无名图书
收藏
返回
首页
›
英语
›
英语语法大全
英语语法大全
张道真
出版社
首都师范大学出版社
出版时间
2008-12-01
ISBN
9787811193329
评分
★★★★★
标签
英语
语法
张道真
工具书
书籍介绍
作为一部被冠以“大全”之名的语法工具书,它最引争议处,恰恰在于其编排取向:全书几乎只铺陈大量例句而极少讲解,通篇贯穿“特例”而淡化通则,被不少读者批评为“让人如坠云雾”。这种取舍,使它天然地分化了读者——初学者易觉混乱无头绪,资深译员却可能从中读出“看似简单的例句照样翻错”的门道。它更像供人反复“研读”的案头参考,而非循序渐进的入门教材。因此它适合已有相当语法底子、愿意逐句啃析的人,以及需要查阅特例与细节的从业者;对追求清晰讲解、系统入门者,则未必称心。
AI导读
编辑书评
本书的真正价值不在于“教语法”,而在于“存语法”。作为一部传统派语法学的集大成之作,它忠实记录了张道真先生对英语规则的极致穷举,其史料价值和检索意义远超教学意义。然而,其局限性也极为明显:过时的术语体系、缺乏逻辑主线的特例堆砌,使其在现代英语教育语境下显得格格不入。它像是一座未经修剪的原始森林,资源丰富但路径迷宫。对于非专业研究者而言,其投入产出比极低,容易引发焦虑而非解惑。因此,它并非一本合格的入门教材,而更像是一位固执老学者的私人笔记公开版,仅供特定需求者按需取用。
与同类书相比,本书的独特之处在于其“反教学”的纯粹学术姿态。不同于薄冰或章振邦试图平衡规范与实用的努力,张道真更倾向于展示语言的复杂性本身,甚至不惜牺牲可读性来保全规则的完整性。这使得它在处理边缘案例时极具参考价值,但在常规场景下则显得笨重。是否值得读?取决于你的身份:若是译者或研究者,它是案头必备的冷兵器;若是学生或爱好者,它可能是劝退神器。建议在明确自身需求后,将其作为辅助查询工具,而非系统学习的主干教材,以免陷入细节泥潭而迷失宏观语感。
核心看点
本书以“大全”为名,核心意图在于构建一个事无巨细的英语语法现象数据库。它不追求教学上的循序渐进或逻辑简化,而是倾向于罗列规则与特例,试图覆盖从基础到边缘的所有语法点。这种编纂方式使其具备极强的检索价值,但也导致内容呈现上缺乏主线,更像是一部语法百科全书而非教科书。
张道真先生作为老一辈学者,其学术立场偏向传统规范语法,书中大量保留了早期英语研究的术语体系(如将表语称为主语补足语等)。这种处理方式虽然体现了严谨的学术溯源,但与当代主流英语教学法及现代语言学观点存在显著差异,容易让习惯现代教材体系的读者产生认知冲突和困惑。
例句选取具有鲜明的时代特征与争议性。一方面,部分例句看似简单却暗藏翻译陷阱,能检验深层语感;另一方面,许多例句被认为过于陈旧、重复且缺乏语境支撑,甚至被批评为为了展示特例而堆砌生僻用法。这反映了该书在“实用性”与“学术完备性”之间的摇摆,未能完全契合当下英语学习者的实际需求。
读者共识
读者普遍认可其内容的全面性与权威性,认为它是英语语法领域的“大部头”经典,尤其肯定其在动词、谓语等复杂语法点的细致梳理以及索引功能的实用性。许多资深学习者表示,尽管书厚难啃,但确实能填补知识盲区,起到查漏补缺的作用。
负面评价集中在“乱、杂、啰嗦”以及“误人子弟”。不少读者抱怨书中特例过多,导致学习重点模糊,甚至不如高中语法书清晰。批评声音指出,作者似乎沉迷于展示罕见用法,忽视了教学的普适性和逻辑连贯性,使得普通读者难以消化,甚至产生畏难情绪。
关于例句质量存在两极分化。一部分读者认为例句虽简但精准,能考察真实翻译能力;另一部分则强烈批评例句陈旧、重复且缺乏语境,仅仅是换词堆砌,排版混乱影响阅读体验。总体而言,读者共识是:这是一本值得收藏但不一定适合精读的“砖头书”。
用户评论
大师的书,但只适合给老师们看
厚死了 读完1 虽然不透,但比不看强
真的很权威,但是自己没有耐心读下去。太学术TAT
牛逼
研读
只有语法规则的罗列,没有解释
事无巨细,罗列现象、罗列规则。
几年前买的,今天准备出了,用上的机会真的很少。里面的内容又长又臭,看似挺全的,实在毫无章法,很难记忆,有把简单的东西复杂化之嫌
真的很厚两本
你可能会关注的书籍
张道真英语用法
张道真
张道真英语用法
张道真
首都师范大学出版社的其他书籍
查看全部
日本语构造传达文法(修订版)
今泉喜一
都市革命
[法]亨利·列斐伏尔
高中教材考试知识资源库 数学
空间、地方与性别
[英] 多琳·马西
心理障碍的诊断与治疗选择
杰罗姆·布莱克曼
北京社科名家文库:困学苦思集
马克垚
下载
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新