书籍介绍
我是一名間諜，一名沉睡者，一介幽靈，一名雙面人。
1975年4月，西貢陷入動亂。在某處別墅裡，一名將軍喝著威士忌，在他信任的軍官幫助下列出一份名單，決定誰能搭上離開這個國家的最後一班飛機。將軍和他的同胞在洛杉磯展開新生活，卻渾然不知在他們之中，那位軍官正暗中觀察著他們，並將一切報告給越共。
《同情者》講述的正是這位軍官的故事：他的法國父親從小就不在身邊，由貧窮的越南母親扶養長大，接著到美國求學，然後返回越南為共產黨事業奮鬥。作者阮越清筆下的驚人故事，帶我們探索雙面間諜複雜的內心世界：他心中的遠大理想，必須在背叛身邊親密夥伴的狀況下才能完成。
這部作品是一首氣勢磅礡、描寫愛與背叛的史詩，全書呈現驚悚小說的步調與懸疑性，以尖刻的手法探索認同問題、體察在兩個不同世界生活的難處，同時也是個關於愛與友誼、感人至深的故事。
AI导读
核心看点
- 越战背景下双面间谍的内心挣扎
- 填补美国文坛越南视角越战空白
- 深刻探讨身份认同与爱恨背叛
适合谁读
- 对越战历史及多元视角感兴趣者
- 关注移民身份认同与政治小说读者
- 喜欢悬疑惊悚与深刻心理描写者
读前提醒
- 主角为双面间谍，叙事充满反讽
- 部分读者可能觉得主角缺乏魅力
- 台版翻译风格独特，建议留意版本
读者共识
- 文笔精湛，金句频出，思考深刻
- 双面人设定讨巧，心理描写震撼
- 填补了非美国视角的越战叙事空白
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "第一次世界大战期间，法国人征召大伯入伍，派他去了欧洲。在那里，他专事挖坟。“最让殖民地百姓兴奋的是看光溜溜的白种男人的尸体。”大伯说过。敏这么告诉我。大伯掏过他们黏黏的粉红色内脏，悠然自得地观察过他们干瘪怪样的阳具，曾因他们腐臭的炒鸡蛋似的脑浆吐到翻江倒海。经他手埋的白种男人数以千计，这些敢死的白种男人个个年纪轻轻，死后得到的无非是蜘蛛似的政客们蛛丝般的哀辞挽语，将他们裹了起来。渐渐地，大伯明白了，原来，法国政府将精华留在国内，遣庸人杂碎去往印度支那。在殖民地任职的要么是校园里欺小凌弱的坏蛋，要么是国际象棋俱乐部里不入流的棋手，要么是血统不纯的会计，要么是舞会上不受待见的可怜虫。大伯到了法国后"
- "冰箱架上永远摆满啤酒。我的良心最受煎熬，其次则是我的肝脏。"
- "“音乐和唱歌给我们活力，给我们希望。如果我们还能感受、感动，说明我们不枉活着。” “而且说明我们还有爱。”"
- "一个人民被称为黄种人的国家禁止播听黄色音乐？奋斗这么久可不是为了这样的结局。"
- "苏联有三样东西适合出口，政治流放犯不算，有武器、小说、伏特加酒。我推崇苏联武器，是职业所致。伏特加酒和俄罗斯小说可谓绝配，我由衷热爱。品伏特加酒，读俄罗斯小说，酒喝得名正言顺；读俄罗斯小说，品伏特加酒，厚书似可读薄。"
- "“你内疚的事，其实，西贡其他人也该内疚。我们都料到这一天，可又无能为力。或者，我们自认为无能为力。好在一切都有可能，所谓希望，指的就是这个意思。”他耸耸肩，盯着燃烧的烟头，思忖了一会。“希望很稀。”他说道，“绝望很浓，像血。”"
- "他举起酒杯，问道：“祝贺什么？” “祝贺你现在终于明白，做越南人是什么感觉。”"
- "我怕死。我贪生。我太想活久一些，多抽一支烟，多喝一杯酒，多享受几秒钟性爱。如此过后，我或许可以去死。不过，十有八九，我更想活下去。"
作者简介
阮越清Viet Thanh Nguyen
美國小説家，目前在南加州大學教授英美研究與民族性。1971年出生於越南邦美蜀市，西貢淪陷那年與家人逃至美國，先是在賓州定居，後搬遷至加州，現居洛杉磯。著有小說《同情者》、《流亡者》（The Refugees，暫譯，馬可孛羅預計2018年暑假出版）。作者網站：https://vietnguyen.info/
相關著作:《同情者（博客來獨家．首刷限量書盒版）》《同情者（誠品獨家．首刷限量作者燙金簽名版）》
譯者簡介
顏湘如
自由譯者，最近譯作包括：《人生複本》、《我心中的陌生人》、《轉學生》等。
下载
收藏