I ,Sirius Black,Harry Potter's godfather,hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.感动哭了！！！！！！

重温这本感触最深的还是Sirius问Harry是否愿意和他住一起的那段 一切美好总是会消失的那么快

斯殿给卢平熬药，说你还要的话我那儿有整整一锅呢，足见其内心之贤惠；加之哈六中我们可以看出其切工颇有造诣出身也比较苦，说明肯定是个煮夫。煮夫、战神、情圣三位一体，工作体面收入稳定，不管莉莉是不是和那傻逼富二代跑了，反正我苏了，小伙伴们快来帮我擦鼻血，我带着这书流遍了十号线

It's better than the previous books. I like the idea of Ron's longtime rat pet turning to the bad guy, and Black turning to be a good guy!

重读一遍，果然第三部格外打动人心。尤其是harry最后与天狼星的对话，几乎能体会到作为一个孤儿对父爱的渴望。飙泪之作

harry之遇sirius犹如张无忌之遇谢逊，之遇peter犹如郭靖之遇段天德。不像前两部把阴谋作为主线，却反转效果最强烈，尤其是牵出的上一代恩怨纠葛非常对读者的八卦心理。另外，巧克力当药吃，这可是魔法世界最令人向往的地方了。

孕期晚上常常睡不好，刷书。为避免内疚感，开始刷原版书吧- - - 先从可爱的小哈利7件套开始。 10年后（双胞胎10岁）后重刷

第三部真的是最喜欢的一本。哈利波特的魔法世界观在这一部开始正式构筑，亲世代的叙述让整个故事有一种向上的延续感。电影版更是被阿方索提升到八部电影的第一名！

又啰嗦又虐.烦死无处不在的前情提要了啊...I, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends.

"He's at Hogwarts."被这句话戳到泪点了

bug略多的一卷。不知道是翻译原因还是年纪变化，看英文版和多年前看中文版的感觉很不一样。

超喜欢里面的一句话：“your father lives in you.”，直接看哭。（fry的有声书质量真的好高！

最感动的一部，结尾的信件看哭。有时想想Harry可能代表了很多现实中缺乏爱的孤儿，罗琳给予了他们不幸的童年以最大抚慰—平行魔法世界！在那里他们是救世主受人敬仰。书里提到，Harry每次在家与hedwig相依为命不舍得自家猫头鹰受一点委屈也不舍得它飞远的原因是因为它是唯一证明Harry那些经历不是自己空想出来的…也因此当小天狼星要求Harry与他住一起时特别心酸与感动。罗琳说HarryPotter是不断失去的过程，第三部已经开始让我体会到凄凉，她对孤独的理解大约源自本身的经历，而那种转瞬即逝的痛苦更有着难以释怀的触动。Dementor的意象太可怕了，它似乎是恐惧本身，吞噬欢乐，被摄取灵魂的人如行尸走肉一般毫无知觉，俨然现实中的抑郁症。最后，真的很想玩Quidditch…

跳过1 2 部先看3 刚写了书评 给该死的chrome给毁了 不想再写一遍 反正也没人看 从开头到结尾都想哭 前面是感觉小孩看的书竟然一堆我不会的单词 后面是被剧情感动了 好吧 之前以为喜欢哈利波特的人都是装逼的而且作者像暴发户 所以对哈利不感兴趣 现在感觉真的不错呢

sirius black, one of my favorite role in the novel. why harry have to behave like a hypocrite some time

感觉Aunt Marge和The Knight Bus这两章还是电影里比较好笑~Sirius太强悍了，偶喜欢这种类型~The Marauder's Map简直是神了！最喜欢Harry最后对Uncle Vernon说的那段话，华丽丽地威胁呀~

每个人都有自己的优缺点，都不是完美无缺的人，但这样却很真实：Harry勇敢但容易冲动不听劝；罗恩这本的前期对赫敏太恶劣了（虽然后来和好了）但是又不能抹杀他天性善良讲义气；Sirius我太喜欢这个角色了，有血有肉有情义有担当，除了他拿Snape开玩笑差点害死他；卢平的人设太完美了，有这样的老师三生有幸，但他却是个悲剧角色……这一部稍微有点bug讲不通，但是无伤大雅，很精彩的一本小说。

My ultimate favourite out of the entire series!

I, Sirius Black,Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends. TAT 热泪盈眶

“I thought it was my dad who’d conjured my Patronus. I mean, when I saw myself across the lake... I thought I was seeing him.” “An easy mistake to make,” said Dumbledore softly. “I expect you...

