书籍介绍
獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》彩頁特輯】
日式毀滅美學之最
日本戰後第一文豪三島由紀夫最著名經典
出版至今,日本長銷360萬冊!
最美的美,就是美的毀滅。
改編火燒金閣真實事件,
三島由紀夫重新虛構這齣充滿了殘酷、詭譎,與幻滅的文學經典。
◆獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》特輯】
本書收錄獨家全彩特輯,介紹小說《金閣寺》的重量級地位、三島由紀夫的一生與奇聞軼事,並帶領讀者遊覽日本國寶金閣寺,全面體驗金閣之美!
▌《金閣寺》──日式「毀滅美學」之最▌
.三島由紀夫代表作《金閣寺》
.一出版就瘋狂熱銷!
.改編電影、舞台劇、歌劇
.《金閣寺》風靡西方,奠定三島的世界級地位
▌逝世五十年,日本戰後文學第一人▌
.是天才也是狂人:三島由紀夫
.過度受保護的童年,造就壓抑怪誕的性格
.三度提名諾貝爾獎,卻都擦身而過
.不但寫小說,還能寫舞台劇、演電影
.熱衷健身,追求完美體態
.狂人三島的唯一剋星,竟是太宰治?
▌日本國寶金閣寺全面導覽▌
.京都必遊!金閣寺散策之旅
.金閣寺參拜地圖
.大解析:金閣寺建築之美
.一九五○火燒金閣,成為小說靈感來源
.經典對決!金閣寺與銀閣寺
◆人性的扭曲與怪誕,皆在最美的金閣之中體現
「燒死我的火焰,必定也會燒毀金閣。這樣的想法幾乎令我陶醉。」
1950年7月2日凌晨,京都著名古蹟金閣寺(鹿苑寺)燃起熊熊大火,消防隊搶救不及,這座擁有近600年歷史的國寶就這麼毀於一旦,轟動日本全國。事後調查發現,原來是寺內實習僧人蓄意縱火,他坦承自己的動機是「為了向社會報復」……
當日本社會大眾僅將這起事件視為瘋人瘋事之餘,三島由紀夫卻從中看見了無與倫比的「美」,他前往京都實地考察、調查僧人背景,寫下了以口吃小僧「溝口」為主角的《金閣寺》。
在自卑憤世的溝口眼中,金閣同時展現出美與醜、善與惡,小說將這份矛盾描繪的淋漓盡致:
「有時,我覺得金閣就像精巧別致的藝品,小得能收在手心裡;有時,我又覺得它是一座宛如巨大怪物般的廟宇,高聳直入雲霄。所謂的美,恰到好處,既不龐大也不渺小。」
「金閣雖堅固,卻和我脆弱醜陋的肉體一樣,擁有由碳組合而成的易燃肉體。這麼一想,我突然覺得可以像逃跑的盜賊吞下昂貴寶石,隱匿起來一樣,將金閣藏在我的肉體、組織內潛逃。」
◆出版熱銷至今,永不過時的名著
1956年10月《金閣寺》出版,立刻暢銷15萬冊,並獲得文壇一致推崇,將三島推上日本文學的頂峰。至2020年底,《金閣寺》在日本的銷量已達360萬冊,居三島所有著作之冠,不僅是其生涯代表作,也是戰後日本最為世界所知、譯介最豐的文學作品。
版本特色
▌三島由紀夫逝世50週年,全新中文譯本
1970年11月25日,三島戲劇性切腹自殺,震驚全球。適逢逝世50年,推出全新中文譯本,譯筆流暢完整、忠於原意。
▌獨家收錄【日本國寶金閣寺全面導覽】
金閣寺的參拜路線、觀賞重點,及其建築之美,皆在特輯一一介紹,並有多幅金閣絕美攝影,帶領讀者同遊這座浴火重生的日本國寶。
AI导读
核心看点
- 探讨美与毁灭的辩证关系,展现极致美学。
- 剖析自卑者对绝对美的嫉妒与毁灭冲动。
- 以真实纵火案为底,重构心理悲剧与哲学。
适合谁读
- 喜爱日本文学及三岛由纪夫作品的读者。
- 对美学、存在主义及心理分析感兴趣的读者。
- 关注人性阴暗面与精神困境的深度阅读者。
读前提醒
- 文风华丽繁复,需耐心沉浸于意识流描写。
