聽風的歌

村上春樹

出版社

時報

出版时间

2019-10-07

ISBN

9789571379470

评分

★★★★★
书籍介绍
这是村上春树二十九岁时写下的第一部长篇小说,一个爵士乐酒吧老板的偶发冲动之作,却意外地成为他文学生命的起点。它没有跌宕起伏的情节,只有「我」和好友老鼠日复一日与啤酒、女人相伴的疏离生活,以及一个从酒吧垃圾桶旁捡回的、少了一隻小指的女孩。真正打动读者的,是那种被反复提及的「年少的哀愁」——关于丧失、关于错过、关于「一切都将一去杳然,任何人都无法将其捕获」的无力感。它适合这样一些人:年轻时读不懂,多年后再翻开,却在那些看似随意的片段里忽然认出自己曾经的模样。它不是一部需要被「看懂」的小说,而是一段值得被「听见」的风声;与其追问它讲了什么,不如让它轻轻拂过你的面颊。
作者简介
作者簡介 村上春樹 1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。 1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,1987年代表作《挪威的森林》出版(至今暢銷超過千萬冊),奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。此外,並獲得桐山獎、卡夫卡獎、耶路撒冷獎和安徒生文學獎。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。 作品中譯本至今已有60幾本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。 長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》、《刺殺騎士團長》。 短篇小說有《開往中國的慢船》、《遇見100%的女孩》、《螢火蟲》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《電視人》、《夜之蜘蛛猴》、《萊辛頓的幽靈》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》、《沒有女人的男人們》。 紀行文集、海外滯居記、散文、隨筆及其他有《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境‧近境》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《雪梨!》、 《如果我們的語言是威士忌》、《象工廠的HAPPY END》、《羊男的聖誕節》、《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日出國的工場》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《約束的場所》、《爵士群像2》、《村上收音機》、《村上朝日堂》系列三本、《給我搖擺,其餘免談》、《關於跑步,我說的其實是……》、《村上春樹雜文集》、《村上收音機2:大蕪菁、難挑的酪梨》、《村上收音機3:喜歡吃沙拉的獅子》、《身為職業小說家》、《你說,寮國到底有什麼?》。 譯者簡介 賴明珠 1947年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
AI导读
核心看点
  • 村上春树二十九岁时的处女作,开启青春三部曲
  • 以爵士乐酒吧老板视角,描绘疏离虚无的青春
  • 跳接叙事穿插格言,节奏如夏日微风般轻盈
读者共识
  • 文字洒脱谐谑,充满世界主义与本土性张力
  • 虽情节松散,但能引发关于丧失与成长的共鸣
  • 是洞悉村上日后文学轨迹与主题伏笔的关键之作
精彩摘录
  • "等到夏天回去,我便经常走那条同她一起走过的路,坐在仓库石阶上一个人眼望大海。想哭的时候却偏偏出不来眼泪,每每如此。"
  • "如果有人问:幸福吗?我只能回答:或许。因为所谓理想到头来就是这么回事。"
  • "说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说,说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。我们实际上经常说谎,也往往沉默不语。 然而,倘若我们一年四季都喋喋不休,而且喋喋不休的无不真实,那么真实的价值势必荡然无存。"
  • "一切都将一去杳然,任何人都无法将其捕获。我们便是这样活着。"
  • "看海看久了想见人,见人见多了想看海,真是怪事。"
  • "如果你志在追求艺术追求文学,那么去读一读希腊人写的东西好了。因为要诞生真正的艺术,奴隶制度是必不可少的。而古希腊人便是这样:奴隶们耕种、烧饭、划船,而市民们则在地中海的阳光下陶醉于吟诗作赋,埋头于数学解析。所谓艺术便是这么一种玩意儿。 至于半夜三点在悄无声息的厨房寻找电冰箱里的食品的人,只能写出这等模样的文章。 而那就是我。"
  • "我们是在时间之中彷徨,从宇宙中诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死,只是风。"
  • "我时常想:假如活着不给任何人添麻烦该有多好!你说能做到吗?"
目录
給台灣讀者的一封信
譯者序
聽風的歌
哈德費爾又記......(代替後記)
譯後記
用户评论
村上的文字显然是世界主义的,但正是在这样的姿态下,那个处于纷杂的日本本土性才会渐渐被人感受到。读村上的小说很轻松,和自己在城镇中漫步一样。日常生活的美好或是哲理便在其中悄然显现,这也让村上的小说具有了某种张力,它既能够用于消遣、谈资,也能严肃地推敲其中的写作技巧和意图结构。我最早读村上是07年,《天黑之后》,顺着时间迷宫,故事在我的记忆与推测下渐渐成型,它完全颠覆了我从教科书里所形成的文学印象。当然,还有他的文字节奏,如生活一般,它让我直到今天还是能够重温文字的生命力,并将持续下去
电子版,不是这个版本,好像是2015年的好读书柜典藏版,台版。 第一次读台版的翻译,从开始就能感受到不同译者笔下的村上有所区别,台版似乎闲话更多一点点?但这不重要。 小书,2小时左右就读完了,读到最后悲伤不已。村上的书里,这本一直都是我最爱的。
更喜欢“听风的歌”这个译名,有种平凡不引人注目的伤感
高中时第一次读村上的《挪威的森林》,读不懂,后来一直搁置了村上。如今再回到村上的处女作,发觉他写得好有趣哦。
九年后再读。ps:一定要读台版翻译,翻译出来的才是村上原本的“腔调”。
回到了畢業後的那份孤獨感。
第一本书开始,村上的风格一直在延续,非常轻,如秋日吹着清风,走在林荫小径,没有什么特别的事发生,甚至读完也不知道讲了什么,但却觉得这一路走得很舒服。越来越觉得他配得上诺贝尔奖,他的故事里有一种让人愉悦,让你轻松走向躺平状态的氛围。“能读书,能在风中散步,能有爱人陪伴”,人生这样足以,这是我读到最后的那封信后感受。
这本书就像风一样,捉摸不定而又徐徐而来。一切事物仿佛是注定的,流淌在岁月之河中,被冲刷干净,不留一点痕迹。读完怅然若失,不管是老师还是四根手指的女孩,他们都离我而去,而我却努力想哭,眼泪却流不出来。
从台湾朋友那借来的书,背后还贴着诚品书店的贴子。比起后面的小说,没有这么多奇怪的情节,但却奠定了后面的基础。一样的风格,一样的引人入胜。
重新认识村上。
求书
收藏