The Summer & The Escape Chapter 1: Owl Post The Secret Scholar: At one o'clock in the morning, Harry Potter hides under his bedsheets with a flashlight and a bottle of ink, finishing an essay for H...

摄魂者就是让你抑郁的东西，书里教小朋友怎么对付它。第一，靠守护神。第二，要学会唤醒自己的守护神。 这一部，老少皆可读。

翻译成了鹰头马身有翼兽。好吧，是切实描述出了动物的形象。不过现在看到griff就知道是狮鹫。更有魔法味

Peter Pettigrew 小矮星彼得，可能是专门为了对应小天狼星的。加在前面真的像外号一样。Sirius也没有小这层意思，也就是读的时候年纪小，不知道英国人的命名习惯

“Thank you, Rosmerta, m’dear,” said Fudge’s voice. “Lovely to see you again, I must say. Have one yourself, won’t you? Come and join us....” 这本确实是世界观大拓展的一本，很多重要人物的初登...

Chapter 8 That suggests that what you fear most of all is -fear. Very wise, Harry. 最害怕的是害怕本身 The moment when he'd first found out he was a wizard, and would be leaving the Dursleys for Hog...

‘We're not meeting here,’ said Harry. ‘We just - met here.’ 我们不是相约在这里见面，我们只是偶然遇到。 学习到了一个英文表达。

Then Lupin spoke, in an odd voice, a voice that shook with some suppressed emotion. 'Where is he, Sirius?' Harry looked quickly at Lupin. He didn't understand what Lupin meant. Who was Lupin talkin...

But apart from my transformations, I was happier than I had ever been in my life. For the first time ever, I had friends. Sirius Black...Peter Pettigrew...and , of course, your father, Harry-----Ja...

"I told you, months ago, that the Whomping Willow was planted the year I came to Hogwarts. The truth is that it was planted because I came to Hogwarts. This house" -----Lupin looked miserably aroun...

"You might have been wearing your father's old cloak, Harry---" "How d' you know about the cloak?" " The number of times I saw James disappearing under it...," said Lupin, waving an impatient hand ...

" Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs." Sighed George, Patting the head of the map. " We owe them so much." "Noble man, working tirelessly to help a new generation of law-breakers," said Fred sole...

A ray of wintery sunlightfell across the classroom, illuminating Lupin's gray hairs and the lines of his young face.

I, Sirius black, Harry Potter’s godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends. 这一段简直不要太催泪，真的很想Harry小时候就能和Sirius住在一起。 score another home run with st...

"I wonder why Professor Lupin's frightened of crystal balls?" said Lavender thoughtfully.

The train rattled, the rain hammered, the wind roared, but still, Professor Lupin slept.

The stranger was wearing an extremely shabby set of wizard's robs that had been darned in several palces. He looked ill and exhausted. Though quite young, his light brown hair was clecked with grey.

Harry looked into the shadowed eyes of Sirius Black, the only part of the sunken face that seemed alive. Harry had never met a vampire, but he had seen pictures of themin his Defense Against the Da...

You have nothing to feel ashamed of.——To every victim of depression 这四个人的外号来自他们作为Animagus变身后的特征。James Potter变形为一头牡鹿（Prongs）。Sirius Orion Black是一条大狗（Padfoot），...

Harry got a letter from Black. It was Black who sent Firebolt to Harry And Black also gave Harry the permission to visit Hogmedes as his godfather.

Snape took Black, Harry, Hermione and Ron back. Black was locked. The other three were in the hospital wing. No one believed what Harry told them about Peter and Black. Dumbledore gave Hermione a h...

One their way back to Hogwatts, Sirius Black asked Harry if he wanted to live with him. Harry was pleased to agree. The full moon turned Lupping into werewolf, Black had to transformed to Dog to fi...

Prof Snape believed that Prof Lupping had been helping his old friend Sirius Black. He tried to turn Lupping and Black in. Harry disarmed Snape and shocked him to be unconscious. Lipping and Black ...

Prof Lupping startrd telling the truth. He became a werewolf after he was bitten when he was little. Prof Dumbledore admitted him to Hogwatts, where he, Sirus Black, Peter Pettigrew and James Potte...

A giant dog pulled Ron to Whomping Willow. Harry and Hermione followed them, through a secret tunnel, they arrived at Shrieking Shack. It turned out the giant dog was Sirus Black. One of Ron's leg ...

In the Divination exam, Harry predicted that Buckbeak would not be executed. Hermione helped Harry get the Invisible Cloak back. They went to Hagrid's, and heard the sound of execution.

