創生記

太宰治

出版社

新雨

出版时间

2017-03-23

ISBN

9789862272206

评分

★★★★★
书籍介绍

一九三六年對太宰治來說,是個極不走運的年頭。

前一年,妻子初代紅杏出牆被發覺,走投無路的夫妻兩人相偕殉情未遂,鬧得沸沸揚揚;

第二年,太宰滿懷信心,以為自己一定能獲得芥川賞,誰知獎項一公布,才發現自己根本沒份;

於是,在藥物中毒和怒極反笑的情緒下,太宰寫下了一篇看似顛三倒四、實則對芥川賞評審大加嘲諷的文章―—〈創生記〉,在文壇引發了軒然大波……

太宰治

本名津島修治,一九○九年出生於日本青森的富裕地主家庭。身為大家族的三男,太宰治從小並沒有享受到家庭的溫暖,特別是欠缺母親關懷,這方面的不安與苦惱,清楚反映在他日後的作品當中。在他十四歲時進入縣立青森中學校就讀,和弟弟禮治以及其他朋友創立了文學同人誌《星座》、《蜃氣樓》,從此步上文學之道。十七歲那年,太宰治暗戀上家中的侍女多紀,並為此陷入深深的苦惱之中;這段沒有結果的戀情,後來成為了他的出道作〈回憶〉的主要橋段。自十九歲起,太宰治的作品曾經一度傾向社會批判,但伴隨著人生的起落,他也開始不斷殉情、自殺。二十一歲時,他雖然進入東京帝國大學法文科就讀,卻因為傾心左翼運動,耽溺煙、酒、女色而導致學業一落千丈,最終遭到革除學籍。同一時期,他與相戀的藝妓初代一同私奔並結為連理,此舉引發了繼承家業的長兄文治不滿,將他從津島家掃地出門。然而,陷入貧窮、疾病與麻...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书收录太宰治1936年前后创作的短篇小说集,包含《创生记》《逆行》《哥哥》等名篇。其中《创生记》是作者因芥川奖落选而写下的讽刺之作,充满对文坛评审的嘲弄与自我解构,展现了太宰治尖锐、叛逆且充满攻击性的一面,与其后期颓废风格形成鲜明对比。
  • 书中多篇作品如《姥舍》《故乡》具有强烈的自传色彩,折射出作者与妻子小山初代婚姻破裂、家族除名及亲人离世等真实创伤。读者可透过文字窥见太宰治在情感背叛、家庭责任与个人欲望间的痛苦挣扎,以及他如何将这些私密伤痛转化为文学素材,体现其私小说特质。
  • 太宰治在书中探讨了人性中的虚伪、孤独与道德困境。他笔下的人物往往在善恶之间摇摆,拒绝成为传统意义上的‘好人’,却流露出对生命本质的深刻洞察。这种对人性阴暗面的坦诚剖析,以及对社会规范的反叛,构成了其作品独特的魅力与争议性,引发读者对道德相对主义的思考。
适合谁读
  • 适合对日本文学、特别是太宰治生平与创作心理感兴趣的读者。本书内容涉及作者早期文坛争议及私人情感纠葛,有助于读者全面理解太宰治从叛逆青年到成熟作家的转变过程,以及其作品背后复杂的社会与个人背景,不适合仅寻求轻松娱乐阅读的群体。
  • 适合喜欢私小说、心理描写细腻且带有自传性质的文学爱好者。书中大量篇幅涉及作者对亲情、爱情及社会关系的真实反思,情感浓烈且充满矛盾,适合能够接受并深入体会作者破碎情绪、自我谩骂与自我拯救交织的复杂心理状态的读者,需具备较高的文学共情能力。
  • 适合对人性弱点、道德灰色地带及反英雄叙事感兴趣的读者。太宰治在书中拒绝美化自我,反而揭露自身的懦弱、虚伪与自私,这种诚实的自白可能引起部分读者的不适,但对于希望探索人性深处、理解非传统道德观及存在主义困境的读者而言,具有极高的阅读价值。
读前提醒
  • 阅读前需了解太宰治1936年的生平背景,包括其与小山初代的婚姻危机及芥川奖落选事件。这些真实事件是理解《创生记》等篇目讽刺意图及情绪爆发的关键,否则可能难以把握文本中的隐喻与攻击性,甚至误读作者的真实意图,建议结合传记资料辅助阅读。
  • 本书部分篇章如《创生记》结构松散、情绪宣泄强烈,不符合传统小说叙事规范,阅读时不应期待严谨的情节逻辑,而应关注其语言风格与情感张力。同时,书中涉及大量日本社会文化背景及文坛内幕,若感到困惑,可忽略具体人名细节,专注于体会作者普遍性的孤独与反抗精神。
  • 请注意区分作者虚构与现实的界限,书中人物虽多基于真实经历,但经过文学加工。读者应避免将文本直接等同于作者自传,而应将其视为一种艺术化的心理表达。此外,书中部分观点可能显得消极或偏激,建议保持批判性思维,理性看待作者对人性与社会的评价,避免过度代入或产生负面情绪。
读者共识
  • 读者普遍认为《哥哥》《故乡》《姥舍》等篇目情感真挚、描写深刻,展现了太宰治对亲情与爱情的复杂态度,具有较高的文学价值与感染力。然而,《创生记》因充满恶意讽刺且结构混乱,评价两极分化,部分读者认为其尖锐有趣,另一些则觉得难以忍受,建议根据个人喜好选择性阅读。
  • 多数读者指出太宰治的作品并非单纯的‘丧’,而是对现实人性的深刻揭露与自我剖析。尽管其笔下人物常显懦弱、虚伪,但这种诚实的自白反而赢得了读者的尊重与共鸣。读者赞赏作者敢于直面自身阴暗面的勇气,认为其作品具有独特的真实性与艺术魅力,值得反复品味。
