书籍介绍
《古罗马文学史》主要内容：这部文学史作为古罗马文学通史性著作，叙述按照上述分期分“编”进行。每“编”开始时有一段简短的引言，扼要地介绍该阶段文学的社会历史背景和文学概貌，以方便结合社会历史状况，理解该时期文学发展的历史进程和具体情况。在有些时候，由于文学作品的失佚而造成史料的严重缺乏，对某个时期某种体裁的叙述只能是作一般的概述性介绍。
王焕生，1939年生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员。江苏人，1959年进入北京外国语学院学习，次年进入苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习，1965年毕业。回国后一直在中国社会科学院从事古希腊罗马文学研究。
目录
用户评论
很传统的教匠写法。
走马观花地读了一遍
读完差不多什么都没记住（捂脸哭
叫你不记笔记，叫你不记笔记……
终于…扫了一遍盲
补课
先生大才
不错。
基本结构是时期/阶段—文学类型—代表作者及作品，作为通史/简史而言比较清晰全面。文学性分析虽有但与原文结合不够紧密，仅有脚注而很少直接引用诗文，大部分作品仅给出情节简介，分析也比较概括而略缺深度。另外较大的问题是译名选取，很多有通译的名词并不如前言所说采取通译，似乎作者更喜欢以拉丁语发音为准进行音译。如此或许更准确，也可见作者语言功底，但是拉丁语通常音节较多且多有固定前后缀，很多词语翻过来辨识度低、拗口难记，略影响阅读和自行查询，譬如将西庇阿译为斯基皮奥，实在是……其实采取更贴切的音译也未为不可，但至少注明原文，以方便一般读者查询吧。
扎实的工作
下载
收藏