书籍介绍
与其说这是一部悬疑剧，不如说这是一部关于「单恋」的精密仪器。四位各怀心事的提琴手躲进轻井泽的别墅，表面组建四重奏，暗里却四角错位地爱着彼此——有人爱着别人的配偶，有人把思念藏进「一起去吃饭吗」的客套。坂元裕二不靠惊天阴谋抓人，而是靠那些欲言又止的瞬间：咬住的下唇、躲闪又期待的眼神、一句「谢谢你，欧芹」。它最见功力的地方，是把「说不出口」写成了可被阅读的语言。当然也有读者嫌它故弄玄虚、虎头蛇尾，主线草草收场。但正是这种「没有误会也没有和解」的留白，让它区别于寻常励志剧：梦想未必实现，可「没有白做的梦」。适合愿意慢下来咂摸潜台词、对人情幽微处敏感的人。
作者简介
坂元裕二（Yuji Sakamoto，1967年5月12日——），日本影视编剧、导演。1989年首次执笔担任连续剧《同级生》编剧开始受到注目，1991年担任连续剧《东京爱情故事》而人气大涨。
主要作品有《东京爱情故事》《Mother》《最完美的离婚》《问题餐厅》《四重奏 》《大豆田永久子与三名前夫》《花束般的恋爱》等。
译者
韩静，上海政法学院语言文化学院讲师，上海外国语大学日语语言文学博士。主要译作有《鼻孔为什么有两个：人体趣味简史》《那天去兜风》等。
AI导读
核心看点
- 坂元裕二编剧神作，悬疑与爱情双线交织。
- 四位失败音乐人组四重奏，在谎言中互相取暖。
- 金句频出，深刻剖析单恋、逃避与成人世界的灰阶。
读者共识
- 台词通透深刻，精准击中现代人的孤独与渴望。
- 虽剧情逻辑有争议，但人物羁绊与氛围感极佳。
- 适合在冬日阅读，感受失败者之歌中的温暖与勇气。
精彩摘录
- "烟花就是这样容易消失。当你觉得真美的时候，它已经消失了…你知道比悲伤更悲伤的是什么吗？就是空欢喜。"
- "用疑问回答疑问，就是说中了。"
- "言外有意懂吧？对喜欢的人不说喜欢，会说“想见你”。想见的人不会说想见，会说“一起去吃饭吗？”"
- "双方爱慕是现实，单相思是非现实， 两者之间有深渊。"
- "一边哭一边吃饭的人， 肯定能活下去。"
- "你知道比悲伤更悲伤的是什么吗？ 就是空欢喜。"
- "他说，真纪，握着我的手。如果火飞来了，我就拉着你一起逃。 被他牵着手看到的烟花真的好美。我也懂得了不会发生火灾的理由。烟花就是这样容易消失。当你觉得真美的时候，它已经消失了……"
- "没有什么绝对。人生就是会有想不到的事情，一旦发生了，就没法回到原来。（微笑）就像挤了柠檬的炸鸡。"
用户评论
他是怎么做到在各种日常小事中建立有机联系的？抽纸和杀人犯，普通演奏者和烟囱里的烟，隔夜的咖喱和不过夜的旅馆，我始终觉得能从日常中挖掘别样角度的人是大生活家，而半圆无疑是翘楚中的翘楚，同时这些小物中又蕴含了他对夫妻，单恋，怎么看待自己的社会位置等等普世问题的思考，字里行间都是“没关系，再看看，我们都看得到，实在不行也是ok的”的温柔回应。
竖版好适合看剧本呢
灵
#读的#很难定性类型的故事，四个人的生活片段都很有趣。
坦白讲，这个译本还不如字幕组的强。
芜湖，原著也看完了
有一些很明显的错译
细密精巧。
抛开标志性的金句台词之外，掩盖在大量生活化场景下的剧情反转和矛盾推进，是纯熟技巧。要再看一遍剧，感受下剧本到剧的转换。
「垃圾會嘗到玩躲貓貓時不被任何人發現的寂寞滋味」
「就跟喜歡垃圾味的人做朋友不就好了？」
「茶馬子這個人，莫名冬天一樣會穿涼鞋，莫名手機怎麼換畫面總有裂痕。就算拿盒蛋糕給她，她也會拿成直立的，這樣說妳懂嗎？」
「沒吃夾在椅縫的麵包真是太幸運了」
（笑瘋）
随着看剧进度把剧本也看了一遍，还是很感动。真好真好啊～图像和文字各有触动。
求书
收藏