收藏
Charlotte's Web - E. B. White, [美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特

Charlotte's Web

E. B. White, [美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特

出版社

Scholastic

出版时间

2004-01-01

ISBN

9780439701877

评分

★★★★★

标签

英文原版童话E.B.White儿童文学

书籍介绍
This is the tale of how a little girl named Ferm, with the help of a friendly spider, saved her pig, Wilbur, from the usual fate of nice fat little pigs.
AI导读
核心看点
  • 小猪威尔伯与蜘蛛夏洛跨越物种的纯真友谊。
  • 探讨生死、孤独与生命价值的深刻寓言。
  • E.B.怀特优美文字下的农场生活与成长故事。
适合谁读
  • 喜爱经典儿童文学与温情故事的读者。
  • 希望提升英语阅读能力的学习者。
  • 对生命意义与友情有共鸣的成年读者。
读前提醒
  • 原著为英文，部分词汇较难，建议配合注释。
  • 故事结局带有淡淡的忧伤，请做好心理准备。
  • 可对比不同译本，体会原文语言的独特魅力。
读者共识
  • 被誉为最感人的童话之一，常令读者落泪。
  • 文笔极佳，不仅是童书，更是成人佳作。
  • 关于友谊与牺牲的诠释，温暖而治愈人心。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees a"
  • "I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's "
  • "暮色笼罩了朱克曼的农场，带来了一种和平的感觉。弗恩知道晚饭时间要到了，可是她舍不得离开。燕子无声地扑动翅膀，在门口飞进飞出，给它们的小鸟带来食物。大路对面，一只小鸟在唱：唧唧喳，唧唧喳！勒维在苹果树下面坐下来，点燃他的烟斗；牲口吸着它们熟悉的强烈的烟草味。威尔伯听到树蛙咕咕叫，还有偶尔的厨房关门声。所有这些声音让它感到舒适和快活，因为它爱生活，爱成为夏夜世界的一分子"
  • "“好的，”夏洛回答说，“你必须尽力打起精神来。我要你睡得足足的，不要担心，永远不要紧张，永远不要担心！把你的食物嚼嚼烂，把他们吃吃光，只除了必须给坦普尔顿留下够它吃的那一点。胖起来，过得好——这就是你能给我帮的忙了。保持健康，不要失去勇气。你认为你明白了吗？” “是的，我明白了。” “那就睡你的觉吧，”夏洛说，“睡觉定重要。”"
  • ""A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, any success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees"
  • "蟋蟀在草丛里唱歌。它们唱夏季收场之歌，一支忧伤单调的歌。“夏天完了，结束了，”它们唱，“完了，结束了，完了，结束了。夏天在死亡，在死亡。” 蟋蟀觉得这是它们的责任，警告大家夏日不能持久。就算是在一年中最美丽的日子——在夏天进入秋天的日子——蟋蟀还是向大家传布哀伤和变化的消息。 人人都听到了蟋蟀的歌。阿拉布尔家的艾弗里和弗恩走在泥路上时听到它，知道快要开学了；那些小鹅听到它，知道它们再也不是鹅宝宝；夏洛听到它，知道自己时间不多了；在厨房干活的阿拉布尔太太听到它，心中也不由得一阵伤感。“又是一个夏天过去了，”她叹气说；在给威尔伯做板条箱的勒维听到它，知道该挖土豆了。"
  • "1. When your stomach is empty and your mind is full, it's always hard to sleep. 2. The quickest way to spoil a friendship is to wake somebody up in the morning before he is ready. 3. Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen."
  • "Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen or to hatch. As time went on, and the months and years came and went, he was never without friends. Life in the barn was very good - night and day, winter and summer, spring and fall, dull days and bright days. It was"
作者简介
E.B. White was born in Mount Vernon, New York. He graduated from Cornell University in 1921, then travelled about trying many sorts of jobs, and finally joined the New Yorker magazine. He kept animals on his farm in Maine, and some of these creatures crept into his stories and books. In1970 Mr White received the Laura Ingalls Wilders Adward, given every five ears for distinguished services to children's literature by the American Library Association. E.B. White died in 1985
用户评论
与它有三次偶遇：1.发现豆瓣时，被某豆友的头像吸引，头像就是电影版中的wilbur；2.在表妹家唯一看完的一本书；3.奶爸推荐的初级英语阅读书单第一本原文书，当然也是我看完的第一本原文书。
超级温馨有爱的童话。我很怕蜘蛛，但Charlotte是个特例:D 特别喜欢最后Wilbur说的这段话：I think it is only fair to tell you that I was devoted to your mother. I owe my very life to her. She was brilliant, beautiful, and loyal to the end. I shall always treasure her memory. To you, her daughters, I pledge my friendship, forever and ever.
一只猪和一只蜘蛛的友谊，蜘蛛在生命当中做出了对自己认为最有意义的事情，对猪而言，收获了友情，安逸的后半段。如果比喻恋人，蜘蛛是深爱猪多过反者的。
am i too old to read a fairy tale?!
小盆友读物（电影无差）
大一，英美文学导读
Imagine that! Having a friend that's got your back until the very end. Kids read this book but don't believe this book. Friends are much worse than your enemies!! At least you can see your enemies coming.
It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer. Charlotte was both.
第一次看全英文书籍，从小盆友的故事看起。 第一次没有因为主角死了而感到特别难受，除了《活着》，这是唯一一本没有因为主角死了而不想再看的书了。《活着》看了一遍又一遍只是想品味苦涩的人生，而<Charlotte‘s web>想再看一遍是因为主角的死是有延续性的，她有他的子孙后代……她们的故事会一直延续着
27岁了，这才是我第一本全本读完的英文小说。
你可能会关注的书籍

Scholastic的其他书籍查看全部

收藏