德国浪漫主义作品选

孙凤城 编选

出版时间

1997-04-30

ISBN

9787020018796

评分

★★★★★
书籍介绍
这本选集的特别之处,在于它让你看到浪漫派并非只有风花雪月。霍夫曼的怪诞、出卖影子之人的寓言、鬼船与古宅的惊悚,读起来近乎今天的荒诞甚至cult片——有读者直言「叫荒诞派更合适」。而真正撑起这本书分量的,是末尾那几篇文艺理论:《启蒙运动批判》对现代性的诊断,竟与韦伯的论述遥相呼应,让今天的读者也感到发人警醒。它适合两类人:一类想系统了解德国浪漫派、把它当作入门选本;一类是被那些「奇奇怪怪的好玩故事」吸引、顺带触摸背后思想的人。需要提醒的是,多数作品难称一流,复古气息亦不人人对味,但霍夫曼、小施莱格尔的小说与艾兴多夫的诗,仍值得翻开。
目录
目 次
古宅恩仇记(长子继承的遗产)
卢青德(节译)
金发的埃克伯特
忠实的卡斯帕尔和美丽的安耐尔

显示全部
用户评论
读了大施莱格尔的《启蒙运动批判》。启蒙运动的物喻是光明。但Schlegel强调,人们之所以赞美光明,是因为人的生存需求,即“在光亮之中看事物舒适,可以一览所有必然的事情。”在这样的前提下,启蒙的思辨和怀疑是谨小慎微的,它害怕“出现任何破坏性的和危险的、过于鲁莽的或被滥用的东西。”启蒙运动把思维的经济性或简单化视为自己的原则,像数学公式一样的简单化的理性追求可理解性,把光亮当做一切。“用可理解性来解释一切事物,这些做法的不合理在这里达到登峰造极的地步,因为完全由矛盾织成的人,不跌进不解之谜的深渊,是不可能洞观无形和永恒事物的。”启蒙运动似乎把人们从恐惧中解放出来。但施莱格尔认为,恐惧有其必要性,“每一种恐惧都有一种信心与之相对,以便与恐惧保持平衡,信心也正是从恐惧那里才获得了价值。”
太复古了
我们所爱的所写的一切,只是一阵风一声喟叹
很美好,但并不肤浅
Wunderschön!!!
@2021-09-13 17:44:10
配合德国浪漫派历史读的,选取小说不多但都是很典型的浪漫派风格;比较好的是最后六篇施莱格尔和蒂克关于浪漫主义定义的文献,非常难得的译本。
少数几本中文版的德国浪漫主义文学选集,非常难得,翻译也还可以,可惜的是所选篇目还是少了点。
下载
收藏