希腊罗马名人传（全三册）

这并非一部供人轻松消遣的名人轶事集。普鲁塔克的笔触始终悬于人物的人格与动机之上，而非王朝更迭的宏大叙事——他写德行的奖赏与恶行的报应，写尘世的是非功过，写一个人面对命运袭击时的从容或溃败。读者翻开它，往往被某个细节击中：凯撒在辩论中看到布鲁图斯现身，那句"怎么还有你"的愕然，让无数人至今仍在"他该不该动手"的诘问中难以释怀。正因如此，它更像一面映照人性的镜子：有人从中看见理性如何战胜脆弱，有人却为译文的"飞起"而扼腕——人名地名另起炉灶、诗句被改写成打油诗，被批评为"全本而非善本"。它适合那些愿意与古人对话、而非只求速览故事的人；也提醒购书者：译本的选择，本身就是一种阅读立场。

普鲁塔克（Plutarch，46-120A.D.） 是一位用希腊文写作的罗马传记文学家、散文家、以及柏拉图学派的知识分子。他的家世显赫，生于皮奥夏（Boeatia）的奇罗尼亚（Chaeronea），这个小城位于德尔斐（Delphi）的北边约30公里。著作极其丰硕，传世之作为《希腊罗马名人传》（Plutarch’s Lives）和《掌故清谈录》（Moralia）。尤以前者更为脍炙人口，对后世之影响最大，莎士比亚的三出戏剧，很多情节根据列传的内容，特别是英国一位传记家鲍威尔，将普鲁塔克尊为“传记之王”，要是与司马迁的《史记》做一对比，发现两者有异曲同工之妙，各领东西方两千年的风骚。