  • 部分读者对本书的翻译质量及推荐序言提出批评,认为某些译本存在错误或不诚恳之处。同时,有读者提醒,太宰治的作品不适合所有人群,其消极、颓废的情绪可能引发不适。建议读者在心理状态良好时阅读,并保持理性距离,避免过度沉浸于作者的痛苦叙事中,以免产生负面情绪。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "有为花痴狂的匠人。碍事。 之后,美知子垂下眼睑,低语道:“你知道那朵花的名字吗?只要用手指一摸,它就会碎裂、喷出肮脏的汁液,让自己的手指也跟着腐朽一一要是能知道那朵花的名字就好了呢。” 我嗤笑着,将两手插进裤子的口袋里:“你知道这种树的名字吗?它的叶子一直到凋落之前都是绿色的。即使叶子的底端已经枯了、被虫啃了,但它还是装出一副青翠的模样一一要是能知道这种树的名字就好了呢。” p74"
  • "我的怀中可没有藏着任何匕首——我只是毫不怀疑某个人的热情,而在远处微笑而已,这真的很令人难过。"
  • "本还想再多写一些三哥过世后的事让读者们知道,不过仔细想想,血亲过世的悲哀,不只我,大家都会在那当下感受到一一把这东西写得像是我的特权一般,这可就对不起读者了。所以,我也没了提笔的意欲。"
  • "我选了其中一位可说是美男子的大学生,朝他搭话。一身浅绿色外套的他停了下来,从文章上把视线移开,把他叼着的金口烟就这样给了我。他把烟给了我后,就这样缓缓地晃着离开了。看来在大学也有能与我匹敌的男人呢。我将那外国的金口烟点燃的部分接上我那廉价的烟草,站了起来后,将那根金口烟用力地丢在地上,用鞋底不停地猛踩。接着,我从容不迫地现身于考场中。"
  • "出了户外,这名年轻的盗贼突然心头涌起一阵薄薄的悲伤。这份忧愁是什么?又是从何而来的呢?他抬头挺胸,昂首跨步地走在那被银杏树列队夹着的沙砾道上。显然,就是我肚子饿了!盗贼自答。二十九号教室的地下有个大餐厅,我便往那个方向去。"
  • "妻子爱了不该爱的对象,而正是那严重荒废自己日常生活的丈夫,致使妻子不得不出轨——若要给这团乱麻一刀痛快,两人认为只有一起去死了。"
  • "不能让这女人死,不能让她白白地死,她还有生命的力道,不像我早已经被生活给压烂了。她是不该死的人,光是“曾经想要寻死”,就足以成为她脱罪于这个世间的理由。光是这样,便已足够。这个人将获原谅,要死的话,我就自己一个人死吧。"
  • "要是有钱的话,也不需要让这个女人死。要是她外遇的对象是更有能力的好男人的话,也不会走到这一步——真让人看不下去!这个女人的自杀,一点意义都没有。 “喂,你说,我是个好人吗?”嘉七唐突地说道,“是不是只想让自己当个好人,其他都不管了呢?” 嘉七说得太大声了,这让和枝有些狼狈,她皱起了眉头,像是生气了,不过嘉七只是无力地笑着说道:“但是啊,”嘉七将自己的声音又压得小了点,“你也没那么不幸福嘛。毕竟你是个普通的女人,不好也不坏,本质上就是个普通的女人。但我不同,我是个不一样的人,而且,搞不好还是比普通人更坏的那一种。”"
作者简介
太宰治 本名津島修治,一九○九年出生於日本青森的富裕地主家庭。身為大家族的三男,太宰治從小並沒有享受到家庭的溫暖,特別是欠缺母親關懷,這方面的不安與苦惱,清楚反映在他日後的作品當中。在他十四歲時進入縣立青森中學校就讀,和弟弟禮治以及其他朋友創立了文學同人誌《星座》、《蜃氣樓》,從此步上文學之道。十七歲那年,太宰治暗戀上家中的侍女多紀,並為此陷入深深的苦惱之中;這段沒有結果的戀情,後來成為了他的出道作〈回憶〉的主要橋段。自十九歲起,太宰治的作品曾經一度傾向社會批判,但伴隨著人生的起落,他也開始不斷殉情、自殺。二十一歲時,他雖然進入東京帝國大學法文科就讀,卻因為傾心左翼運動,耽溺煙、酒、女色而導致學業一落千丈,最終遭到革除學籍。同一時期,他與相戀的藝妓初代一同私奔並結為連理,此舉引發了繼承家業的長兄文治不滿,將他從津島家掃地出門。然而,陷入貧窮、疾病與麻藥中毒中的太宰治,並沒有因此被擊倒,反而以極其強悍的筆力,寫出了驚世名作〈二十世紀旗手〉。此後,在好友檀一雄等人的協助下,太宰治逐漸走出了困境;三十歲是太宰治創作生涯最旺盛的年代,名作如〈富嶽百景〉、〈女學生〉、〈皮膚與心〉、〈葉櫻與魔笛〉等,都在這個時候誕生。然而這時,隨著太平洋戰爭爆發,太宰治也被迫徵召入所謂「文學報國會」,為日本的戰爭機器擔任喉舌。但,即便如此,在戰火之中,太宰治還是寫下了《越級上訴》和《御伽草紙》等風格圓熟又不失溫柔的作品。二戰結束後,太宰治的身體急趨惡化,但文采卻反而愈發豐美,陸續創造出〈斜陽〉、〈櫻桃〉、〈維榮之妻〉、〈人間失格〉等經典作品。一九四八年,在留下最後一部未完成之作〈Goodbye〉(收錄於新雨版《人間失格》)後,在東京玉川上水與情人山崎富榮殉情,結束了傳奇的一生。 太宰治逝世之日,正值日本的「櫻桃忌」;在太宰九十週年冥誕(一九九九年)時,此日被正式定為「太宰治誕生祭」。在他的故鄉金木,亦設有紀念這位曠世文豪的紀念館「斜陽館」,被劃定為日本國內重要文化財。
目录
創生記
喝采
逆行
姥捨

