法语惯用状语词组速查手册

刘国清

出版时间

2007-06-01

ISBN

9787811112184

评分

★★★★★
书籍介绍
一本被读者反复翻旧、用来「查证短语区别」的案头工具书,正是它最真实的用途。与市面上按主题归类(地点、时间、方式)的编排不同,本书按字母顺序排列,围绕 pour、en、de、comme 等一堆让法语学习者头疼的介词与状语,穷尽各种可能性逐一作答——好处是「要找哪个词组,翻到对应字母即可」,代价是内容量极大、读起来并不轻松。短评里既有「字又巨小、按中文逻辑分类找起来不方便」的抱怨,也有「这么多年过去,数这本最实惠」的偏爱,恰好说明它挑读者:适合需要高频查证的法语学习者与教师,不适合寻求轻松通读的休闲读者。若你把它当成可「精度」的教材而非速查表,或许能收获更多。
用户评论
。。。水平没达到··· 翻了翻,感觉挺好
真心觉得好用!类似于词典
大家评价都不错,就买一本来看,果然很好,低调务实的工具书。后面有索引。按比较与对比、程序、程度次序等进行的分类,把同一类别下的不同表达都记住了,对写作有非常大的帮助。每个词组都配有非常精彩的例句,可以用来做汉译法。相近的词组有做很细致的辨析。强烈推荐。
对我来说很很管用的啦
超好的一本书,分类很详细。
作者其实是中国屈指可数可以同时具备法语和拉丁语翻译能力的长者。为啥,2019年11月7日,刘老师向我打电话,亲自询问我《捷径拉丁语法》的发货地址,我觉得刘老师的书定价太低了。
上周偶尔翻出来查证俩短语区别,才发现这么多年过去,数这本最实惠!
很有用!!!
下载
收藏