變形記

法蘭兹·卡夫卡

出版社

野人文化

出版时间

2019-11-01

ISBN

9789863843900

评分

★★★★★
书籍介绍
存在主義先驅小說 在這無意義的世界中,我只想努力做個平凡人 德文直譯 × 名家新譯本 × 經典雙封面 ★《變形記》是法蘭茲.卡夫卡最著名的中篇代表作 ★《百年孤寂》馬奎斯讀了開頭便驚嘆:「原來故事可以這麼寫」 ★村上春樹深受卡夫卡影響,進而寫出《海邊的卡夫卡》一書 ★《蘿莉塔》納博科夫盛讚:「卡夫卡是這個時代最偉大的德語作家」 上帝不要我寫,但是我必須寫。──卡夫卡 * * * 「一日清晨,葛雷高.薩姆沙從擾人不安的夢境醒來,發現躺在床上的自己變成了一隻龐然古怪的蟲……」 這不是夢。葛雷高還得趕搭火車上班才行。 家裡的父母和妹妹,還必須靠他的薪水過活呢。 但蛻變成蟲的他,怎樣也起不了身…… * * * 葛雷高,一個最平凡的業務,卻遭遇最荒誕的經歷。 《變形記》這段著名的開場令人印象深刻,為「卡夫卡式」(kafkaesque)風格立下了典範:荒謬、如惡夢般的現實場景。平時習以為常的生活,一夕間竟成了詭譎迷離的迷宮,人如何面對這巨大難解的謎題,為自己的存在找出意義? 卡夫卡筆下的葛雷高,成了父母避之唯恐不及的存在,只有妹妹願意勉強照顧自己。但就連妹妹,也日漸負荷不了這齣詭異戲碼。 葛雷高的這場蛻變,似乎從一開始就注定走向悲劇。 只是想當個平凡人,竟然如此困難。
AI导读
核心看点
  • 开篇即变甲虫,冷静笔法写荒诞。
  • 家人态度由敬转嫌,揭示人性冷漠。
  • 德文直译还原精髓,设计前卫独特。
适合谁读
  • 卡夫卡及现代主义文学爱好者。
  • 对人性异化与社会关系感兴趣者。
  • 喜欢深度思考与存在主义议题者。
读前提醒
  • 接受荒诞设定,勿纠结逻辑合理性。
  • 关注心理描写,体会主角内心孤独。
  • 对比家人前后态度,洞察情感荒漠。
读者共识
  • 极度压抑,揭示人际关系赤裸本质。
  • 短小精悍,重读更感不寒而栗。
  • 工具人价值耗尽即被抛弃的寓言。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "不,我需要的不是自由,而是出路,左边或右边,随便哪个方向都行。我别无他求,哪怕这出路只是假想出来自我安慰,我的要求极低,所以不会再有更大的失望。向前,向前!只要不是只抬着胳膊贴在一块木箱板上一动不动 今天我很清楚地明白了,没有内心极大的平静我永远都別想出去。我能有今天确实要归功于我在船上时头几天的镇静,而我镇静的功劳应当属于船上的人们。"
  • "我在自己的家里,在那些最好、最亲爱的人们中间比陌生人还要陌生。"
  • "难道他真的要把那么舒适地放满祖传家具的温 暖的房间变成光秃秃的洞窟, 好让自己不受阻碍地往四面八方乱爬, 同时还要把做人的时候的回忆忘得干干净净作为代价吗?"
  • "世界上要求穷人的一切他们都已尽力做了:父亲在银行里给小职员卖早点,母亲把自己的精力耗费在替陌生人缝内衣 上,妹妹听顾客的命令在柜台后面急急地跑来跑去,超过这个界限就是他们力所不及的了。"
  • "不管是夜晚还是白天,格里高尔都几乎不睡觉。有一个想法老是折磨他:下一次门再打开时他就要像过去那样重新挑起一家的担子了;隔了这么久以后,他脑子里又出现了老板、秘书主任、那些旅行推销员和练习 生的影子,他仿佛还看见了那个其蠢无比的听差、两三个在别的公司里做事的朋友、一个乡村客栈里的侍女,这是个一闪即逝的甜蜜的回忆;还有一个女帽店里的出纳,格里高尔殷勤地向她求过爱,但是让人家捷足先登了——他们都出现了,另外还有些陌生的或他几乎已经忘却的人,但是他们非但不帮他和他家庭的忙,却一个个都那么冷冰冰,格里高尔看到他们从眼前消失,心里只有感到高兴。另外,有的时候,他没有心思为家庭担忧,却因为家人那样忽视自己而"
  • "他那可怕的形状将第一次对自己有用;他要同时守望着房间里所有的门,谁闯进来就啐谁一口;他妹妹当然不受任何约束,她愿不愿和他待在一起那要随她的便;她将和他并排坐在沙发上,俯下头来听他吐露他早就下定的要送她进音乐学院的决心,要不是他遭到不幸,去年圣诞节--圣诞节准是早就过了吧?--他就要向所有人宣布了,而且他是完全不容许任何反对意见的。在听了这样的倾诉以后,妹妹一定会感动得热泪纵横,这时格里高尔就要爬上她的肩膀去吻她的脖子,由于出去做事,她脖子上现在已经不系丝带,也没有高领子。"
  • "“亲爱的爸爸妈妈,”妹妹说话了,一面用手在桌子上拍了拍,算是引子,“事情不能再这样拖下去了。你们也许不明白,我可明白。对这个怪物,我没法开口叫他哥哥,所以我的意思是:我们一定得把他弄走。我们照顾过他,对他也算是仁至义尽了,我想谁也不能责怪我们有半分不是了。"
  • "他背上的烂苹果和周围发炎的地方都蒙上了柔软的尘土,早就不太难过了。他怀着温 柔和爱意想着自己的一家人。他消灭自己的决心比妹妹还强烈呢,只要这件事真能办得到。他陷在这样空虚而安谧的沉思中,一直到钟楼上打响了半夜三点。从窗外的世界透进来的第一道光线又一次地唤醒了他的知觉。接着他的头无力地颓然垂下,他的鼻孔里也呼出了最后一丝摇曳不定的气息。"
作者简介
弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924) 奥地利著名小说家,与法国作家马塞尔·普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。 出生于犹太商人家庭,生活于奥匈帝国统治下的捷克。一生热爱写作,但生时多数作品尚未公开发表;患肺结核去世后,手稿由好友马克斯·布罗德整理出版,继而震惊世界。
下载
收藏