9787020018970
评分
★★★★★
书籍介绍
这一卷收入《费拉居斯》《朗热公爵夫人》《金眼女郎》三部中短篇,篇目分别献给柏辽兹、李斯特与德拉克洛瓦,文学与艺术的跨界互文构成其独特气质。读者对它的褒贬两极分明:有人盛赞翻译文采飞扬、满溢激情,也有人直言《费拉居斯》拖沓、《金眼女郎》结局突兀。若你期待的是《高老头》式的宏大叙事,这里或许会失望;但若你愿意沉浸于人物内心的狂热与欲望——那种对“无限”的迷恋如何将人推向爱情与毁灭的深渊——它恰恰提供了精悍而浓烈的样本。适合对心理刻画与情感张力有兴趣、且能容忍节奏起伏的读者。
精彩摘录
"
爱情视劳动与贫困为可憎之物 , 它宁死也不肯苟且偷生 。
"
目录
目次
风俗研究・巴黎生活场景〔I〕
十三人故事
序
行会头子费拉居斯
显示全部
用户评论
满溢激情,看起来跌宕迷人的一部
1994年初版印
经典果然就是牛逼……
只有一个女人最后的爱情才能满足一个男人的初恋。
翻译的很有文采。
第一篇妻子秘密不巧被爱慕者撞破,备受猜忌和忧虑折磨身死 第二篇希望从情人身上得到更多的将军玩脱,情人隐居修道院,换回一具尸体 第三篇过于突破认知,贵族私生子追求神秘女郎,引出百合三角恋,还是巴尔扎克会玩。
中短篇真的普通,巴尔扎克终究不是现代小说家。三篇题献给柏辽兹李斯特和德拉克洛瓦,蛮神秘的,不知道对方有没有真的读,希望没有因为真的不咋好看……
朗热公爵夫人。行会头子是于勒夫人的爸爸,这个故事有种大仲马的戏剧感和奥德赛的悲剧性。金眼女郎最后死在爱人的亲姐姐手中,真正成为爱情的奴隶。
什么样的灵魂才有勇气与决心去创作《人间喜剧》啊!好喜欢巴尔扎克的眼睛,去写在桥洞下躲雨的人们每个是什么状态,去写路边的垃圾如何反映出住在这里的人们的生活,噢!我好想拥有一双这样的眼睛!巴黎如同但丁的地狱,每一层是一种光景——《金眼女郎》的第一部分真是非常精彩,穷人、富人、圣日尔曼区与帕日万街,人间明暗,人间明暗!难怪人们对法国文学的印象往往停留在十九世纪,因为十九世纪的巴黎依然延续至今,这就与十九世纪的维也纳完全不一样。看看我们的时代吧,十九世纪的巴黎有多少我们时代的影子!在这个意义上,巴尔扎克是现实主义的。当他塑造人物时,他又是浪漫主义的:当一个角色是主角时,TA仿佛就如同铜像一般,而当TA进入别的故事之中时,又被打回原形。但这丝毫不妨碍巴尔扎克将人的欲望展现出来!我爱这充满洞察力的偏见!
人民文学出版社的其他书籍
查看全部
托斯卡纳书店时光
[意] 阿尔巴·多纳蒂
沉睡的人
[法] 乔治·佩雷克
敦煌变
邱华栋
江枫译雪莱诗选
(英) 雪莱
咸的玩笑
刘震云
献给您最后的沉默
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
求书
收藏