Harry and Ron kept noticing Hermione took loads of Classes. Hermione left the Divination class. Harry helped Griffindor won the Quidditch Cup over Slytherin.

The whole Hogwarts was getting more cautious beacuase Sirius Black's show up. Harry worried about the hidden path, and Novile was punished as he wrote the password on a piece of paper. Harry and Ro...

Gryffindor won that match with Ravenclaw. Harry met Cho Chang for the first time. Ron woke up at night, and saw Sirius Black was holding a knife above him.

Prof Lupping started teaching Harry how to use Patronus to expel Dementors. It was hard for Harry who could not concentrate on happy memories. Harry and Ron noticed that Hermione was taking loads o...

Harry had been furious since came back from Hogsmeade. He, Ron and Hermione visited Hagrid. Hagrid told them that there would be a hearing for Buckbeak, and there would be a great chance that the c...

Harry was back from the hospital wing. Lupping was back from sick leave. He mentioned he could teach Harry how to defend Dementors. Christmas was coming, Ron and Hermione was to stay to keep Harry ...

Hermione kept shooting suspicious looks down the table at him, but he avoided her eye and was careful to let her see him walking back up the marble staircase in the entrance hall as everybody else ...

“Is there any point asking how you’re going to sit for two exams at once?” said Harry. “No,” said Hermione shortly. “Have either of you seen my copy of Numerology and Gramatica?” “Oh, yeah,...

I, Sirius Black,Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends.

拯救者应该这时到场——但是这次没人前来帮忙——
然后他恍然了——他明白了。他没有看见他爸爸——他看见的是他自己。
( It was time for the rescuer to appear - but no one was coming to help this time -
And then it hit him - he understood. He hadn't seen his father - he had seen himself - )

'Black lost everything the night Harry stopped You-Know-Who, and he’s had twelve years alone in Azkaban to brood on that...'

‘Anyway, they cornered Black in the middle of a street full of Muggles......An’ you know what Black did then?’ Stan continued in a dramatic whisper.
‘What?’ said Harry.
‘Laughed.’ said Stan. ‘Jus’ stood there an’ laughed.’

A crater in the middle of the street, so deep it had cracked the sewer below. Bodies everywhere. Muggles screaming. And Black standing there laughing, with what was left of Pettigrew in front of him ... a heap of blood-stained robes and a few – a few fragments –’

‘He got very angry when she wouldn’t let him in, you see.’ Peeves flipped over, and grinned at Dumbledore from between his own legs. ‘Nasty temper he’s got, that Sirius Black.’

‘Oh yes,’ said Dumbledore coldly. ‘But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.’

‘Why couldn’t Black have hidden in Snape’s office, eh? He could have finished him off for us!’

‘Not Harry, not Harry, please not Harry!’ ‘Stand aside, you silly girl ... stand aside, now ...’ ‘Not Harry, please no, take me, kill me instead...'

‘When they get near me –’ Harry stared at Lupin’s desk, his throat tight, ‘I can hear Voldemort murdering my mum.’ Lupin made a sudden motion with his arm as though he had made to grip Harry’s shoulder, but thought better of it.

‘The fortress is set on a tiny island, way out to sea, but they don’t need walls and water to keep the prisoners in, not when they’re all trapped inside their own heads, incapable of a single cheerful thought. Most of them go mad within weeks.’

‘I solemnly swear that I am up to no good.’

‘Do you know, I still have trouble believing it,’ said Madam Rosmerta thoughtfully. ‘Of all the people to go over to the Dark side, Sirius Black was the last I’d have thought ... I mean, I remember him when he was a boy at Hogwarts. If you’d told me then what he was going to become, I’d have said you’d had too much mead.’
‘You say you remember him at Hogwarts, Rosmerta,’ murmured Professor McGonagall. ‘Do you remember who his best friend was?’ ‘Naturally,’ said Madam Rosmerta, with a small laugh. ‘Never saw one without the other, did you? The number of times I had them in here – ooh, they used to make me laugh. Quite the double act, Sirius Black and James Potter!’
‘You’d have thought Black and Potter were brothers!’ chimed in Professor Flitwick. ‘Inseparable!’

‘So Black was the Potters’ Secret Keeper?’ whispered Madam Rosmerta. ‘Naturally,’ said Professor McGonagall. ‘James Potter told Dumbledore that Black would die rather than tell where they were, that Black was planning to go into hiding himself ... and yet, Dumbledore remained worried. I remember him offering to be the Potters’ Secret Keeper himself.’

