书籍介绍
🪓卡夫卡的箴言是20世纪最具独创性的精神创作之一。
——莱纳·施塔赫
“我要做的事情只能独自完成。厘清终极之事。”
✍🏼卡夫卡最神秘的文本,隐藏着他全部作品的精神起源
善恶·真理·世界·存在·不可摧毁之物
105段关于生命的终极沉思
卡夫卡120年出版史上的第一套权威评注本文集
三卷本《卡夫卡传》作者 莱纳·施塔赫 详尽评注
创作背景×文学技法×思想意象
穿越卡夫卡作品的迷宫,让阅读卡夫卡成为一种乐趣
+++++
德国著名卡夫卡学者莱纳·施塔赫在完成里程碑式的三卷本《卡夫卡传》之后又开启了一个宏大项目:编纂一套评注本卡夫卡文集。这套文集以《卡夫卡箴言集》为开端,其余五卷将包括卡夫卡最为著名的三部长篇小说《失踪者》《诉讼》《城堡》与中短篇故事。正如施塔赫在解释自己的目标时所说:“它不仅可供每一位文学爱好者使用,也会对中学生、大学生和教师有所助益。该版本首先要揭示卡夫卡的美学特质,从而也发掘他能带来的阅读乐趣。”
作为“序曲”的评注本《卡夫卡箴言集》关注的是卡夫卡最神秘难解的文本,即他在乡居曲劳期间写下的一组重要箴言。这组箴言在布罗德编纂全集时被不恰当地冠以《对罪、苦难、希望和真正道路的观察》这一具有强烈神学意味的标题,而究竟如何确切地解释这些神秘箴言的含义则始终是一个难题。但无可否认的是,它们作为笔记本中少数被卡夫卡精心整理过的文字,对卡夫卡本人来说具有极其重要的意义,事实上按照卡夫卡自己的说法,这是他厘清“终极之事”的一次决定性尝试。
作为当代卡夫卡研究的代表学者,施塔赫利用校勘版与历史考证版卡夫卡全集提供的手稿文本,同时基于自己对卡夫卡传记资料的全面掌握,撰写了清晰全面的导言,并从生平背景与文本的内部关系出发对每一条箴言都进行了细致但又不过分解读的评注,为读者的深入思考提供了可靠的指引。
+++++
【编辑推荐】
1. 国际知名卡夫卡学者莱纳·施塔赫六卷评注本卡夫卡文集正式开启
·卡夫卡120年出版史上的第一套权威评注本文集,知名卡夫卡学者、三卷本《卡夫卡传》作者莱纳·施塔赫精心编纂、详尽评注,在充分吸收学界最新研究成果的基础上,为文学爱好者与任何想要接近卡夫卡的普通读者打造一套全新的卡夫卡作品集。
·一卷箴言与五卷小说,每卷均包括经过严格校勘的文本、长篇解说与深入文字细节的评注,追踪创作背景、评点文学技法、分析思想意象,穿越卡夫卡作品的迷宫,让阅读卡夫卡真正成为一种乐趣。
·特别收录施塔赫为中文版评注本卡夫卡文集撰写的总序。
2. 长篇导言×详尽评注,揭示卡夫卡神秘箴言背后的精神世界
·1917年,在看似平静的曲劳乡居期间,卡夫卡却在进行着一次重大的尝试:“我要做的事情只能独自完成。厘清终极之事。”他整理在105张纸片上的这组神秘文字,隐藏着他对于善恶、真理、世界、存在与内在于人的“不可摧毁之物”的终极思考。这些箴言不用故事的感官愉悦回报读者,而是驰行在精神的陌生领域,“时而荒芜阴冷,时而又美得惊人”。
·在本卷箴言集中,施塔赫尝试打开这一批此前相对不为读者所知的关键文本。在自己深厚的传记研究基础上,从生平背景与文本的内部关系出发对每一条箴言都进行了细致但又不过分解读的评注,为读者自己的进一步思考提供了可靠的指引,从而为深入理解卡夫卡的小说创作奠定基础。
3. 设计简约典雅,彰显艺术质感的箴言“笔记本”
·评注本文集的整体设计由知名设计师山川操刀。箴言集采用文库本开本,精装单封切圆角,仿皮面质感,形态模拟真实笔记本,小小一册,轻巧便携,随手翻阅。
封面采用极简图形设计,选取卡夫卡的三个关键意象:锁孔、钥匙与星星;封底采用标志性的字母K。文字部分运用烫黑与烫银工艺,在内敛深邃中呈现色彩流动的炫目效果,与卡夫卡箴言的美学质感相呼应。
+++++
【相关推荐】
卡夫卡的箴言是20世纪最具独创性的精神创作之一。
——莱纳·施塔赫(Reiner Stach)
施塔赫对卡夫卡的生平与著作钻研精深,功底深厚,这份学识极大地帮助了他解读这批此前大多遭人冷落的杰作——这些文字思想凝练,蕴含近乎玄秘的洞见。
——约翰·班维尔(John Banville)
这些箴言是卡夫卡作品中的瑰宝……它们在卡夫卡杰出的传记作者莱纳·施塔赫富有启发性的评论中,更加熠熠生辉。
——斯坦利·康戈尔德(Stanley Corngold)
光芒四射的句子,有时极其简单而直接,令人一目了然……而在另一些地方,则呈现出带有悖论意味的机智,引领人们进入卡夫卡宇宙的核心。
——《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)
对于任何热爱卡夫卡小说的人来说,这部精彩的箴言集提供了一个独特的视角,让我们得以洞察他在人生关键阶段的思想世界。这些箴言虽然常常晦涩难解、意味隐晦,但其中的评注以出色的方式将它们展开,提出了各种可能的阐释。
——《卫报》(The Guardian)
作者简介
弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924)
出生于奥匈帝国布拉格的犹太裔德语作家,20 世纪现代主义文学的重要代表人物。大学期间攻读法律,后主要任职于布拉格劳工事故保险局,业余时间从事写作。生前发表有《判决》《变形记》等中短篇小说。身后遗留下三部未完成的长篇小说《失踪者》《诉讼》《城堡》,以及数量庞大的片段、日记与书信,由其挚友马克斯·布罗德陆续整理刊布。这些作品以其强烈的现代主义风格和关于现代人生存境况的深邃意蕴,奠定了卡夫卡在世界文学史上的经典地位。
莱纳·施塔赫(Reiner Stach)
德国文学评论家、作家,著名卡夫卡研究者。毕业于法兰克福大学,曾于多家出版社任职学术编辑。代表作为三卷本《卡夫卡传》,现已成为国际公认的标准传记。2015年获巴伐利亚图书奖,2016年获约瑟夫·布莱特巴赫奖。
译者 李晓艳
德语文学博士,目前就职于山东大学外国语学院德语系。译作有《无罪者》《法比安》《诸王的欧洲》等。