橫山家之味

是枝裕和

出版社

馥林文化

出版时间

2009-04-01

ISBN

9789866535185

评分

★★★★★

内容简介

这不是一本关于家庭和睦的书,恰恰相反,它把家内部那些无法言说的裂缝摊开给你看:母亲对儿子隐秘的依恋如何让媳妇嫉妒,理性克制的由里香也挡不住三十年未愈的旧伤。是枝裕和没有写一场激烈的家庭冲突,而是让裂痕在茶米油盐里缓慢发酵、腐烂,直到亲人都无法再认同它的模样。小说采用第一人称视角,让「我」笨拙地旁观父母的老去与死亡,却什么也做不了,只能「不知所措地远远看着」。真正击中读者的,是那种迟到一步的无力感——没能让母亲坐一次车,没和父亲去看场球,连守夜都流不出一滴泪。它适合那些愿意直面「来不及」的人:人生里大多数悲喜从不热烈爆发,只被岁月拉得很长,最终磨成近似认命的教训。

作者简介

是枝裕和(KORE-EDA Hirokazu) 我想要描寫的是日常生活中的悲劇、歡笑、和殘酷 1962 年生於日本東京,早稻田大學文藝學科畢業後,加入TV Man Union拍攝紀錄片,關注的題材多具社會關懷及人文主義色彩。1995年執導由宮本輝同名小說改編的《幻之光》獲得威尼斯影展新導演及最佳攝影獎,2004年又以日本真實事件改編的《無人知曉的夏日清晨》榮獲坎城影展最佳男主角獎。 是枝裕和擅長以靜謐而細膩的手法,探觸生命中最需要溫柔以對的本質問題,《橫山家之味》在看似簡單平凡的生活裡,讓人細細品味屬於每個家庭共有的故事,關於誤會與諒解,親情與寬恕。 作品年表 1995 幻之光 1998 下一站,天國 2001 這麼遠,那麼近 2004 無人知曉的夏日清晨 2006 花之舞者 2008 祝你平安:Cocco的無盡之旅 2008 橫山家之味 譯者介紹 鄭有傑 1977年生於臺南市。父親為日本華僑,自幼成長於中、日雙語家庭。 臺大經濟系畢業。作品曾參加柏林影展、威尼斯影展等各項國外影展,並獲國內金馬獎、臺北電影節等各獎項肯定。現為電影導演、演員。 作品年表 編導 2001石碇的夏天 2006一年之初 2009陽陽 參與、影像演出 《海巡尖兵》(林書宇導演) 《波麗士大人》(王小棣導演) 《垃圾魚》(張晉榮導演)

AI 导读

核心看点
  • 本书以第一人称视角,细腻刻画横山家成员在丧子之痛下的复杂心理。通过日常琐碎的对话与互动,展现家庭成员间因误解、嫉妒与冷漠而形成的隔阂,揭示亲情中那些无法言说的伤害与遗憾,以及时间如何冲淡激烈情绪却留下永久伤痕。
  • 深刻探讨‘来不及’的人生困境。书中反复强调主角对父母衰老的漠视与事后追悔,警示读者珍惜当下与亲人相处的每一刻。这种对生命无常的无力感与对亲情缺失的愧疚,构成了全书最核心的情感冲击,引发读者对家庭关系的深层反思。
  • 作为是枝裕和电影原著,小说文本提供了比电影更丰富的内心独白与心理描写。读者可深入理解角色行为背后的动机,体验从旁观者到共情者的转变。书中对家庭权力关系、代际冲突及人性弱点的冷静剖析,展现了作者对人性幽微处的敏锐洞察。
读者共识
  • 读者普遍认为小说比电影更具代入感与情感冲击力。第一人称视角让读者能深入主角内心,体验其愧疚与痛苦,许多读者表示在阅读过程中多次落泪。尽管电影已足够感人,但小说文本在心理深度与细节呈现上更胜一筹,提供了更完整的情感体验。
  • 读者高度认可作者对家庭关系与人性的深刻洞察。书中对父母衰老、子女冷漠、家庭权力失衡等问题的描写,被评价为真实且令人警醒。读者纷纷表示,阅读后开始反思自己与家人的相处方式,意识到‘来不及’的遗憾,并更加珍惜当下与亲人相处的时光。
  • 部分读者指出,书中对家庭成员的刻画并非传统意义上的‘恶人’,而是展现了普通人因自私、无知或冷漠造成的伤害。这种非道德评判的叙事方式,让读者在谴责之余,更能理解人性的复杂与局限,从而引发更深层的共情与自我反省,而非简单的善恶二分。

