A Room of One's Own

Virginia Woolf

出版社

Mariner Books

出版时间

1989-12-27

ISBN

9780156787338

评分

★★★★★
书籍介绍

Originally published in 1929, A Room of One s Own eloquently states Woolf s conviction that in order to create works of genius, women must be freed from financial obligations and social restrictions.

弗吉尼亚·伍尔夫(1882.1.25-1941.3.28)

1882年出生于英国伦敦

1897年进入伦敦国王学院,学习希腊文和历史

1904年迁居布鲁姆斯伯里戈登广场46号

同年12月14日,初次在《卫报》上发表一篇未署名的书评

1905年开始在戈登广场46号举办“星期四之夜”

1910年为女性投票权运动做志愿工作

1912年和伦纳德·伍尔夫结婚

1915年第一部小说《远航》出版

1917年和伦纳德·伍尔夫创立霍加斯出版社

1925年《普通读者》《达洛维夫人》出版

1927年《到灯塔去》出版,次年获法国费米娜奖

1928年10月在剑桥大学先后两次演讲

1929年《一间只属于自己的房间》出版

1931年《海浪》出版

1941年身体状况恶化,于3月28日投河自尽

周颖琪

上海外国语大学英美文学硕士毕业

工作与书为伴,翻译涉及童书、文学、自然和建筑

译作...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书核心论点强调女性创作必须建立在经济独立与物理空间自由之上,即‘一年五百磅收入’与‘带锁的房间’。伍尔夫指出,智力自由依赖于物质基础,只有摆脱生存焦虑与社会规训,女性才能获得独立思考与艺术创造的尊严,这是女性主义文学批评的基石。
  • 作者以虚构人物玛丽·伯顿的视角,在剑桥大学图书馆、街道漫步中展开思辨,揭露了女性在学术与公共领域遭受的系统性排斥。书中深刻批判了父权制对女性才华的压抑,指出所谓‘女性气质’往往是贫困与依附地位的产物,而非天生特质,呼吁打破性别刻板印象。
  • 伍尔夫提出‘伟大的灵魂是雌雄同体的’这一著名观点,认为真正优秀的作家应超越性别对立,融合理性与感性。她反对将文学创作局限于性别视角,主张通过教育消除偏见,让两性在平等基础上发展完整人格,这一思想对后世性别研究具有深远影响。
适合谁读
  • 适合对女性主义理论、性别平等议题感兴趣的读者。本书是理解现代女性主义思想起源的重要文本,帮助读者认清社会结构对个体发展的限制,尤其适合希望从历史与文学角度深入探讨性别权力关系、寻求精神独立与自我实现的女性及男性读者。
  • 适合文学爱好者及创意写作者。伍尔夫独特的意识流散文风格与对创作心理的深刻剖析,为写作者提供了关于灵感来源、社会环境与艺术自由之间关系的独特视角。读者可从中汲取关于如何克服创作障碍、保持独立思考的启示,提升文学鉴赏与批判能力。
  • 适合关注个人成长、心理健康与职业发展的读者。书中关于经济独立对人格尊严的重要性、反对盲目迎合社会期待、坚持自我价值等观点,具有普世意义。任何在职场或生活中感到被压抑、渴望摆脱外界评价束缚、寻求内心平静与自主权的人,都能从中获得力量。
读前提醒
  • 本书并非传统小说或严谨学术著作,而是基于演讲的随笔式散文,结构松散、思维跳跃。读者需适应其非线性的叙述方式,不要期待严密的逻辑论证,而应沉浸于作者流动的意识与情感中,体会其文字背后的情绪张力与批判精神,避免以功利性阅读心态对待。
  • 书中涉及大量英国文学史背景、剑桥大学制度及维多利亚时代社会规范,部分历史语境可能与现代读者存在隔阂。建议结合相关历史资料辅助阅读,理解伍尔夫所处时代的性别压迫现实,否则可能难以体会其言论的激进性与颠覆性,甚至误读其部分讽刺性表达。
  • 伍尔夫的文笔优美但晦涩,充满隐喻与反讽,中文译本质量参差不齐。强烈建议阅读权威译本,有条件者应对照英文原版,以准确捕捉其语言中的微妙讽刺与双关含义。切勿因语言障碍而放弃,其思想价值远超形式障碍,需耐心咀嚼其深层意涵。
读者共识
  • 读者普遍认可本书在女性主义史上的里程碑地位,认为其核心观点具有划时代意义。尽管部分读者批评其说教意味或逻辑松散,但绝大多数人承认其思想深度与历史价值,认为它是理解性别不平等根源的必读经典,对当代女性觉醒仍有强烈现实指导意义。
  • 许多读者被伍尔夫的文字魅力与思想力量深深震撼,表示阅读后感到精神解放与共鸣。尽管部分读者反映阅读体验艰难、内容抽象或节奏缓慢,但一旦理解其背景,均赞赏其捍卫女性尊严的勇气。读者共识是:这是一本需要耐心与反思才能读懂的深刻之作,值得反复研读。
  • 读者一致认为,书中关于经济独立与精神自由关系的论述极具洞察力,超越了性别议题本身,触及人类普遍的自由渴望。尽管部分观点在当代看来已属常识,但其提出时的勇气与智慧仍令人敬佩。读者警告:勿将其简化为口号,而应深入思考其背后的社会批判与人文关怀。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "想到那种温文、和蔼、威仪,那都是优裕、独处、空闲的产物。"
  • "对于男女两性,我看他们在行人道道上挤来挤去——人生都是艰难困苦的,人生是永久的挣扎奋斗,需要绝大的勇气和力量。我们既是多幻觉的动物,所以最需要的是对自己的有自信。没有自信,我们就等于摇篮里的婴孩。"
