书籍介绍
德国十九世纪的小说家施笃姆（Theodor Storm, 一八一七—一八八八），按文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒“杰出”,在后不如冯塔纳、托马斯·曼“伟大”，可是施笃姆实际受欢迎的程度，却超过了他们所有的人。这种情况在中国特别明显：施笃姆无疑是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一,而克莱斯特等的作品在长时间内却鲜为人知。尽管如此,我们对施笃姆这样一位作家也只是翻译得多，谈不上有什么深入的研究。施笃姆究竟是怎样一位作家？他的创作有哪些特点？他的作品何以在我国特别为人喜爱？本文意在对这些问题进行初步探索。 德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一，《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意，体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。
AI导读
核心看点
- 施笃姆诗意小说代表作
- 青春爱情与遗憾的挽歌
- 宁静内敛的德国文学经典
适合谁读
- 喜爱诗意浪漫文学的读者
- 对德国十九世纪文学感兴趣者
- 怀念纯真青春岁月的成年人
读前提醒
- 关注译本语言带来的诗意氛围
- 体会现实与诗意交织的冲撞感
- 结合时代背景理解人物命运
读者共识
- 文字优美，充满宁静的哀伤
- 如伤心童话般令人憧憬向往
- 纯美的遗憾，五四以来最喜爱
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "他到了岸上，再回头张望，只见睡莲仍然安卧在黑沉沉的湖心，它像刚才那样，已然那么遥远，那么孤独。 “从前我跟睡莲认识，不过，这已经是很久以前的事了。”"
- "可是他忽然放开了她，一本正经地说“这事儿不会成功的，因为你缺失勇气。”"
- "今朝啊，今朝 我是如此美丽； 明朝，唉，明朝 一切都将逝去！ 此刻啊，此刻 你仍然属于我； 死亡，唉，死亡 将带给我以孤寂！"
- "“伊丽莎白，”他说，“我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢？”"
- "树林一片寂静，在湖面上投下大片阴影，湖心月色朦胧。有时，一种轻轻的簌簌声穿过林间，但这不是风，而是夏夜的气息。莱因哈特继续沿湖滨走去。他看见离岸一箭之地的水中，有一朵白色的睡莲。突然，他感到有一种欲望，想靠近去仔细看看。于是，他脱掉衣服，走进水中。湖水很浅，刺人的水草和尖锐的碎石割痛了他的脚。他依然没有走到可以让人游泳的深处。过了片刻，他突然一脚踩空掉下去，水打着漩涡盖过了他的头顶；过了好一会儿，他才重新浮上水面。他手脚并用游了一圈，这才弄清自已下水的地方，很快他又看见了那朵睡莲，它孤寂地躺在宽大而光滑的叶片之间。他慢慢地游了过去，时而挥臂划水，滴落下来的水珠在月光下闪闪发亮。然而，他和睡莲之"
- "在他四周的这片黑夜渐渐变成了一个幽暗的大湖，黑黝黝的水波不停地向前翻滚，越滚越深，最后一个浪头滚到了遥远的地方，老翁的眼睛几乎没法看到。"
- "在这儿的山坡旁， 风儿不愿再歌唱， 树枝低垂在空间， 孩子坐在树荫下。 她坐在百里香下， 四周弥漫着芳香； 青蝇嘤嘤地飞翔， 在空中闪烁光亮。 树林里静寂异常， 她慧眼向里窥望； 在她栗色鬈发上， 跳动着丝丝阳光。 杜鹃在远处欢笑， 我心中忽然明亮； 她有双金色眼睛， 好像林间的女王。"
- ""伊丽莎白，"他说，＂我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢？＂"
目录
用户评论
以前读过《双影人》和《白马骑者》，这次读了施笃姆的其它作品，诗人写的小说总是更有诗意
小学时看的书了。。。
2004，8
物是人非事事休、欲语泪先流
那一片宁静的哀伤
高中在图书馆借到这本书，现在已经完全忘记里面说了什么。
Chiemsee
感觉一般，茵梦湖不如前期读过的其它译本，多加一星给印象深刻的白马骑士、木偶戏子波勒，一位默不作声的音乐家等！
@2019-02-27 08:30:47
我觉得在写青梅竹马爱情故事上德国和俄罗斯可以打一场堪比苏德战争的人类史诗之战
收藏