‘Lily, take Harry and go! It’s him! Go! Run! I’ll hold him off –’

‘Professor Lupin?’ he said. ‘If you knew my dad, you must’ve known Sirius Black as well.’ Lupin turned very quickly. ‘What gives you that idea?’ he said sharply.
‘Yes, I knew him,’ he said shortly. ‘Or I thought I did. '

‘Well – let’s drink to a Gryffindor victory against Ravenclaw! Not that I’m supposed to take sides, as a teacher ...’ he added hastily.

‘Well, here it is, we’ve done everything we could think of, and there doesn’t seem to be anything wrong with it at all – you’ve got a very good friend somewhere, Potter ...’

‘Mr Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.’
‘Mr Prongs agrees with Mr Moony, and would like to add that Professor Snape is an ugly git.’
‘Mr Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a Professor.’

原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=108253&highlight=%C8%CB%CE%C4%C9%E7  作者：米赫普    本文所引原文全部取自英国版正版，Bloomsbury 2000版 ，ISBN 0 7475 4634 7。本文所引译文全部取自人民文学出版社正版，2000年9月，ISBN 7-02-003345-8。  第一章  ...

转帖 人文社《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》灾难性误译选集 (全1 – 22 章)

很多人喜欢哈利波特的第一部，我却独独钟情第三部。 每次看到这一本的将近结尾：“我，小天狼星布莱克，哈利波特的教父，特此同意他周末去霍格默德村。” 我总会忍不住地掉眼泪，感动于布莱克的爱，感动于哈利彼时的幸福。 或许，悲剧的魅力就在这里，不是从头至尾的悲。而是刚...

小天狼星

这篇书评可能有关键情节透露

                        大约7年前，我读了中文版的HP3。今年因为恐怕军训寂寞难耐，临走前抓了本英文版的HP3去。  不知是时间磨损了我的记忆和意见，还是中文和英文的差别如此之大，英文版的HP3让我对Harry有了重新的认识，还有其他人。  一直觉得Harry就是一个毛头小子，做了那么些许事，不过是命运...

对Harry的重新认识

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：一个麻瓜（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/608543487/  谢诺菲留斯：读者们都知道，赫敏的宠物神喵克鲁克山能认出阿尼玛格斯形态的大脚板和虫尾巴。这其实没什么好奇怪的，克鲁克山其实就是詹姆和莉莉生前养的...

唱唱反调：ta才是《哈利·波特》中的世外高手

一鼓作气，哈2接着看哈3。真没让人失望，这本写得更加精彩。不过与其说故事精彩不如说罗琳挥洒得更加自如。字里行间透露出的轻松诙谐是前两部中规中矩略带保守的氛围所没有的。想象力更加丰富，人物更加生动，这是续集故事里难得见到的进步，难怪哈利波特会越来越火，跟作者的...

两个中心思想~

这篇书评可能有关键情节透露

                        首先再次吐槽第一部翻译苏农，总有一种遇到魔幻的词就大手一挥随便一翻的感觉。Ravenclaw的洋气翻译--拉文克劳，读起来有一种特别高贵特别知书达理的赶脚。后来鹰院成天站队斯莱特林我就特别理解不了。但是Ravenclaw这个词如果直译就是黑乌鸦爪子，一下子就跟大绿蛇亲近了好多...

斯内普一直都是个讨厌鬼

七本中最爱的一本。  当然，大爱斯内普。  然而想起来还是最爱小天狼星。  没有那么多弯弯绕绕，他给的，干净而纯粹。

最爱小天狼星

重温HP系列到第三本，终于忍不住想多写一点。因为这本书的特别意义。 虽然此时三人组不过刚刚来到三年级，但是他们此前的经历与冒险早就预示了（以及当时对罗琳出版计划的了解也早就说明了），他们之后只会遇到的种种更加凶险的境遇。 可是，在我年少初读时，的确是从第三本开...

关于HP3的一点碎碎念

«哈利波特与阿兹卡班囚徒»的电影对原著的改编比较大，原著人物性格更加鲜明，甚至是比较直接的描述，而电影对于人物的性格，无论是赫敏的傲娇与盛气凌人，斯内普的睚眦必报，都进行了弱化处理。此外，原著中关于小天狼星、卢平、小彼得与哈利父亲的关系，以及小天狼星如...