显示全部
用户评论
太喜欢了,太喜欢了。那种虚浮在蝶翼之上的颤抖。是虚浮着的,可也是真正的颤抖。
译者有心了。不过背景注释上有一处错误:尽管太宰是为了和小山初代结婚被家族除名,但事实上两人并未入籍成为真正的夫妻。 有一说一,这本明显没有《离人》那本的推荐序来的诚恳,虽然是同一个评论家写的。 太宰对哥哥真的是抱有很深刻的感情。我想,在《正义与微笑》中芹川进的哥哥便是现实生活中太宰三名哥哥的化身吧。
好几篇已经看过别的译本了,就只挑没看过的来看。最喜欢的是《姥拾》《故乡》《哥哥》几篇私小说,《创生记》说实话没看进去。 还有,这个版本的《逆行》我觉得是读过翻译最好的,推荐文也走心。
在库布里克书店偶然买的。第一篇创生记太好了。
看不下去……我没有这么深的思想,我应该忏悔
海鷗這種鳥啊,是啞巴喔。喑啞真是令人難過的事,而我不時覺得,自己正是喑啞的海鷗。喑啞的海鷗,在岸邊迴旋飄盪,邊這麼想,邊無言地,繼續徘徊並徬徨。到底要等待什麼呢?我不知道。
2022.02.11~2022.02.14
大人とは、裏切られた青年の姿である。死ぬる間際まで嘘を吐ついていた。「竊以為,身為人的真正的謙虛,便是知道愛人的喜悅;只追求被人所愛的喜悅,這才是野蠻,且無知的行為。」私以為,愛一個人便是要先尊重伊的意願,然後呵護伊,愛惜伊,期望伊生得茁壯,健康而愉快。ps.Naoki說的對,「遇見太宰治,我才發現這世上竟有和我感觸完全相同的人。在那瞬間,我的孤獨感一下子不翼而飛。」另,幾次三番想起kjm老師,後知後覺,我喜歡的作家們原來都是這個樣,代餐好好味,吃得很愉快😌
收藏