中国人

林语堂

出版时间

1994-12-01

ISBN

9787806160695

评分

★★★★★
书籍介绍

《中国人》(My Country and My People)是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。林语堂是中西文化结合的产儿,一向以“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”为座右铭。他的著作,在东西方都极受欢迎,曾被译成多种文字出版,以至现今美国大的图书馆几乎都收藏有他的著作。

《中国人》是他在西方文坛的成名作和代表作,该书是应美国纽约庄台(John Day)公司之约,1934年用英语写就的,1935年由雷诺与希师阁(Reynal & Hitchcock)公司出版。这是一部有关中国社会、历史和文化的著作。它以中国文化为出发点,对中西文化作了广泛深入的比较,旨在向西方介绍中国文化,使西方人能够比较确切而客观地了解中国。

该书出版之后,在西方引起了不小的轰动,被推崇备至。1936年,英国伦敦威廉・海涅曼(William Heinemann)公司再版,以后曾被译成俄语、日语、瑞典语等多种文字出版。 这部《中国人》全译本除了补上原著第十章第六节《蒋介石其人其谋》、1935年初版《收场语》(其中包括《中华民国的真相》、《领袖人才的要求》、《我们的出路》等重要而容易引起误读、误解的篇章),还增添了译者附记、索引等。这样不仅恢复原著的“全貌”,而且保持了原著的“原汁原味”,可以让广大读者领略林语堂这部原著的当年风采与全书的基本精神。

林语堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授,北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格调”的小品文。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 中西文化对比剖析国民性格
  • 幽默笔触揭示社会心理结构
  • 儒道互补阐释人生哲学智慧
适合谁读
  • 关注中西文化差异读者
  • 探究民族性格深层原因者
  • 喜爱人文社科经典读者
读前提醒
  • 注意成书于二十世纪三十年代
  • 理解作者海外视角的独特性
  • 辩证看待部分过时观点
读者共识
  • 幽默犀利且深刻洞察人性
  • 被誉为理解中国人的圣经
  • 兼具文学价值与社会学意义

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "作为一个国家,我们在政治生活中最突出的特点就是缺乏有效的法治,缺乏民权思想。这个特点来源于一种不同的社会和政治哲学――儒家学说。他将道德和政治混为一谈,是一种道德和谐的哲学,不是一种治理国家的哲学。制定完善的制度、完备的法律和有效地得到执行法律的出发点是,认为我们的统治者可能是一些无赖、骗子或窃贼。他们可能会滥用职权,侵犯我们的权利。于是我们可以依靠法律来保护我们的权利。而中国人有关政府的观念却恰恰相反。我们认为政府官员是“父母官”,他们也常常自称是“父母官”,他们实行的是仁政,当官就是“为民作主”。他们会象照顾他们自己的孩子的利益那样照看人民的利益。我们放手去让他们处理一切事务,给予他们绝对"
  • "一个人很容易被民族主义、法西斯主义、社会主义或共产主义所奴役。这些主义都是过度工业化所产生的后果,从而忘记国家为个人存在,而不是相反。在共产主义国家,个人被认为是某个阶级或国家机器的一员"
  • "实在一个忠实的佛教徒确比常人来得仁爱、和平、忍耐,来得慈悲。然他的博爱,或许不能在道德上占高估的价值,因为每施舍一分钱或布施一杯茶于过客,都是希望为自己的未来幸福种下种子,所以是自私的。可是哪一种宗教不用此等诱饵呢?威廉詹姆士俏皮地说:“宗教是人类自私史上最重要的一章”。人,除了真挚的仁人君子,似颇需要此等诱饵。总而言之,佛教确促起了一般富裕人家的伟大事业,使他们慷慨掏其腰包在大暑天气用瓦缸满盛冷茶,备置路旁,以便行人。不管他的目的何在,总算是一件好事。"
  • "基于全人类的某种天性,总喜欢揭露伪善者的内幕。"
  • "一旦踏进了特权阶级,他便爱弄特权。随着地位的变迁,因生心理的变迁,他乃开始爱好一切社会不平等和一切特权。此种转变的面目,为现代每个革命成功人的显著特例,他握紧他的铁腕以限制言论自由,比之他在革命初期高呼打倒的军阀还要来得猛鸷。"
  • "因为道家思想有如吗啡,含有神秘的麻痹作用,所以能令人感觉异样的舒快。它治疗了中国人的头痛和心痛毛病。它的浪漫思想,诗意,崇拜天然,际乱世之秋,宽解了不少中国人的性灵,恰如孔子学说之著功盛平之世。这样,当肉体受痛苦的时候,道教替中国人的灵魂准备了一条安全的退路和一服止痛剂。单单道家思想的诗,已能使孔教典型的严肃的人生稍为可忍受一些了;而它的浪漫思想又救济了中国文学之陷于歌颂圣德,道学说教之无意义的堆砌。一切优美的中国文学,稍有价值为可读的,能舒快地愉悦人类的心灵的都深染着这种道家精神。道家精神和孔子精神是中国思想的阴阳两极,中国的民族生命所赖以活动。 中国人民出于天性地接近老庄思想甚于教育之接近"
  • "他们只想安宁这个现世的生命,生命是充满着痛苦与忧愁的,他们知之甚稔;他们和和顺顺工作着,宽宏大度忍耐着,俾得快快活活的生活。 真正轻世傲俗的人是世界上最仁慈的人,因为他看透了人生的空虚,由于这个“空虚”的认识,产生了一种混同宇宙的悲悯。 若使一个人能稍知轻世傲俗,他的倾向战争的兴趣必随之而减低,这就是一切理性人类都是懦夫的原因。"
  • "道家哲学在理论上和实际上即为一种俏皮圆滑的冷淡,是一种深奥而腐败的怀疑主义。它是在讥讽人类冲突争夺的枉费心机,以及一切制度、法律、政府、婚姻之失败的嘲笑,加以少许对于理想主义之不信任心;此不信任心之由来,与其谓由于缺乏毅力,毋宁说由于缺乏信任心,它是一种与孔子实验主义相对立的哲学,同时亦为所以补救孔教社会之缺点的工具。"
作者简介
林语堂,现代散文家。原名和乐,笔名毛驴、宰予、萨天师等,福建龙溪人。著有《语堂文存》、《语堂文集》等。
目录
第一部分 背景
第一章 中国人
第二章 中国人的性格
第三章 中国人的心灵
第四章 人生的理想

