书籍介绍
這是一本讓「不會讀詩的人」終於找到門徑的導讀。讀者最常說的是「我一直覺得自己不會讀詩」，而楊照提供的正是那條進入的路徑——不是教條式的詩歌赏析，而是教人如何「看」：如何與美好的事物發生關係，如何讓一個空座位的「缺席」比人在場時更清晰地存在。書中對里爾克詩作的拆解極細，並偶爾結合德文原詞與語法，這種細節處給讀者的驚喜，成為許多人記住它的原因。它適合的不是詩人，而是那些被現代生活的敏感體驗磨得鈍化、卻仍想重新「改變生活、讓自己禁得起凝視」的人。讀完未必能寫詩，但或許能重新學會看見。
作者简介
楊照
本名李明駿，1963年生，台灣大學歷史系畢業，美國哈佛大學博士候選人。現為新匯流基金會董事長。主持Bravo91.3「閱讀音樂」及九八新聞台「楊照音樂廳」廣播節目。長期於「誠品講堂」、「敏隆講堂」、「趨勢講堂」開設人文經典選讀課程。著作等身，橫跨小說、散文、評論、經典導讀等領域。
原文作者／里爾克（Rainer Maria Rilke）
1875年生於奧匈帝國的布拉格，1926年逝於瑞士。受到視覺藝術啟發而創作一系列「物之詩」（收錄於《新詩集》），成為最具影響力的現代詩人之一。著作類型眾多，包括小說、論文及翻譯，身後留下的豐富書信也被視為其文學上的重要成就。著有《時間之書》、《杜伊諾哀歌》、《給奧菲斯的十四行詩》、《新詩集》、《馬爾他手記》等。
精彩摘录
- "现代诗要探触absence。那不只是“没有”，而且是被我们知觉、干扰我们、袭击我们的“没有”。不是随便的空，是教室里大家上课时，有一个位子空了，平常在、应该在的同学不在，她转学了，或她病重来不了了，或她昨天下课时突然跳楼自杀了。我们无法忽略那个空位，空位的空，比有她坐在那里时更醒目、更引人注意，换句话说，她的“无”比她的“有”更庞大、更深刻，现在她以她的“无”、她的缺席不在而存在着。"
- "一般面对文学作品时，我们很自然地认定其文字、形式是工具，而透过文字、形式所表达、传递的经验、情感意义是目的。两千多年前庄子的比喻是“得鱼忘筌”，语言文字应该是那用来捕鱼的“筌”，经验、情感、意义则是“鱼”。 我们用“筌”捕到“鱼”，工具、手段就该被摆在一边，不要混淆手段和目的，不要误将手段当成目的。重点在“鱼”而不在“筌”，别拘泥文字，反而忽略了文字所要传递、沟通的。"
目录
用户评论
我一直觉得自己不会读诗。不管是否感官不同，读任何一样东西都是需要一个途径的，杨照很好的提供了其中一个。
你在夜间行走，路光模糊的地方，你适应黑暗，脚下渐渐升空，兴奋的化作了野兽，飞鸟一样的在黑中轻盈，飞荡，兴奋如野兽，再也不会认识镜中的自己，看到的是那种来自遥远的波动庞然。
一句句说得很细，但出彩多在不落在句子上跑马的地方。篇后配德文原诗加之解读时能偶尔结合德语原词和语法还是让我有点惊喜的。
Ich Lerne sehen 很多的脸 不断的积累 还是不够去描述 生活敏感的体验变得钝化 回想进入的每一个最初陌生的地域 无可预期的遭遇 不在看着你 你必须改变你的生活 甚至是立刻给我改变 去掉那丑陋的不堪 卑劣的猥琐 让自己禁得起凝视 你还能逃避吗 动物世界里每一种的眼睛都不一样 人为的为了自身的需要创造了上帝 写诗为什么困难 蜜蜂般一生努力才或许写出几行 借由几行对的东西再造了自己 哈哈哈母语是德语的里尔克为什么要学法语 在于Absence德语找不到表达的文字 不完全负面的虚无 你怀念的东西 都随着过去的我死去而消失 没有任何理由舍不得 明比创造了很多的变化而感到厉害 啊周末的书店人好多话好多 想让他们都失语 逝去的记忆为带来了唇上甜甜的余味
求书
收藏