The Red and the Black - Stendhal

The Red and the Black

Stendhal

出版时间

2002-09-24

ISBN

9780140447644

评分

★★★★★
书籍介绍
Charting the rise and fall of an ambitious young social climber in a cruel, monarchical society, Stendhal's "The Red and the Black" is translated with an introduction and notes by Roger Gard in "Penguin Classics". Handsome, ambitious Julien Sorel is determined to rise above his humble provincial origins. Soon realizing that success can only be achieved by adopting the subtle code of hypocrisy by which society operates, he begins to achieve advancement through deceit and self-interest. His triumphant career takes him into the heart of glamorous Parisian society, along the way conquering the gentle, married Madame de Renal, and the haughty Mathilde. But then Julien commits an unexpected, devastating crime - and brings about his own downfall. "The Red and the Black" is a lively, satirical portrayal of French society after Waterloo, riddled with corruption, greed and ennui, and Julien - the cold exploiter whose Machiavellian campaign is undercut by his own emotions - is one of the most intriguing characters in European literature. Roger Gard's fine translation remains faithful to the natural, conversational tone of the original, while his introduction elucidates the complexities of Julien's character. This edition also contains a chronology, further reading and an appendix on Stendhal's use of epigraphs. Stendhal (1783-1842) was the pseudonym of Henri Marie Beyle, born and raised in Grenoble. Offered a post in the Ministry of War, from 1800 onwards he followed Napoleon's campaigns throughout Europe before retiring to Italy. Here, as 'Stendhal', he began writing on art, music and travel. Though not well-received during his lifetime, his work, including "The Red and the Black" (1830) and "The Charterhouse of Parma" (1839), now places him among the pioneers of nineteenth-century literary realism. If you enjoyed "The Red and the Black", you may like Guy de Maupassant's "Bel-Ami", also available in "Penguin Classics".
AI导读
核心看点
  • 于连在虚伪社会中攀爬的悲剧
  • 红与黑象征军功与教会的对立
  • 深刻剖析人物内心与时代精神
适合谁读
  • 对法国文学及历史感兴趣的读者
  • 喜欢心理描写与人性剖析的读者
  • 关注阶级固化与社会流动的读者
读前提醒
  • 需耐心阅读大段心理描写
  • 建议了解复辟王朝时代背景
  • 人物动机复杂,勿简单贴标签
读者共识
  • 于连形象复杂,令人爱恨交织
  • 时代意义深远,文学价值极高
  • 部分读者反映情节拖沓难共情

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这就是过度的文明造成的不幸!一个二十岁的年轻人,只要受过些教育,其心灵便与顺乎自然相距千里,而没有顺乎自然,爱情就常常不过是一种最令人厌烦的责任罢了"
  • "两脚走了十几里路,心里还不能想别的事。他神情抑郁,在翻过山头之前,只要还能望见维璃叶礼拜堂的尖顶,总是频频回首。"
  • "小伙子有十八九岁年纪,外表相当文弱。五官不算端正,却很清秀;鼻子挺尖;两只眼睛又大又黑,沉静的时候显得好学深思,热情如火,此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发,发际很低,所以前额不高,发起怒来,便呈凶恶之状。人的相貌,固然千差万别,就勾魂摄魄而言,恐怕无出其右了。他身腰很好,只略嫌瘦削,看上去壮实不足而轻捷有余。"
  • "于连夹在二位少妇中间,他苍白而高傲的脸色,阴沉而果决的神气,与她们羞红的脸颊,慌乱的眼神,形成奇异的对照。他鄙视这两个女人以及一切温柔的感情。"
  • "雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出,在长空悄然盘旋,画出道道圆圈。于连的眼睛,不由自主跟着鹰转。稳健而有力的搏击,令人震慑,他渴慕这种力量,渴慕这种孤高。 这就是拿破仑的命运。日后,也会是他的命运吗? 干嘛不在这过一夜呢?他自语道,我有面包,我有自由!"
  • "他打开衣柜的玻璃门,一站半天,里面的一切,他都觉得华美、工巧,大为叹赏。雷纳尔夫人软偎在他身旁,凝视着他,而他,凝视着这些足可构成一份彩礼的珠宝衣物"
  • "社会好比一根竹竿,分成若干节。一个人的伟大事业就是爬上比他自己的阶级更高的阶级去,而那个阶级则想尽一切办法阻止他爬上去。 宁可死上一千次,也要飞黄腾达。 难道我是懦夫吗?拿起武器来。 我是个小人物,但我并不卑贱。"
  • "我是一个反抗自己的卑贱命运的农民。他尖锐地指出统治者之所以如此严厉地对待他,只是为了使那些出身贫贱,但是有幸受到良好教育,敢于混迹于上流社会的年轻人永远丧失进取的勇气。"
用户评论
I'm I the only one who thinks Julien's character is not as lovable as it sound?
在2017年的最后一天读完 p.s. 推荐BBC1993的迷你剧
经典
前几天又读了一遍
总的来说还是不错的,不过三个主要角色的恋爱脑实在有点离谱
看前80%的时候一直在想小红书上那些说这本书能治好恋爱脑到底看没看过这本书。男主才是本书最大恋爱脑吧,pua、调情和折磨也都是互相的,爱也全是真爱。算计基本是因为太爱了…Mathilde到后期纯属自找麻烦,彻底代入了自家祖先。最后20%写得好到已经根本不在意小红书说什么了。这本书最大的矛盾根本不是爱情,是阶级、政治、巴黎上流社会和宗教力量的分裂和在反抗中产崛起时的联盟。最后两章于连的soliloquy跟加缪异乡人里的monsieur是反的,很好看。看完后怎么会有人总结出于连是渣男呢?本书亮点是Marquis确实是好爸爸-他真的尽力了。Also i find julian funny af。这本书从开篇到结束花了我很久,因为我心态不对,确实只有现在的我才能冷静读完它… 真的好好看。
Classic has its names. The author has a deep understanding of humanity and politics. Humanity never changed. What grand enterprise has not been an extreme at the moment of inception? Only when it is accomplished do commonplace people realise that it is possible. Mediocrity consequent to be assured or heroic dreams to be pursued?!
曾经是我最爱的书,我青春期的理想主义的投射
收藏