显示全部
用户评论
: I266/4939-801
一本书最厉害的地方在于,它居然过去适用,现在也适用,看的人头皮发麻,鸡皮疙瘩乱起。从成文到如今近百年的时光里,依然洞察如初……
早年读过,很受教
动乱的民国恰是传统中国与现代中国的转折点,生于这个时代的林语堂抓住了当下的中国影像,给西方读者描画的是古典的中国,绵长的历史中的国人带着坚强和任性,成就了它不可战胜的悠远文明。当下的中国早已不是林语堂笔下的那个中国,现代化及全球浪潮下的中国早已被世界熟知,能操英语的国人遍地皆是,当我们重读半个多世纪前的这本书,总仍会寻找到国人性格上的共同点,这时不得不惊讶于学贯中西的作者洞见。阅读这本书,就当自己站在西方的视角,去探索一个神秘的中国,这样的体验会更好。
想再读一遍
大多是常识,偶尔有洞见,谬论也不少。
有理有据
1995年购入。真需要等到中年了才读出感触。最难得这是当时第一部《吾土吾民》全译本,未删减段章,不易。为学林的书界勇气点赞。林语堂行文有传统中学的优雅谦逊又有西学的幽默坦率。是给孩子们和较少接触文史哲的人们了解母国的一本入门级好书。
郝志东译本 接续前缘再读读。 第5章妇女。在儒教为妇女限制的圈子里,让妇女取得成功,成为贤妻良母,这值得赞扬与肯定吗? 第6章社会生活与政治生活。本章现在读来,仍让人受益。家族是国家当中最小的单位,进而是宗族,地域利益集团,最后才是国家。个人意识则被无限淡化,成为家族的一份子,家族则为成员提供庇护,形成自私的个体单位。进而会衍生出一系列裙带关系、贪污腐败、官官相护、人情面子凌驾于律法之上等系列问题。地方治理则更是以宗族为主,官绅富勾结,面子盛行,清官难遇。儒教礼法的阶级制度,将权力清明期冀于人治仁政,实在是蠢且坏。法治!唯有完善的制度才是根本保障。 第7章文化与生活 对中国诗歌的嘲讽实在无法苟同,简直贬的一文不值了。你如果把内容局限到科举文章,那还可以接受。 思想、社会章节还足以令人反省。
两篇序封神(赛珍珠序和自序),很多次泪盈满眶。上半部写出了中华民族的根本,任凭时势变迁,永不过时。下半部中规中矩,有些已经不合时宜,得辩证着看。尤其〈妇女生活〉这章,建议批判着看,个人认为贤妻良母是pua女性的谎言。人无完人,永远为林语堂的爱国精神所感动:“他们的爱国思想也不是我的爱国思想。说不定我也同样爱我的国家,可是我常小心翼翼在他们面前隐藏起来,因为人或许穿着爱国主义的大褂,过久则破碎而零落,而人方穿了破碎的大褂,炫耀过市——在中国,或在世界各处——服之终身而弗渝。 我堪能坦白地直陈一切,因为我心目中的祖国,内省而不疚,无愧于人。我堪能暴呈她的一切困恼纷扰,因为我未尝放弃我的希望。中国乃伟大过于她的微渺的国家,无须乎他们的粉饰。她将调整她自己,一如过去历史上所昭示吾人者。”
收藏