怀柔远人

[美] 何伟亚

出版时间

2002-10-01

ISBN

9787801497499

评分

★★★★★
书籍介绍

《怀柔远人》的主题是清代礼宾与1793年马嘎尔尼英国使团,书中分别考察了清朝与英国对遣使事件的叙述,以便强调双方不同的实际操作模式与观念框架。在批判性地评介了其他有关清代外交关系的观点之后,第2章提供了一个对清帝国及其统治状况的全景式的考察,第5章也谈到这个问题,并特别关注宾礼。第3章讨论18世纪大英帝国国内文化背景,展示在知识贵族中普遍流行的“外交、贸易及对中国的了解”。第4章重新检讨马嘎尔尼勋爵对觐见过程前前后后的叙述。第6章和第7章透过清朝的礼仪和统治观念来审视清朝有关这次觐见的记载。第8章把双方的叙述列在一起,合而观之。第9章,在对这次清英相遇做出一些总结之后,回顾了中西关系史中对马嘎尔尼使团的研讨。

目录
译序
中文版序
序言
第一章:导言
第二章:多主制:清帝国、满族统治权及

显示全部
用户评论
一言以蔽之,何伟亚的努力就是要解构马嘎尔尼使团在“现代性”话语下天然的优越地位,以及重构在“现代性”话语下清廷被掩盖的政制与文化。拆解的努力非常成功,但重构方面则还有不足。
翻译错漏比较多
新奇费解
纪念一下今晚在孔网淘得1797年第一版《英使谒见乾隆纪实》(卷一),而且竟然还是新加坡奠基者托马斯·莱福士爵士(Sir Thomas Stamford Raffles)的旧藏!
从后现代视角出发重新对马葛尔尼使团进行解读,引发的学术讨论比此书本身更有意思,算学术代沟的体现吧。中译本罗志田的序挺好。
多主制(纳入宇宙秩序)。反对现代主义叙事(清并非无知闭关)。对称性叙述(主权平等的外交观VS差序包容的天下观)。宾礼与帝国觐见(两个扩张性殖民帝国的相遇)。
醉翁之意不在酒
补标
周老师批的好!
列强侵略和天朝上国的一而二、二而一
下载
收藏