![鳄鱼街 - [波兰] 布鲁诺·舒尔茨](https://static.book345.com/covers/s/9787576310627.jpg)
书籍介绍
布鲁诺·舒尔茨在他短暂的写作生涯中书写了一个几乎无法用语言描述的世界，这是一个从未有人展现过的神圣梦境。这个世界里时空错落扭曲，幻象异彩纷呈。这个世界的角落里到处散落着隐喻、梦呓、神秘、荒诞和奇诡。
本书收录了他存世的两部短篇小说集《鳄鱼街》和《沙漏做招牌的疗养院》，这些短篇构成了一个个既彼此独立又有内在联系的故事。他使用了大量奇异的超现实主义手法，用瑰丽的语言、令人不安的隐喻和不断延伸的意象堆叠出绚烂的场景，重新划定了现实与幻境的疆界。
布鲁诺·舒尔茨（1892—1942），波兰籍犹太裔作家，被誉为20世纪伟大的波兰语作家，同时也是欧洲超现实主义美术领域具有深远影响的画家。一生仅出版过两部短篇小说集《鳄鱼街》和《沙漏做招牌的疗养院》，1938年获得波兰文学院久负盛名的“金桂冠”奖。部分作品在犹太大屠杀中散佚，包括早期创作的短篇小说和长篇《弥赛亚》（未完成）。1942年被德国党卫军军官射杀。
AI导读
核心看点
- 超现实意象堆叠，重构现实与幻境边界
- 比喻密度极高，语言瑰丽且充满隐喻
- 收录《鳄鱼街》与《沙漏做招牌的疗养院》
适合谁读
- 喜爱魔幻现实主义与先锋文学的读者
- 对波兰文学及舒尔茨风格感兴趣的读者
- 追求极致语言美感与独特审美体验者
读前提醒
- 情节较弱，建议以欣赏语言意象为主
- 比喻密集易致疲劳，可分篇随意阅读
- 需耐心沉浸，接受其非理性的叙事逻辑
读者共识
- 文字极具美感，想象力如烟花般绚烂
- 比喻过多被部分读者戏称为‘华丽的屎’
- 阅读体验两极分化，有人震撼有人困惑
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "每天，炎炎夏日从我们位于集市广场的二楼公寓那个阴暗的房间穿过：空气的条带在寂静中颤抖，一块块阳光在地板上做着燃烧的白日梦，手摇风琴的旋律从夏日金黄色静脉的深处流出；不知从什么地方传来钢琴的旋律，不断重复弹奏着两三节副歌，音乐晕倒在阳光中白色的人行道上，消失在正午的火光里。打扫完毕后，阿德拉放下亚麻布窗帘，让阴影进入屋内。这时所有的颜色都降了八度，屋子里充满了黑影，仿佛浸淫在深海的光线中。一切都在这绿色的镜子中显得更加浑浊，而夏日的燥热则在窗帘上呼吸，在午后的梦境中轻柔地摇晃。"
- "它们享受着这段空白，可以在时间的边缘、在无尽白昼的边界做梦。在那儿有一株生了象皮病的向日葵，高高地长在粗壮的茎上，穿着黄色的丧服，等待自己沮丧的生命走到尽头。它臃肿可怕的躯壳在重压下弯折扭曲，而天真的风铃草和小野花穿着她们新浆好的白色和粉红的衬衫，无助地站在一旁，无法理解向日葵的巨大悲剧。"
- "仿佛是利用她还在做梦的当儿，那寂静喋喋不休地说着话——黄色的、明亮的、邪恶的寂静自言自语，和自己争吵，大声发表粗俗又癫狂的独白。囚禁z 玛丽莎卡灵魂里的时间从她身体里抽离了出来，真实得令人害怕。它自顾自走过这个房间，喧哗，吵嚷，令人厌恶。它从老钟这个喧嚣的石磨中流出，在清晨明亮的寂静中变得越来越大声，像是邪恶的面粉，散碎的面粉，疯子撒出的愚蠢的面粉。"
- "“造物主——”父亲这么说，“并不垄断创造的权利。创造是所有神灵的特权。所有物质都拥有无限的生殖力和源源不绝的生命力，以及一种诱惑，吸引着我们去塑造它们。模糊不清的微笑在物质深处形成，凝聚的张力越来越大，不断尝试着改变形状，显得拥挤不堪。这无限的可能像一阵若有似无的冷颤流过整个物质，让它不断波动。它在等待神灵向它吹一口气将它唤醒，无止境地在它体内流动，妄想出一堆幻梦，用圆润、柔软的特质来吸引我们。”"
- "父亲对于物质这个非凡的元素充满了无限的赞誉。“静止、死亡的物质是不存在的，”他教导我们，“死亡只是它的表象，在那下面藏着不为人知的生命。它们的规模不可计量，其中的微妙差异更是无穷无尽...”"