精彩摘录

  • "在这段不断失去的日子中,如果说我还得到过什么,应该就是:人生总是有那么一点来不及——这么一种近似于认命的教训吧。"
  • "因为正是在这一天,我第一次感觉到父母不可能永远都像以前一样。这是件理所应当的事情。但即便我眼看着父母年华老去,我却什么都没有做。我只能不知所措地远远看着同样不知所措的父母。"
  • "我只是隐隐约约地感觉到,许多事情在水面下悄悄酝酿。但即便如此,我却故意装作什么都不知道。直到我真的搞清楚的时候,我的人生已经往后翻了好几页,再也无法回头挽救什么。"
  • "在这段不断失去的日子中,如果说我还得到过一点什么,应该就是:人生总是有那么一点来不及——这么一种近似于认命的教训吧。"
  • "关于黑姬山的话题之后再也没被提起过。到最后,我也没有和父亲去看足球,也一次都没让母亲坐过我的车。唉,早知道的话……每当我这么想的时候,机会都早已从我的身边溜走了,而且再也无法挽回。 人生总有那么一点来不及。那就是我是去父亲还有母亲之后,我最真实的感受。 父亲的死来得太突然,以至于我连看护他的机会都没有,也无法和他好好聊一聊。实际上,我感受不到他过世的真实感,所以连守夜的时候,我也没有流下一滴眼泪。…… 很久很久以前,我也曾经这样摸过父亲的胡子。当时父亲盘坐在起居室的榻榻米上,我则坐在他腿上,两人一起看着电视的棒球转播。在我的脸旁边就是父亲的下巴。那没刮干净的胡子有时会刺痛我的脸颊。 “很痛的。"
  • "这一天发生的这些连事件都称不上的小事情,直到现在我都还清楚鲜明的记得。因为正是这一天,我第一次感觉到父母不可能永远都像以前一样。这是件理所当然的事情。但即便我眼看着父母年华老去,我却什么都没有做。我只能不知所措的远远看着同样不知所措的父母。而第二天我甚至忘记了这些事件,仍对他们的存在感到厌烦。然后我马上回到属于我自己的、与他们毫不相干的日常生活。双亲会老是无可奈何的事情;会死,那也是无可奈何的。但是,对于我完全没有参与到这些事情,就像是有一根刺卡在我喉咙里,一直拔不出来。"
  • "“你才二十五岁而已。从现在开始努力,想做什么都没问题的。”"
  • "虽然当时父母都已超过七十岁了,但那时他们都还健在。我当然知道,他们迟早有一天会走,但那也只是“迟早”,我还无法具体的想象失去父母到底是怎样的状况。而关于我接下来要讲的那一天,其实也没有发生什么决定性的事件,我只是隐隐约约的感觉到,许多事情已经在水面下悄悄酝酿。但即便如此,我却故意装作什么都不知道。直到我真的搞清楚的时候,我的人生已经往后翻了好几页,再也无法回头挽救什么。因为,那时,我已经失去了我的父母。 感觉从那之后已经经过了漫长的岁月。“当初若是这么做的话"或是”如果换成现在的我就能做的更····“之类的感伤,至今仍会不时地袭上我心头,感伤伴随着时间沉淀、混浊,最终甚至屏蔽了时间的流动。在这"

读者评论

电影比原著更意味深长。不过区别也是电影和书籍的区别吧。
到處更多背景和細節,樹木希林的演技將母親的心理演的好妙。「而一旦開始哭泣,眼淚就止不下來」
「然後我一邊想起母親 可能會哭 或會笑吧」瑣碎的家族回憶 卻是有一些驚心動魄 家庭史詩之感
平凡却又深刻
寫劇本當如此!
补充了很多电影里没有交代的细节和人物前史,相比电影中宽叔呈现的懦弱loser形象,只能说书中更甚,母亲一角被树木希林奶奶演绎得更加温情。关于电影中大多数人诟病的”纹白蝶”的意象,书中也做了合理的阐释,是一种现实主义的倾向而非魔幻色彩的编排。最后真是读到泪奔啊。 @2021-01-30 00:55:12
读书的时候,电影中的画面流淌过记忆,那意义藏在时光之中。“每次都是这样。总有那么一点来不及····”这一天发生的这些连事情都称不上的小事,直到现在我都记忆犹新。因为正是在这一天,我第一次感觉到父母不可能永远都像以前一样。这是件理所当然的事情。但即使我眼看着父母年华老去,我却什么都没有做。我只能不知所措的远远看着同样不知所措的父母。双亲会老,是无可奈何的事情;会死,多半也是无可奈何的。但是,没能与他们的衰老或死亡发生一点联系这件事情,对我来说如鲠在喉。
很感人,人的感情記憶,像是一幅油畫,雖然新的顏料蓋上去,就看不到過去,但,你我都知道它沒有消失,只是存在於過去而已。
补充了很多电影里没有交代的细节和人物前史,相比电影中宽叔呈现的懦弱loser形象,只能说书中更甚,母亲一角被树木希林奶奶演绎得更加温情。关于电影中大多数人诟病的”纹白蝶”的意象,书中也做了合理的阐释,是一种现实主义的倾向而非魔幻色彩的编排。最后真是读到泪奔啊。
电影,节奏怎么那么好,非常有共鸣的片子,子死,父死,pua都是抱着缺憾努力的活着呀。真的好悲伤
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新