书籍介绍
翻开这套书，最先撞进眼里的往往不是"科技与社会如何互动"这类宏大命题，而是拉图尔笔下那个令人不安的论断：在科学与科技面前"社会"或许根本还不存在，只是尚未被联结起来的产物。正是这一点，让不少读者第一次意识到自己习以为常的"社会"边界究竟站不站得住。全书最见功力的地方，在于它不满足于告诉读者"科技受社会影响"这种正确的废话，而是借拉图尔"交引缠绕"的概念，逼我们承认人与工具、人与微生物、病人与医疗制度彼此纠缠、难分彼此。医学史被当作主战场——从床边到实验室，"病人"如何一步步消失，殖民地的医疗又如何成为好坏的裁决场。它真正独特的价值，是破除"社会决定论"与"技术决定论"这对老对立的尝试；当然，代价是除拉图尔两篇之外，其余选文力度参差，阅读体验更偏向科学史。适合愿意被"社会是否真实存在"这个问题挠痒的读者。
AI导读
核心看点
- 台湾首套STS读本，精选西方经典文献。
- 破除技术决定论，揭示科技与社会的互构。
- 拉图尔ANT理论入门，解析实验室政治。
读者共识
- 拉图尔两篇译文极佳，清晰简明。
- 翻译用心，编辑思路清晰，值得推荐。
- 打破常识，展现科技背后的社会意涵。
精彩摘录
- "如果我們卻在在翻譯中把它重新切割爲爲兩組以上的詞彙，便有可能..."
- "再來是向下的反向發展了。首先並不是只有人類的老祖宗才會使用工具，所以工具本身並不是決定性的因素，這也是將人類定義爲工具製造者（Homo faber）的問題所在。他們以爲演化上最關鍵的事件就是人類祖先學會製造工具。由我的角度看來，這完全是白日夢。正重點不是開始使用工具，而是對老工具發展出新的使用方式，不再將工具用在探集食物或改造自然環境上，而是用來改造全新的社會環境（圖中向上之發展）。這就是我所謂的「社會複雜化」（social complication）的出現。社會複雜度（social complexity）和社會複雜化是兩個不同的概念。社會複雜度是指我們必須同時考慮很多變數，而社會複雜化則是指"
- "可見而且具體的東西・透過這個過程，社會複雜度便變轉爲社會複雜化，兩者最大的不同就是「社會複雜化」有一個標記的能力，它將原本無形的社會關係轉變爲有形可見而可以穩定下來的實體，就像基因。不過，它比基因還多個好處，就像工具製做一般我們可以造出工具也可以拆散它。我們又再次看到一種舊有的能力（工具製作）在和另一個原有的能力（社會區分）（social marking）交流轉化之後由之打開一個全新而出人意外的演化過程。"
- "他們之所以能夠強而有力的構思，是因為他們的工作需要有效的組織原則，而這個組織原則必須能夠將種種異質的因素及成分加以統合，並給出一個有目的的方向。當系統建構者致力去實現他們的終極願景時，各種問題會一個個冒出來。他們當中沒有任何一個人只單單去發明、管理或理財，以解決部分問題為滿足。因為他們三人都相信，除非將電燈電力系統視為一個連貫的系統，否則發明不會變成創新、經營結構不會擴大延展、財務手段也不會帶來成長。"
下载
收藏