收藏
A Universal History of Iniquity - Jorge Luis Borges

A Universal History of Iniquity

Jorge Luis Borges

出版社

Penguin Classics

出版时间

2001-04-05

ISBN

9780141183855

评分

★★★★★

标签

JorgeLuisBorges短篇拉美文学阿根廷

书籍介绍
在线阅读本书 Borges' first collection of stories (1935). In his writing, Borges always combined high seriousness with a wicked sense of fun. Here he reveals his delight in re-creating (or making up) colorful stories from the Orient, the Islamic world, and the Wild West, as well as his horrified fascination with knife fights, political and personal betrayal, and bloodthirsty revenge. Spark-ling with the sheer exuberant pleasure of story-telling, this collection marked the emergence of an utterly distinctive literary voice.
AI导读
核心看点
  • 博尔赫斯首部短篇集，融合严肃与戏谑。
  • 重构东方、伊斯兰及西部恶棍传奇故事。
  • 展现对背叛、复仇及拼刀子的迷醉与恐惧。
适合谁读
  • 博尔赫斯早期作品及拉美文学爱好者。
  • 喜欢历史轶事、传奇故事及黑色幽默者。
  • 对叙事实验、语言机锋感兴趣的读者。
读前提醒
  • 此书非典型博氏迷宫，更近巴洛克散文。
  • 作者自承篡改重述他人故事，非纯虚构。
  • 部分篇章风格稚气，建议重点读前两篇。
读者共识
  • 《玫瑰角的汉子》被公认为全书最佳篇章。
  • 译文干净，叙事洒脱，如马场驰骋般刺激。
  • 虽非巅峰之作，但充满讲故事纯粹的快乐。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "此外，我还要把我保全下来的我自己的核心奉献给她——那个与文字无关的，不和梦想做交易的，不受时间、欢乐、逆境触动的核心"
  • "我的脸是金色的，但是我配制了紫红染料，第二晚浸泡未经梳理的羊毛，第三晚染上织好的毛料，岛上的帝王们至今还争夺猩红色的长袍。我年轻时干这种营生，专事改变生灵的本色。天使对我说，绵羊的毛皮不是老虎的颜色，撒旦对我说，强大的上帝要它变成那种颜色，利用了我的技巧和染料。现在我知道，天使和撒旦都在颠倒黑白，一切颜色都是可恶的。"
  • "在寥廓天幕的衬托下，两个身穿黑色衣服、脚蹬高跟鞋的打手在跳一个性命攸关的舞，也就是一对一的拼刀子的舞蹈。直到夹在耳后的石竹花掉落下来，因为刀子捅进其中一个人的身体，把他摆平，从而结束了没有音乐伴奏的舞蹈。另一个人爱莫能助，戴好帽子，把晚年的时光用来讲述那场堂堂正正的决斗。这就是我们南美打手的全部详尽的历史。纽约打手的历史要芜杂卑鄙得多。“"
  • "我继续凝视着生活中的事物一一没完没了的天空、底下独自流淌不息的小河、一匹在打瞌睡的马、泥地的巷子、砖窑——我想自己无非是长在河岸边的蛤蟆花和骷髅草中间的又一株野草罢了。那堆垃圾中间又能出什么人物？无非是我们这批窝囊废，嚷得很凶，可没有出息，老是受欺侮。接着我又想，不行，居住的地区越是微贱，就越应该有出息。垃圾？米隆加舞曲发了狂，屋里ー片嘈杂，风中带来金银花的芳香。夜色很美，可是白搭。天上星外有星，瞅着头都发晕。我使劲说服自己这件事与我无关。"
  • "有些奴隶忘恩负义，竟然生病死掉。从这些靠不住的家伙身上当然要挤出最大的利润才行。"
  • "仅以本书献给S.D., 英国人，不可计数而又唯一的天使。此外，我还要把我保全下来的我自己的核心奉献给她——那个与文字无关，不和梦想做交易的，不受时间、欢乐、逆境触动的核心。"
  • "哈基姆的天堂说得就不那么具体了。“那里长夜漫漫，遍地石坑，那个天堂里的幸福是生离死别、万念俱灰、自知在梦中的人特有的幸福。”"
  • "有时候，我认为，好读者是比好作者更隐秘、更独特的诗人。谁都不会否认瓦莱里把创造灵感归诸他的前辈埃德蒙·泰斯特的那些篇章明显不如他归诸他的妻子和朋友们的篇章。阅读总是后于写作的活动：比写作更耐心、更宽容、更理智。"
用户评论
mesmerizing
这个写作意图和六朝人作史、写类传有共通的地方，通过重新剪裁叙述历史故事，在传记里发展叙事技巧，并通过并置史事产生新的审美内容。两版自序里相关意思说的都很好。至于具体传记，感觉写得一般，方法都比较常见，笔墨也不太放在塑造人物上。是很启发人的一本书。
头两个故事特别好看
要评价博尔赫斯实在有点词穷，叙事的设计和语言的机锋完全是另一个维度……最喜欢man on pink corner以及全书的前言：“I offer her that kernel of myself that I have saved, somehow — the central heart that deals not in words, traffics not with dreams, and is untouched by time, by joy, by adversities. ” （以及对照了下中文版，比英文版漏翻了好多东西……
recommend Man on Pink Conner, really like the film" pulp fiction"
你可能会关注的书籍

Penguin Classics的其他书籍查看全部

收藏