战胜内心

这篇书评可能有关键情节透露

                        不看电影，细细品味书里的伏笔，真是大呼过瘾。。。最后一段在尖叫棚屋里朋友对峙，真相揭开的场面，至今难忘。  小矮星彼得跪着，全身不能控制地抖着，慢慢地把脑袋转向他。“哈利..哈利..你长得真像你爸..就像他..” “你怎么敢对哈利说话?”布莱克大吼，“你怎么还敢面对他?...

哈利系列最值得看的一本书

这是哈利波特当中我最喜欢的一本。 人世间走得久了，就会遭遇心魔。心里的魔障常常使我们神魂不在，沮丧厌世，成事不足，走火入魔。好端端的人，就被自己关进了阿兹卡班的监狱，被摄魂怪摄取了灵魂。 好在，霍格沃兹教给我和哈利很多对应之法：巧克力、香蕉；把恐惧想象成可笑...

我们心里都有一座阿兹卡班

哦哦，第三部很棒，基本做到了面面俱到繁中有序，值得一个高分呢！与前两部相比，体量增加近百页之后，肌理愈发清晰，血肉愈发饱满了。有阴谋与热血，梦幻与现实，伤害与救赎，疲于奔命的青葱与无声破碎的岁月。不仅想象力和故事性拉满，笔法的老辣和感情的细腻似乎也上了新台...

狗拿耗子那是多管闲事，还得看克鲁克山大战斑斑

今年人文社再版了全套《哈利波特》，《阿兹卡班囚徒》这本由于老版错误太多，由马爱新、马爱农重新翻译过了。新版把书名去掉了一个“的”。  以下是有网友找到的老版《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）的翻译错误表（不一定正确）  http://www.hoolee8.com/viewthread.p...

新译本

这篇书评可能有关键情节透露

                        卢平说了他是一直看着活点地图，看到哈利3人离开学校走到海格处，10分钟后又出来了，然后往学校回来。半路又和小天狼星遭遇，到禁林去了。然后卢平就追到了禁林了。  这段描述清楚的说明卢平这期间是一直看着活点地图的。特别是在海格处他是一直看着的。而霍敏和哈利回滚了3小...

时间回滚处有BUG

恐怕八零九零后没有谁没看过哈利波特系列吧。 现在回头去想真是一段难忘的回忆，年年蹲等新的一集，几乎成了执念。然后又是电影，看的时候好像陪着他们长大，其实真正意义上是在眼看自己的成长。 那年代几乎第一次接触到这样崭新的世界观，从无到有，细枝末节，给了人太多想象...

永不终结的时代

小天狼星在最危急的时候选择与虫尾巴调换，是出于对朋友的信任，我想。记得，在哈7中，卢平这样评价过哈利：“我只不过是想起了詹姆，他也认为不信任朋友是……”具体记不清了，正是因为过于相信朋友，才让他们死在了自己朋友的手中。很喜欢小天狼星这个人物，为了自己的教子，...

友情的力量吧

这本并不是最精彩的 但却是让我欲罢不能的  大概是因为罗琳在此 创造出小天狼星 让我无法不爱的人物  担当 勇敢 智慧 charming无极限  于是总会复习哈利波特 每次都从情节最喜欢的火焰杯开始 到凤凰社 小天狼星死了 无法抗拒的看这本 好像他真的会复活 真实的 不曾有过

大爱。

这篇书评可能有关键情节透露

                        1、博格特：恐惧源于自己内心 博格特并不是选取一个普遍令人恐惧的形象，一般故事都是用统一的怪物恐吓所有人 而是利用你过往的恐惧，幻化成你过往最恐惧的东西，它强调恐惧是因人而异的心理产物 “真正恐惧的就是恐惧本身”，而不是某个对象，这句话美国总统罗斯福也说过 换言...

重看哈利波特 3，很多设定都很有哲理

这篇书评可能有关键情节透露

                        这是我目前看的这三部中最喜欢的一部，如果说前两部更像是给小孩的魔法世界，这一部更多嘈杂了一些大人的因素，而且人设也变得更加丰富了起来！情节也更加跌宕起伏、拽人心弦🥹🥹 罗琳女士很擅长在推进魔法世界设定的同时推进主线，而且这个过程一点都不枯燥🥹很喜欢猫头...

这本书会成为我精神世界守护神的组成部分

Harry Potter Box Set (English children's cover)

如果说前两部是哈利在魔法世界的外交入门，那么第三部《阿兹卡班的囚徒》则把镜头对准了那个被遗忘的上一代。天狼星·布莱克越狱而来，哈利以为迎来的又是某个脸谱化的反派，却在结尾被一句

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban