大仿寫!文豪的100種速食炒麵寫作法

神田桂一

出版社

野人文化

出版时间

2018-02-07

ISBN

9789863842545

评分

★★★★★
书籍介绍

2個月狂銷100000冊!

日本書店店員蓋章認證的世紀奇書!

引爆TWITTER風潮的文體遊戲!

店員A:此乃奇書也!

店員B:沒想到速食炒麵竟如此深奧!

店員C:推特上最紅的書!太銷魂了!

速食炒麵?作法不是很簡單嗎?

掀蓋→倒佐料包→加熱水→瀝水→倒醬汁包→攪拌→完成

NO,NO,NO!速食炒麵可沒那麼膚淺!

假如速食炒麵成為文豪們的繆思女神……

——幽古今名家一默,向經典名著致敬——

包裝上兩三行文字的速食炒麵作法,在文豪筆下竟擁有了百種面貌,活色生香起來?!小說、歌詞、詩、專訪、劇本……太宰治的炒麵有厭世的味道;村上春樹的炒麵很村上;川端康成的炒麵異常感官情色?!柯南‧道爾的炒麵很有推理味;松浦彌太郎最重視炒麵的基本;森見登美彥的炒麵依舊異想天開……全都在本書裡!

◎100種文體的跨時代腦力大激盪!◎

太宰治、村上春樹、星野源、

夏目漱石、川端康成、三島由紀夫、江戶川亂步、芥川龍之介、

〔對談〕村上龍×坂本龍一、松本清張、

又吉直樹、松浦彌太郎、森見登美彥、尾崎豐

費茲傑羅、莎士比亞、杜斯妥也夫斯基

徵人廣告、八卦雜誌、兩性勵志短文、

色情雜誌、國文考題、廣告文案、音樂雜誌……

◎最有態度的「寫作指南」◎

新感覺派、白樺派、無賴派、自然主義、耽美派、

超現實主義、存在主義、私小說、推理小說、官能小說、

搖滾風、劇本、搞笑表演、文藝評論、部落格、專訪、

童話、歌詞、俳句、古典小說……

◎非讀不可的「速食炒麵版」名著◎

炒麵失格、一九七三年的炒麵、接近無限透明的熱水、

卡拉馬助夫的瀝水孔、羅密歐與茱麗葉‧炒麵分幕、炒麵小傳、

痴人之炒麵、假面的炒麵、炒麵少爺、

伊豆的炒麵、羅炒麵門、……

◎隨書驚喜:知名漫畫家筆下的文豪們◎

‧手塚治虫筆下的太宰治……

‧藤子不二雄筆下的三島由紀夫……

‧本宮宏志筆下的夏目漱石……

‧青木雄二筆下的川端康成……

‧西原理惠子筆下的宮澤賢治……

‧鳥山明筆下的芥川龍之介……

神田桂一(Keiichi Kanda)

自由撰稿人、編輯

曾任職於一般企業,做過週刊雜誌《FLASH》的記者。

後來轉任dwango「niconico news」編輯部等,最後獨立接案。

主要經手的雜誌有《POPEYE》、《KETTLE》、《SPECTATOR》、《Quick Japan》、《TRANSIT》等潮流雜誌。近期著作為《喂──蓋飯》。

菊池良(Ryo Kikuchi)

文字工作者、網站編輯

學生時期架設的網站「世界第一即戰男」引起廣大迴響,

進而出書,拍成網路劇。

目前主要的工作是網路媒體企劃、撰文與編輯等。

譯者簡介

連雪雅

生活中少不了日文的陪伴,對翻譯工作懷抱著高度熱情。譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。

目录
假如村上春樹為本書寫了「前言」……  村……喔不,菊池良
【作家】太宰治──炒麵失格
手塚治虫筆下的太宰治……其實是田中圭一畫的
【作家】村上春樹──九七三年的炒麵泡麵
【推理作家】亞瑟.柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)──福爾摩斯探案:水落「食」出

显示全部
用户评论
日式《风格练习》 以古今名家口吻赘述速食炒面做法,颇有“彩蛋”之乐。 文体本身的抑扬顿挫与内容的快捷明了,相映成趣。
觉得是村上春树最像,包括那篇序言都深得精髓(或许也是村上春树的风格最好把握吧
超好笑,不要抱著學習的態度來看,當笑話合集來看就行
刚开始读:争取摸鱼间隙,攒足一周看完?村上春树那篇非常有感觉。朱丽叶罗密欧那篇简直太喜剧了,“好的,下次我会准备好速食炒面”。 读完:仿写各种文体,内容又是速食炒面的做法,很有意思,村上,文春,夏目漱石这几篇仿写感好棒。这里的仿写魅力,一是贴近原作的相似感,二是在仿写的文体中,速食炒面的形象的出现,又和原作文体产生反应,一种速食炒面式的现代感,即食感。中途读得太猛了,阅读感一度就像是吃多了速食炒面的腻歪感。另,速食炒面只是用热水泡,酱料拌一拌,怎么会是炒面,不该是拌面吗(书里无解,我也无解)后记也很好玩。另,谢同事赠书~
各式各样的仿写确实在求同存异的过程里有些信息过载。这么说起来,在顺序的编排上,还蛮讲究的。开头知名度比较高作者的仿写,确实感觉用了心思蛮有趣的,后续就慢慢下坡道,想着“快点儿往后翻好了”的时候,又抛出来三岛由纪夫、川端康成这样的大咖。有些改写部分也有些不敢恭维,比如教授那篇。不过这么多的仿写也是,お疲れ様。本书的缘起是仿村上春树,前言后记的部分也都是仿村上,不得不说还是蛮有几分味道的。就是后记部分说拖稿什么的…村上不拖延的!会担心被印刷厂员工的儿子骂(为什么我会记得这个梗
微微一笑,这样写,我也做得来。
风格好玩儿!但内容实在是太单调了!要是内容除了“炒面”之外再多点就好了!
风格练习!过于可爱了!
收藏