白瓷之路

艾德蒙.德瓦爾

出版社

活字

出版时间

2016-11-16

ISBN

9789869158077

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本从容的瓷器史,而是一场近乎偏执的朝圣。作者以陶瓷艺术家的手,亲自揉捏、拉坯、烧制,去追索一只白瓷碗背后"如何制作、怎样成型"的整个过程——他相信,制作东西的态度定义了我们自己。于是景德镇的炉火、殷弘绪的书信、雕塑厂里做花的女人,都成了他"向过去偿还"的凭证。读者最津津乐道的,正是这种把器物做到极致的执拗:瓷泥能记录每一个念头的转变,一只碗"本身就是连绵不断的当下"。然而也正因这份沉浸,不少读者感到作者"满眼自以为是",翻译生硬更让体验打折。它适合愿意跟着作者一起"心里笃定地穿过混杂马路"的人,也提醒我们:对白色的迷恋,或许本就是一件危险的事。
作者简介
作者簡介 艾德蒙.德瓦爾 (Edmund de Waal) 德瓦爾描述他自己是一位「會寫書的瓷人」。他是一位世界級的陶瓷藝術家,也是暢銷書《琥珀眼睛的兔子》的作者。出生於 1964 年英國諾丁漢,畢業於英國劍橋大學,主修英國文學,並在英國與日本學習陶藝;並出版過多本陶瓷相關著作。是目前文壇絕無僅有的一位對陶瓷藝術與人文歷史都有所專精的作者。 他最著名的是大型裝置瓷器,曾在世界各地許多博物館展出,包括維多利亞與阿爾伯特博物館(Victoria & Albert Museum)、倫敦的泰特美術館、紐約高古軒畫廊和維也納藝術史博物館等,並曾與艾未未、莎莉曼等人合作策展。 《琥珀眼睛的兔子》是他最個人化的著作,描述家族歷史與收藏,榮獲2010年柯斯達傳記文學獎、英國國家圖書獎、翁達傑文學獎,以及其他眾多文學獎項,並登上《星期日泰晤士報》暢銷書總榜第一名,現已譯成十八國語言。 《白瓷之路》出版於2015年11月,一出版便獲得眾多媒體與讀者一致好評,並贏得《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)2015年非小說類最佳書籍推星號書評推薦。 作者網站:www.edmunddewaal.com/ 譯者簡介 林繼谷 德國哥廷根大學法律學院博士生,譯有《全球七大短缺》、《謬拉老師上學去》。
AI导读
核心看点
  • 追溯白瓷从东方到西方的传播史
  • 作者走访景德镇等三地寻根
  • 揭示白色器物背后的文化隐喻
读者共识
  • 作者兼具艺术家与史家视角
  • 内容深刻但阅读体验两极分化
  • 适合对器物故事有耐心者
精彩摘录
  • "所有皇帝看起来都像多萝西·L.塞耶斯,两腿坚定地岔开,手放在膝盖上,沉稳坚毅,莫测高深。"
  • "在描述某件东西如何制作、怎样成型时,一定要谨慎周密,对过程不可掉以轻心。我们制作东西的态度定义了我们自己。"
  • "作为器物,它们具有某种使人败兴的东西。它们是贫乏的。一旦你辨别出器物的贫乏,就很难忍受它。因为它干扰你流畅的生活,使之变得疙疙瘩瘩。 它们想要改变使用它们的人。不仅仅是让你早上倒牛奶,或者从罐子里舀出果酱抹在面包上时感到心情愉快;它们还想让你变成更好的人。我本以为这是寂静主义的陶艺制作,通过平衡的处理,在潜移默化中让人改变生活方式,通过赋予器物适当的分量,鼓励人们脚踏实地,珍惜日常生活。既然可以无形无影,又何必显山露水呢?而我的陶罐却在静默中彰显出来,大声地自言自语,到处伸手抓握。"
