书籍介绍
这不像一本普通的灾难纪实。当官方把爆炸称作「事故」时，亲历者坚持说那是「一场战争」——而真正令人脊背发凉的，是那种看不见的、正在悄然钻进身体并摧毁世界的辐射。作者用数年口述，让清洁工、消防员、寡妇、孤儿自己开口，拼出的却远不止苦难与泪水：它有荒诞的黑色幽默，有对故土的痴情，也有人在灾难里借机证明自身「英雄主义」的复杂。读者最难忘的，恰是这种矛盾——我们失去的不只是一座城市，而是全部的生活；死亡面前人人公平，可人类总是一蠢再蠢。它适合那些不愿被宏大叙事安抚、想直面「事实比小说更惊险」的人，也适合所有在 post-truth 时代里，仍执意追问「我们为什么要记住」的人。
作者简介
Svetlana Alexievich was born in Ivano-Frankivsk in 1948 and has spent most of her life in the Soviet Union and present-day Belarus, with prolonged periods of exile in Western Europe. Starting out as a journalist, she developed her own, distinctive non-fiction genre which brings together a chorus of voices to describe a specific historical moment. Her works include The Unwomanly Face of War (1985), Last Witnesses (1985), Boys in Zinc (1991), Chernobyl Prayer (1997) and Second-Hand Time (2013). She has won many international awards, including the 2015 Nobel Prize in Literature for 'her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time'.
AI导读
核心看点
- 诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇口述历史
- 记录切尔诺贝利灾民恐惧与爱的声音
- 揭示灾难背后价值体系崩塌的真相
读者共识
- 文字感人肺腑，带来强烈的灵魂震撼
- 纪实笔触毛骨悚然，令人深思遗忘与记忆
- 事实比小说更惊险，是珍贵的历史见证
精彩摘录
- "死亡是这个世界上最公平的事情。没有人能逃脱死亡的纠缠，所有人最终都将回归泥土——善良的人，残忍的人，有罪的人，除了死亡，这个世界上没有任何事情是公平的。"
- "我们失去的不仅仅是生活的城市，我们失去了全部的生活。"
- "生活就是挣扎和奋斗，以及不断才会如此钟情于洪水、大火等各种灾难。因为我们需要一个机会来证明自己的“勇气和英雄主义”。 所有人对此一无所知，这才是世界上最可怕的事。"
- "我无法理解这一切。我之前从没读到任何与之类似的文章或报道。 我们的艺术可以反映人遭受的苦难和接受及付出的爱，却不能反映所有有生命的物体。我们的艺术只有一个主角：人类。我们不会把自己降低到它们的层次：动物、植物以及另一个世界。而切尔诺贝利人的眼界却更开阔，他会向世间的一切挥手致意。"
- "你感到一种完全看不见的东西正在进入并摧毁这个世界，同样，它也能在不知不觉中进入你的身体。"
- "你能找到一本关于切尔诺贝利的科幻小说吗——不，你找不到，根本就没有这样的书！因为事实比小说更惊险、更神奇。 隔离区是一个单独的世界。它存在于这个世界上，却又不同于世界的其他任何地方。 他们将切尔诺贝利事件称之为事故、灾难，可是，那就是一场战争。"
- "这不仅仅是核反应堆发生的一次爆炸，而是整个价值体系的大爆炸。 我只知道一件事：我再也无法感到高兴和幸福。"
- "死亡已经遍布我们周围，但是这并没有引起任何人的重视。"
用户评论
“The truth is that facts alone were not enough; we felt an urge to look behind the facts, to delve into the meaning of what was happening.” I don’t think the “meaning” of any suffering is the right question to ask, but agree there is more to delve into beyond the facts, and I am baffled not being able to find the “looking behind the facts” anywhere
对切尔诺贝利一代来说，遗忘和记忆哪种选择更好？结语里的旅游广告挺残忍的，请来原子弹麦加，绝对物有所值
讀到毛骨悚然的紀實作品…然鵝我們生活在一個🙂post-truth時代！很燒腦的書
The Soviet Union is a hybrid between a prison and a kingdergarten, that's what Socialism is, Soviet Socialism. A citizen surrendered his soul to the state, his heart, and in return received his rations for the day. 关于前苏联的书读起来总是满满既视感。普通人的挣扎让人难过。
切尔诺贝利核电站的爆炸事故恐怕是人类历史上最大的核电站灾难事故，作者以口述历史的方式，为人们保存了一份历史记忆。然而，人类总是一蠢再蠢，最后葬送人类的必定是人类自己的愚蠢！
“Why aren’t they free? Why are they so afraid of freedom? It’s just that they are more used to living under a tsar: a father of his people. It makes not the least difference whether he’s called the ‘general secretary’ or the ‘president’” // “Where am I to cry? In the toilet? There’s a queue. Everybody is just like me.”
每一段落，都会让人想哭
“And who was in charge of this atomic power station? There wasn’t a single nuclear physicist in the management team. They had power engineers, turbine specialists, political workers, but not a single expert. Not a single physicist.”
放到三十多年后的一次全球性灾难里看也有很多共通的地方，很多当时归结于共产主义的问题现在看来其实也不过是人的问题。从白罗斯作为受影响最大的国家的视角看的确会有很多与主流媒体报道不一样的角度。相比读过中文版的『二手时间』，英译读得顺多了。
Penguin Classics的其他书籍查看全部
Driftglass
Monkey King
Childhood, Youth, Dependency
The Great Gatsby
On Writing History from Herodotus to Herodian
Faces of Love
求书
收藏