书籍介绍
《假如给我三天光明(英汉双语)》内容简介：Chapter2第二章：大病一场以后的头几个月发生了什么，我现在已经毫无印象。但我仍然隐隐约约记得，在母亲忙着做家务的时候，自己总是坐在她的腿上或是使劲抓着她的衣角不放。我用手去摸索各种东西，感觉别人的动作行为，借这种方式我慢慢学会了很多东西。后来，我特别渴望与人交流，于是开始做一些简单的动作，摇摇头表示“不”，点点头表示“是”，拉一拉别人表示“来”，推开表示“去”。如果我想吃面包了呢？我就会模仿切片和涂黄油的动作。如果希望母亲做冰淇淋当饭后的甜点，我就会作出拉开冰箱冷藏室后瑟瑟发抖的样子。而我的母亲，也总能想方设法让我明白她的意思。每次她希望我帮她拿什么东西过来，我都会立刻明白，然后飞快地跑到楼上或者她示意的某个地方去找。毫不夸张地说，在我的漫漫长夜里，我所感受到的所有光明和温暖，完全都源自母亲那因母爱而生的智慧。
点击链接进入：
金牌励志双语典藏•假如给我三天光明:重获信心与希望,珍惜生命中的美好(全新升级版)
AI导读
核心看点
- 海伦·凯勒自传，展现逆境中重获光明的历程
- 英汉双语对照，兼顾励志阅读与英语学习需求
- 细腻描写感官缺失下的生活细节与内心感悟
适合谁读
- 希望提升英语阅读能力的学生及爱好者
- 寻求精神力量、身处困境的励志书读者
- 对名人传记及特殊教育历史感兴趣的读者
读前提醒
- 建议优先阅读英文原版，体验作者语言之美
- 部分中文译本质量参差，需留意翻译准确性
- 结合时代背景理解，避免过度解读励志标签
读者共识
- 文字优美流畅，充满正能量与生命韧性
- 提醒读者珍惜感官，感恩当下拥有的一切
- 不仅是励志书，更是了解海伦真实人生的窗口
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "But College is not the universal Athens I thought it was. There one does not meet the great and the wise face to face; one does not even feel their living touch. They are there, it is true; but they seem mummified. We must extract them from the crannied wall of learning and dissect and analyze them "
- "I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound. Now and then I have tested my seeing friends to discove"
- "the living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free!"
- "the nature wages open war against her children, and under softest touch hides treacherous claws"
- "any teacher can take a child to the classroom, but not every teacher can make him learn"
用户评论
经典励志自传。
我只看到了名门之后，即使病困也能出入牛津，哈佛。
海伦凯勒的自传，在黑暗中求学，进步的人生历程，很有启发和教育意义。
❶小时候被老师强按着去读，结果中文版都读不下去。u can push the horse to the river，but u can't make him drink water. 我好奇有多少老师真的读完过原文呢？哪怕只有短短三十几页。❷内容写的太好了，true true true。People look，but they don't see，如果每个年轻人都能经历一年失明or失聪，然后被彻底治愈，想必很多人的人生会彻底改变/珍惜所有吧——cherish what we'v had already，and pray for what we'v lost forever
语言非常优美。正如乔布斯所说：“记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。因为几乎所有的事情, 包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧,这些在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。你有时候会思考你将会失去某些东西,“记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。你已经赤身裸体了, 你没有理由不去跟随自己的心一起跳动。
看的英文原文。文中对天空的描述，感觉瞎的不是海伦，是自己。现在偶尔也会提醒自己仰头望望天空
完全是为了海伦的文字而来的。
故事情节感不强 英文版看的有点不喜欢
在薄荷上看的英文版
看的E文版，中文的随便翻了翻几个版本的几个片段，都感觉翻译得太放飞自我了，这本书为人父母的读读很有意义，可以想想如果自己的孩子长大了，那么在他童年记忆里永远闪闪发光的都会是什么，在Helen这里几乎都是些琐碎的幸福，为此她的家人付出了巨大的努力。
收藏