  • "恐怕用不着我去仔细描写这种工作的艰苦,因为你们大概认识做过这类事的女人。也用不着描写拿这样这样赚来的钱来维持生活的困难,因为你们大概已经试过了。不过使我直到现在还受着影响就是那种日子在我身上产生出来的胆怯和愤恨的毒素。第一、总得做我不爱做的工作,而且得像一个努力那样地做,谄媚,奉承。虽然也许不一定总要奉承,但最终好像一定要,而且不去奉承所冒的险实在太大了。再者,想到我那一点天才——很小一点,可是它在渐渐消灭,而且我自己,我的灵魂,随着它在消灭。所有这些念头变成一种腐蚀,把春天的花朵蚀完,把树木由心里毁坏。不论什么时候我兑换一张十先令的票子,那种锈毁腐蚀就擦掉了一点,胆怯和愤恨也减少一点。世界上"
  • "贞洁在那个时候,甚至现在,在女人的一生上有一种宗教的重要性,而且它被神经和本能紧紧包住,若想隔开把它拿到光天化日下就需要绝大、难得的勇气。"
  • "去说人有了平静就该满足是没有用的:人一定要有活动,假设找不到活动,他们会设法创造出来。千百万的人是注定在比我的还静止的命运上,千百万的人都在暗暗反抗他们的命运。没有人知道在布满这世界的人群中有多少反抗在那里酝酿。她们和她们的兄弟一样需要联系她们的官能,需要阵地发展她们的力量。她们因为受太严格的限制,太绝对的停滞而痛苦,就像男人会因同样情形感觉痛苦一样。"
  • "他只要拉开客厅或是育婴室的门,看见她,也许和小孩子在一起,或者是坐在那里,膝上放了一方刺绣——无论如何,反正是另一种生活的秩序,另一种系统的中心。那这个世界和他自己那个世界的迥异就立刻刺激他,使他振作。"
  • "教育岂不是该点明两性之间的差别而且加强它们,而不要注重两性之间的相似性吗?"
  • "在柜台里面的那个女孩子———我非常想知道她的历史,对于拿破仑的第一百五十个传记或是对济慈与他用弥尔顿的倒装句法的第七十次研究我倒是没有这样迫切地想知道。"
用户评论
她说,伟大的文学家是男女兼修的。爱极了她的结尾。不爱常理出牌的女神。
阅读它的英文原版给予我更多的震撼,以及引领我走入feminism的入门读物…感谢Woolf。行文的语气时断时续,时而绵长低回,时而节奏急促。多次的反问和强调,显示出作者某种强烈的呼唤和不平。以极其强力的情绪介入叙述,在伍尔夫而言其实并不常见,也因此这本书似乎是她的风格的“异端”,但也因此而显示出其特殊的意义。
这才是每个女性人生中必读的书!
"Intellectual freedom depends on material things." So do many others.
有一间门上带锁的自己的屋子和一年五百英镑的收入,强调的是要活在现实之中,因intellectual freedom depends on material thing.但伍尔夫在这里展现的自我形象却是四处闲逛(文体亦是发散如常)的Belton。屋子是现实的空间更是想象的空间,指向独立和独立思考的可能性;闲逛虽然走出了屋子,但是也是主张独立和独立思考,让肌肉参与思考。两者看似矛盾,但都蕴含着内外、动静的辩证法。这是对妇女地位(忙于家事,比男性穷,活动范围受限)的一次迂回冲击。倒不一定是实打实的女性主义,更接近与对解放自我,过上活力充沛的生活的宣言,不过这个宣言的出发点和落脚点都在Women and Fiction上。
语气!一篇“论女性与虚构”的文论,以完美的对话式、愠怒、高贵的语气完整深入地论述,从女性贫穷、忙碌、受嘲、遭鄙的受男权抑制的境况,到写作的文体、为自己而写、与现实对话,伍尔夫是女性-写作的模范。
But she lives, for great poets do not die.
难以想象当时现场听这场讲座的女学生们该是怎样的心潮澎湃。 用精辟入里的分析一一驳倒那些根深蒂固的男人对女人的偏见,最后又谆谆善诱女性多争取更富足的生活条件、多写作。 鼓励赛马中的Mary Carmichael那段太可爱了,还有假想莎士比亚的郁郁不得志的妹妹,“she lives in you and in me, and in many other women who are not here tonight”
“All that you will have to explore, holding your torch firm in your hand. Above all, you must illumine your own soul with its profundities and its shallows, and its vanities and its generosities, and say what your beauty means to you or your plainness.”
写得太好了!理智、情感、美学都兼备的一部作品。作者充满逻辑和又情感饱满的长句,第一次让我觉得英文长句很多情况下是必要、也很美的,单看文字就很让人着迷;本是一本分析性书籍,作者却把自己写这本书的时候的环境、感受、境遇等等巧妙地穿插其中,增加了故事性、氛围感,也让读者可以很好地代入其中,所以可读性非常强;而关于书的主题作者更是层层深入,从为何18世纪前几乎没有女性作者,到为何18世纪的作者主要写的都是小说(而不是其他形式),以及不平等对于女性作者作品的影响、男性作品中女性的角色等等都作了深入的讨论,笔触冷静又热情。作者说,只有在抛开性别角色/融合双性别后写出来的东西,才能更接近伟大的作品。因为抛却个人情感的遮蔽/超越个人情感后,才能寻找到大于自己的东西,才能更接近真实/真相。很受震撼和启发。
收藏