  • "我在中国,在江西的景德镇,正要穿越马路。这里是瓷都,是传说中的圣地,一切从这里开始。在皇室御用共产,炉窑曾彻夜燃烧,整座城市“就像一座火炉,从许多风眼里喷出火焰”。我跟随内心的罗盘来到这个群山环抱的地方。皇帝曾派遣使者来到这里,订购摆放在哦宫殿中的深得出奇的鲤鱼缸、举行仪式的高足杯和供皇家使用的数以万计的杯盘碗盏。各国商贩曾怀揣这订单,前来求购贴木儿的王孙们宴会用的大浅盘、阿拉伯酋长沐浴的瓷盆和送给王后的成套餐具。这是一座秘密之城,制瓷工艺传承了上千年,五十几代人挖掘、淘洗、配制白色的瓷土,制作瓷器,通晓瓷器。这里作坊林立,遍地都是制陶工、施釉工和彩绘工,贩夫、骗子和密探混迹其间。 现在是晚上"
  • "拿起这只十二世纪的中国瓷碗,也会有同样的感觉。这只深井碗产自景德镇,拉坯成型后又用模子按压过,碗内刻花,碗沿无釉,灰绿色的釉面略有淤积。经销商会说它有点瑕疵:缺口、斑点、磨损。这只碗永远呈现在当下这一刻,它本身就是连绵不断的当下,蕴含这一连串活波流动的动作、判断和决定。你不是觉得它属于过去;如果未来遵从批评界的正统观念,非要把它归为古物的话,总觉得哪里不对劲。这只碗是由某个我不认识的匠人做的,制作时的情景我只能想象,而它的功用我可能猜的并不对。 但把它拿起来进行一番想象,本身就是一种在创作的行为。 之所以会这样,是因为瓷本身的可塑性。用拇指和食指揉捏一块胡桃木大小的瓷泥,直到它像纸一样薄,薄得"
  • "雕塑瓷厂本身已经不复存在,1986年邓小平主政时期厂子关闭,实行了私有化。厂名保留下来,厂区涵盖了这块四处扩张、占地而是英亩的城市园区,东西两边各有一道大门。这里挨挨挤挤地集中了模具制作、拉坯、雕塑、描金、彩绘和烧窑等各种各样的作坊。小巷错纵交织,常有碎石瓦砾挡住去路。 园区内有两三座四层楼六十年代老厂房,但多数是平房,砖墙上小窗洞开,没有装玻璃,以便通风。作坊的分布看不出明显的逻辑,我不知道谁在哪个区域。制作观音和小佛像的工厂,三四个制作酒杯的女人,专门做瓷猫的一户人家,全都胡乱地挤在一处。然后我又瞥见一个专做茶壶的院子。 有家工作室新粉刷过,看来光景还不错,可是里面空空荡荡。其他房屋看起来"
  • "这里是星期一的古玩市场。两百多人或坐或蹲,面前摆放着各自的古物。古物下面垫一块布,有普通布,有红布,有织锦红布。还有的直接摆在水泥地上。这里挤满了人,摊主身后是他们的自行车、摩托车、手推车。买卖双方讨价的主线始终贯穿始终,挑挑拣拣,大声争执,手指在空中比划着,计算价格,打折。有个卖米糕的男人在大声吆喝。米糕热气腾腾。这里虽是集市,却挡不住摩托车拼命的按响喇叭,叫前面的人让开。有位商贩一手拿着一幅画着几只老虎的卷轴,一手举着扩音器,扯着嗓门大声叫卖。受到大嗓门的吸引,一群人围拢过来,看看那幅卷轴。没有被打动。 一个上了年纪的老人坐在地上,他的宋代茶碗在四周均匀地排开,好似钟表盘上表示整点的刻度。"
  • "这天上午,足有几十号人在兜售碎瓷片,它们按照大小、朝代、颜色等分门别类,集中在特定的区域。青瓷碎片,质地罕见的黑釉碎片,破损的壶嘴,瓷碗的圈足,还有烧制时与匣钵粘在一起的瓷瓶。成千上万块青花瓷碎片,底部带有说明朝代的款识。纹饰各式各样,有鱼,牡丹,人物。身体前倾的人正在过桥。童子在船上迎风摇摆。三只鹅在雨云附近游曳。疾风中的草叶。画笔迅速地重复点染,一遍遍添加钴料。 因为这些器皿的碎片全都略略弯曲,细长的碎片在水泥地上涟漪般铺开,犹如一块布在风中招展。 你可以买回这些瓷片加以研究。你为了一块瓷片跟摊主讨价还价,因为它能告诉你一段柳枝的竖条纹要刻得多深,一只碗的足底应该挖的多浅。你买这些青花瓷片"
下载
收藏