书籍介绍
《绘画三故事》源自十九世纪法国作家巴尔扎克、缪塞、戈蒂耶的三篇以绘画为主题的小说。《不为人知的杰作》、《提香之子》和《金羊毛》几乎是虚构文学介入艺术批评和写作的最早范例。文学语言以它的想象和维度去呈现艺术的创造，视觉图像又从背后对文学叙事施加前所未有的影响。通过对三者的深入阅读，可以发现浪漫主义文学与艺术创作相互交织推动的线索。如将三个故事置入艺术史的背景中去，也能察觉到它们对艺术潮流变革的敏锐触角和预言绘画未来趋势的神奇之处。附录部分三篇小说被完整译出，虽不是鸿篇巨制，但足可以从中窥见文学写作的现代性尝试，更重要的是它们映衬着绘画现代性探索的诸多努力。
东门杨，巴黎七大毕业，中央美术学院副教授。著作有《香料》、《The Old Prince》，译作《成人之年》。
作者简介
东门杨，巴黎七大毕业，中央美术学院副教授。著作有《香料》、《The Old Prince》，译作《成人之年》。
目录
用户评论
艺术和文学的美，大师级的作品，期待
“你看过缪塞的《提香的儿子》吗?提香底的儿子给爱人画了一幅像，以后终身不作画了，他把画笔给了爱了。他他做得对。噢，真的，我们为什么不早认识?那样我们到现在就已经经爱了好多年。
——王小饭被《写在五线谱上的信》
如果说严肃文学深刻地探讨了人性与世间百态，那么艺术则以不断创新的视觉形式，探索了人类精神世界领域。在艺术这面镜子里，文学不仅照见了自己，也照见了两者想要表达的同一个世界。
好奇怪，为什么这本书才出现……像这种经典本来应该很早就译过来才对。不过译者的前言介绍也很精彩。我什么时候才能阅读法语啊!
三个故事都不复杂，得益于译者的分析和背景讲解，我更好地理解和欣赏了这三个故事。译者文笔流畅，读起来很顺畅。金羊毛略感比前两篇要“文”一点，是因为原文用词更加文雅么？
挺好看的 另外想说的是把外面的书壳剥掉 超喜欢里面的紫色装帧
很有意思的切入点。选取的三个故事淋漓尽致地展现了女性在那个时代的悲剧性命运：作为模特，作为缪斯，作为审美的对象，作为欲望的客体，作为现实里促人奋进的贤妻，作为自然不及人工的实证……就是不可能作为执画笔的创造者。她们可以有欲望有理想，但这理想也是宝钗式的（《提香之子》），没有一个男性艺术家作为中介，就绝无实现的可能。在这个意义上说这几个女性人物也有主体性，还是有些为大作家文过饰非了吧。这几位里也就巴尔扎克比较决绝，最后一把火烧了个干净。缪塞和戈蒂耶那强扭的大团圆结局，实在很难让人信服。依我说，贵妇贝阿特丽斯就是第三个故事里提布斯的女性镜像，都是爱理想胜于现实，爱画布胜于生活本身的人物，既然开始是为皮波的才华而倾倒，又何必再与一个不再作画的画家厮守，就这样轻易地被驯服了吗？男作家的一厢情愿罢了。
翻译超好！
收藏