中国佬

与《女勇士》不同，这部华裔美国人的回忆录以中国的男性为主角。每一章节前都有对中国传统神话故事或经典故事的改写。能在美国成为畅销书的原因是可想而知的。

我想读这本书 2009-03-29

感觉来美国对这本书会更有体验

如果美是无目的的合目的性，那么这部作品便不是美的。然而作为一个少数族裔+弱势群体，心机也是不得不具备的属性之一啊。

从写作手法和文笔上来看，我觉得这本写得比《女勇士》是要好一点的~谜之觉得没啥好写又觉得可以写报告的两个文本

意识到那一代华裔美国人有多么艰辛，走过了那么多我们完全无法想象的苦难。

这两周再来好好读一遍吧…

相较《女勇士》大篇幅的女性反叛，神话改良。《中国佬》聚焦于家族男性“淘金史”，叙事视野延伸至阶级、族裔、战争，笔触更加圆融流畅。描写人最原始的触动很动人。

如果我是刚开始接触华裔文学肯定会因为叙事方式和对神话故事的改编而不喜欢这部小说，之前看美国华裔文学史上的“赵汤之争”，也反感汤亭亭的自我东方化。但是！读了她的书才明白她为什么是最早被美国主流文坛认可的华裔作家。基于历史又有绮丽的想象；表现形式新颖，内在逻辑又严密，能感受到她的创作技巧高超，却不是在炫技；《中国佬》里文字是有力量的，不仅故事讲的好，而且在挖掘故事背后的社会和历史意义的时候很深刻、不局促，字里行间透露着大气和坚毅；翻译也很好。

虽然她自己说跟谭恩美差异挺大 但我觉得都差不多 不同版本的song of myself 罢了