- "物质是开不起玩笑的，它总是充满悲剧的严肃性。要是有人玩弄物质，为了玩笑而把它塑造成某个形状，这个玩笑就会进入它体内，立刻成为它的命运和宿命。你们预感到它那痛苦、沉默的受难了吗？那被禁锢在物质中、无法得到自由的丑娃不知道它为什么是它，为什么要活在这暴力地强加在它身上的形式中，为什么要成为一个可笑的模仿。你们了解那些表情、形式和表象的强大力量吗？那暴君一样的执念猛然强加到毫无防备的木块上，然后像是具有意志的灵魂一样，暴虐地统治了它。你们在用破布和毛线做成的头颅上描出一个愤怒的表情，然后扔下它，把它永恒地丢给了它的愤怒、它的扭曲的痉挛和紧张。它被囚禁在愤怒之中，完全没有出口。人们看着这差劲又可笑的模"
- "在这最后的一刻，他还是没办法找到那个字来化解这充满敌意的沉默。他放弃地走向门边，缓慢地，低垂着头——这时，在相反的方向，在镜子的深处——有个总是背过身的人也在不慌不忙地走远，走过一重重不存在的房间。"
- "在阵风的间歇中，他听到阁楼肋骨一样的风箱折叠了起来，屋顶松弛地垂下，就像一副呼出了空气的巨大的肺。接着它再次吸入空气，一根根椽子竖立起来，容易哥特式拱顶般张开一整座森林的木板，像巨大风琴的风箱一样发出轰然的巨响和回音。"
作者简介
布鲁诺·舒尔茨（1892—1942），波兰籍犹太裔作家，被誉为20世纪伟大的波兰语作家，同时也是欧洲超现实主义美术领域具有深远影响的画家。一生仅出版过两部短篇小说集《鳄鱼街》和《沙漏做招牌的疗养院》，1938年获得波兰文学院久负盛名的“金桂冠”奖。部分作品在犹太大屠杀中散佚，包括早期创作的短篇小说和长篇《弥赛亚》（未完成）。1942年被德国党卫军军官射杀。
目录
用户评论
父亲的尘世流浪还没有结束,接下来的部分——故事的延伸 超出了我能够在此叙述的范围———是最令人痛心的。他为什么不放弃征途,为什么不能承认他被打败了?他完全有充分的理由这样做。可是,即使是如此多舛的命运也无法让他彻底变卦。在客厅里待了几个星期后,他不知怎么活过来了,而且似乎还在慢慢康复。
一天早上,我们发现盘子是空的。他的一条腿留在盘子边上,沾着一些凝结的番茄酱和肉冻,上面有他逃离时间下的痕迹。虽然他被煮过,而且在路上跑掉了一条腿,但他依然顽强地用剩下的力气把自己拖到了某个地方,又开始了无家可归的流浪旅程。而我们,再也没有见过他。
好多比喻，比喻好多，食之无味，弃之可惜
说是小说集，但每篇故事的情节性都很一般。 其语言的描述让人眼花缭乱，目不暇接，大篇幅的各种各样的比喻，让人不仅感叹。作者很厉害，译者也很厉害。是一本可以买来慢慢研读的书。
看完了《鳄鱼街》部分，《沙漏做招牌的疗养院》决定歇歇再读。这本书的语言简直有种黑洞版的吸引力，让人读时忍不住瞳孔地震。太敬佩译者了，诡谲的美感传递出来了。
没有说明翻译自英文还是波兰文，跟理想国那本波兰语直译过来的比较一下，语序措辞等都有很大差别。用于比较，还是更喜欢后者。
这是一个光怪陆离的瑰丽世界，隐喻在梦的角落延伸，铺展开来，就像七月的海潮漫涌堆叠......译者文笔真得很棒！！！！
北京理工大学出版社的其他书籍查看全部
收藏