- 建议关注“南泉斩猫”典故,理解核心隐喻。
- 译本差异较大,建议对比阅读以体会原意。
读者共识
- 文字极具画面感,美到令人窒息且震撼。
- 深刻揭示完美主义者内心的自毁与矛盾。
- 不同人生阶段重读,会有截然不同的感悟。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "一方面,人类容易毁灭的形象反而浮现永生的幻想,而金阁坚固的美反而露出毁灭的可能性。"
- "我经常在照片和教科书上见到现实中的金阁,可父亲口中虚幻的金阁却在我的内心占据上风。父亲从未提过现实中的金阁如何光芒璀璨,可他的话总让我觉得这世上再无比金阁更美之物,且“金阁”这两个字,这音韵在我内心勾勒出的金阁是那样无与伦比。"
- "从照片和教科书里每每看到现实的金阁,可在我心中,父亲讲述的金阁的幻影更胜一筹。父亲绝不说现实的金阁金碧辉煌之类的话。在他看来,地上再没有比金阁更美的东西了。而且,从“金阁”这两个字的字面和发音上来说,我心中的金阁才是无可比拟的呢。"
- "就在那时,海军机关学校的军装被脱下来挂在涂了白漆的栅栏上,一起被挂上去的还有裤子和白色的贴身衫……它们紧挨着花丛,释放出青年带有汗液的体味。蜜蜂错停在这闪耀着白色光芒的衬衫之花上歌脚。金穗点缀的军帽挂在栅栏上,就像当初在他头上时一样,压得那么端正、那么深。他受了学弟们的撺掇,到后面的摔跤场去了。"
- "他无意中把机关学校制服脱下来一扔,挂在了白漆栅栏上,还有裤子和白衬衫…这些衣物紧挨花,散发着浸满汗水的青年的肤香。蜜蜂搞错了,停在洁白闪亮的“衬衫之花”上歇息翅膀。尤其是镶嵌金缎带的制帽,盖在一根木栅栏顶端,就像扣在他的头上,既端正,又牢靠。他受低年级同学的挑动,到后面的土台上表演摔跤。"
- "月亮、星星、夜空、云朵、借助高耸的巨松得以与天相接的山峦、斑驳的月影、泛着苍白的建筑,在这一切事物当中蕴含在有为子的背叛里清澈的美使我沉醉。她有资格独自一人昂首挺胸地登那雪白的石阶。那背叛和星星、月亮、巨松样,和我们这些证人一起存在于世界之中,全盘接受了这自然。她代表着我们,一步步地攀登 我无法停止这样去想,不禁激动地喘息起来。 通过这次背叛,她终于也包容了我,就在此刻,她是我的。"
- "月、星、夜云,以矛杉的棱线连接天空的山峦,斑的月影,白光浮动的建筑。万物之中,有为子版逆的澄明的情影使我迷醉。她有资格独自挺胸登上这段白色的石阶。这个叛逆和星、月、矛杉化为一体。就是说,她和我们这些证人同住于这个世界,收容着这样的自然。她作为我们的代表,从那里攀升而上。 我喘着气,不能不作如是想:“由于叛逆,她终于接受了我。她现在就是我的人了。”"
- "如此这般,金阁时时向我显现,可在现实中我却不得见这一点很像此地的海。舞湾就在志乐村往西一里半处,但由于山脉遮挡,从志乐村看不到海。然而这片土地上总有着某种海的迹象。有时可以闻见风中海水的气息,起风浪时成群的海鸡避难而来,就落在附近的田野。"
作者简介
三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威,生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》,确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓,后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。