Saint Joan

George Bernard Shaw

出版时间

2001-05-01

ISBN

9780140437911

评分

★★★★★
书籍介绍
萧伯纳写贞德,偏偏不写神迹,只写人。他让这位圣女带着傲慢、天真与莽撞登场,让她在法庭上一次次说错话、被自己人出卖,最终败给一套精密运转的权力机器。这出剧最锋利处,不在为她申冤,而在逼读者看清:教会、贵族、英国人各有算盘,而"死去的圣人,比活着的圣女更好用"——当她的价值被榨干,体制便将她抹去。全书没有让人同情的弱者,只有清醒地看着自己走向毁灭的强者。它适合所有不愿被"爱国、道德、宗教"这些漂亮空话轻易打动的人:萧伯纳把这些词翻过来给你看,像翻一副手套。读罢你会记得那句诘问——这美丽的地球,何时才配得上她的圣人?
AI导读
核心看点
  • 萧伯纳巅峰之作,重塑真实而复杂的圣女形象
  • 深刻剖析宗教权力与世俗政治的博弈与勾结
  • 犀利讽刺虚伪道德,探讨信仰与真理的本质
读者共识
  • 语言极具讽刺张力,群像描写生动且充满戏剧性
  • 尾声处理引发深思,展现理想主义者在现实的悲剧
  • 超越传统圣徒传记,呈现贞德作为反叛者的真实面貌
精彩摘录
  • "人们对一切都感到厌倦:厌倦地狱,也厌倦天国;所有的历史不过是世界在这两个极端之间摆动的记录。一个时代只是钟的一摆;每一代人都认为世界在进步,因为钟总是在摆动着。 你现在看到的改革、进步、上升趋势的成功、人类踏着自己的尸体向更高级的东西不断进化,都不过是一出无尽的梦幻喜剧。 就算伟大的“生命力”看中了钟表匠的钟摆方法,把地球当做摆锤;就算在我们这些演员看来十分新奇的每次摆动的历史只是前一次摆动重复的历史;而且就算太阳在不可思议的时间的无穷中千百次地把地球抛掉又接住,就像马戏团演员把球抛掉又接住一样;就算我们所有时代的总和只是抛掉又接住的瞬间;难道这个庞大的机器没有目的吗?"
  • "因为美丽、纯洁、体面、宗教、道德、艺术、爱国、勇敢和其他一切统统是空话而已;不论是我还是别人,都能像手套那样把它们翻来覆去。你就所有这些道德的虚无缥缈所发的没完没了的假话,对我来说有多讨厌啊!而你们为了它们而牺牲自己的生命,又是何等的可悲!倘若你真的相信道德的游戏,正正当当地做这种游戏,那看起来倒蛮有趣;但你并不相信,因为你处处骗人;而且如果你的对手把你骗了,你就掀起桌子,想把他杀了。"
  • "大主教:我的朋友,奇迹就是能创造出信仰的东西。这就是奇迹的目的和属性。对于那些亲眼见到奇迹的人来说,奇迹是非常神奇的东西。可是对于那些表演奇迹的人来说,奇迹又非常简单。这些都无关紧要,只要它能巩固信仰,创造信仰,它们就是真正的奇迹。 拉・特雷木:照你说的来看,欺诈不也成了奇迹了吗? 大主教:欺诈是骗人的。可是能够创造信仰的时候,它就不是欺诈,而是奇迹。"
  • "O God that madest this beautiful earth, when will it be ready to receive Thy saints? How long, O Lord, how long?"
  • "拉•特雷木:这该死的毕达哥拉斯是谁? 大主教:一位圣贤,他认为地球是圆的,围着太阳转。 拉•特雷木:真是一个彻头彻尾的傻瓜!他没长眼睛吗?"
  • "蓝胡子:(尽力忍着不笑,挥挥手想制止她们嬉笑)嘘,女士们,女士们! 贞德:(丝毫不觉得尴尬)我穿成这样是因为我是一名士兵。皇太子在哪里? 她向王座走过去,人群里发出一阵窃笑。 蓝胡子:(装出一幅宅心仁厚的样子)你现在就算在皇太子的面前。 贞德迟疑地看了他一会儿。又上上下下仔细打量着他,想确认一下。屋里一片死寂,所有人都盯着她。她脸上露出一丝微笑。 贞德:哎呀,蓝胡子!你骗不了我。皇太子呢? 人们哄堂大笑,吉勒斯也做了个认输的手势,信服地笑了起来。他从王座上跳下来,站在拉•特雷木身旁。贞德也咧嘴笑着,转过身在群臣中间搜寻着,然后一伸手,从一个大臣身后拉住了查理的胳膊,把他拽了出来。 贞德(放开他"
  • "大主教:欺诈是骗人的。可是能够创造信仰的时候,他就不是欺诈,而是奇迹。"
  • "她的死是一种政治需要。"
用户评论
最喜欢Scene II,萧伯纳寥寥数笔就成功完成了throne room里的性格与地位迥异的群像描写,仿佛一幅被细节丰富的人物挤满画面的同时又不失秩序的油画。故事本身没什么可说的,语言的讽刺质量极高。
宗教太可怕= =现在看他们每个人都好absurd
死去的圣人,比活着的圣女好用。Joan,They are not yet good enough for you.
电影也很好看~
超震撼……先看的剧再看剧本,整个尾声几乎不断在掉眼泪。超喜欢萧伯纳的反讽和复杂性。这个剧可以发掘的点太多了,宗教改革(?),世俗政治,NTLive导演讲的a woman in men's world,圣人与俗世,自我认定的真理和世间默认的戒律。尾声简直是给人拨开窗帘看一点光,然后再让窗帘掉回来,说不出是温柔还是残忍……真的是超级喜欢这部剧,现场被砍掉很多的尾声绝对值得一看啊!!!这个情绪渲染得……我都不知道是为什么,看着看着看到审判结束的时候就开始掉眼泪了
Poor child,you are in love with religion,you are in love with war.
epilogue写的太冗长了,终于最后点出了意义,似乎是典型萧伯纳了。关于天主教与信教冲突,英法百年战争,scapegoat;女性主义和performativity.
以圣女贞德的故事集中展现了多种矛盾:宗教权力和世俗政治权力的冲突和相互勾结,封建领主贵族制和天赐皇权民族主义的政治结构矛盾,以教皇为绝对权威和必要桥梁的天主教与人与上帝直接对话的新教的斗争。可见萧伯纳野心和功力。
求书
收藏