![伊豆的舞女 - [日本] 川端康成](https://static.book345.com/covers/s/9787572611520.jpg)
书籍介绍
我永远都不知道，当我登船离开时，舞女最终未能吐露出的话语是什么。
那年我二十岁，头戴高等学校的学生帽，穿着蓝底碎白花纹的和服，独自一人来伊豆旅行。
不承想，与一段如水般清洁透明的爱恋不期而遇……
★世间至纯至美的初恋，川端康成成名之作，与一段如水般清洁透明的爱恋不期而遇。使伊豆成为恋爱圣地的日式经典，初恋的羞涩与暧昧尽显纸上。
★川端康成代表作短篇集，收录《伊豆的舞女》《花之圆舞曲》《温泉旅馆》等名篇，体会纤巧玲珑的日式哀愁。
★独家全新译本，译有东野圭吾、芥川龙之介、《山月记》等众多作品的资深名译者徐建雄倾心打造，力求还原川端笔下神韵。
★川端康成50周年精装典藏版，知名设计师操刀，精装护封+腰封设计，尽享典藏质感。
★采用日本浮世绘代表画家川濑巴水作品，中国传统色撞色搭配，重现川端康成时代的玲珑与哀愁。
★莫言、余华、贾平凹、冯唐……几代中国作家的文学启蒙。
★附赠川端康成自画像藏书票、川端康成手书印签、金句卡等精致日式和风赠品。
★擦身而过时，内心已然百转千回。我怀着无比美妙而又无比空虚的心情，感到万事万物都已融为一体了。
川端康成（1899—1972）
日本小说家。曾任记者、杂志编辑、大学讲师、日本笔会会长等。新感觉派代表作家之一。主要作品有《雪国》《古都》《伊豆的舞女》《千只鹤》《浅草的少男少女》《禽兽》《睡美人》《山之声》等。1968年获诺贝尔文学奖。
译者简介：
徐建雄
“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《我是猫》《舞姬》《春琴抄》《地狱变》《美丽与哀愁》等。
精彩摘录
- "我处在一种美好的空虚心境里，不管人家怎样亲切对待我，都非常自然地承受着。我想明天清早带那个老婆婆到上野车站给她买车票去水户，也是极其应当的。我感到所有的一切都融合在一起。 我的头脑变成一泓清水，滴滴答答地流出来，以后什么都没有留下，只感觉甜蜜的愉快。"
- "黄昏时分，下了一场暴雨。巍巍群山染上了一层白花花的颜色。远近层次已分不清了。前面的小河，眼看着变得混浊，成为黄汤了。流水声更响了。这么大的雨，舞女们恐怕不会来演出了吧。我心里这么想，可还是坐立不安，一次又一次地到浴池去洗澡。 暴雨声中，远处隐约传来了咚咚的鼓声。我几乎要把挡雨板抓破似的打开了它，把身子探了出去。鼓声迫近了。风雨敲打着我的头。我闭目聆听，想弄清那鼓声是从什么地方传来、优势怎样传来的。良久，又传来了三弦琴声。还有女人尖叫声、嬉闹的欢笑声。我明白了，艺人们被召到小客店对面的饭馆，在宴会上演出。我期待着那边结束之后，她们会到这边来。但是，那边的筵席热闹非凡，看来要一直闹腾下去。女人刺耳"
- "写到这里，我浮想联翩。想起刚才的挥剑之类的行为，觉得可笑，简直太荒唐了。但是，“是肚子里的怪兽在吃食啊”这话附在我身上…现在约莫九点钟了。"
- "病人有时不那么语无伦次。不过，所谓“附体邪魔”为祸，究竟真的是迷信，抑或不是迷信呢？"
- "昨晚我十分困顿，病人却莫名其妙地把我唤醒，要这要那，我气得咒骂起来，过后又平心静气地想：他真是个不幸的人，自己不得悲伤地恸哭起来。"
- "夜深了，祖父仿佛从深渊中忽然冒出一句话： “要决定一个人的人生道路可真难啊！” “是啊，真难呀！”我说。"
- "我有意把这声音当作耳旁风，让它平静地流进我的耳朵里。 …… 这是令人厌烦的声音。 …… 我的脑子里充塞这不悦的思绪。"
- "那断断续续的难受的呻吟声，一直在我的脑海里盘旋。我无比心酸，宛如自己的生命一寸寸被剁下扔掉似的。 …… 祖父今天发高烧，漾出一股令人嫌恶的臭味。我坐在桌旁读书。他拖着长长的高声不停地呻吟。这是五月的一个雨夜。"
作者简介
川端康成（1899—1972）
日本小说家。曾任记者、杂志编辑、大学讲师、日本笔会会长等。新感觉派代表作家之一。主要作品有《雪国》《古都》《伊豆的舞女》《千只鹤》《浅草的少男少女》《禽兽》《睡美人》《山之声》等。1968年获诺贝尔文学奖。
译者简介：
徐建雄
“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《我是猫》《舞姬》《春琴抄》《地狱变》《美丽与哀愁》等。
目录
用户评论
算是川端康成的短篇小说集吧。相比大名鼎鼎的《伊豆的舞女》，我还是更偏爱这部小说集里以女性视角来写的几个篇章，比如《石榴》和《水月》。同时，相比战后男女的重逢故事，似乎也更偏爱因为战争和死亡而分离的故事多些，或许重逢的只是肉体，而分离的故事里人还带着更多的“人性”。其中《水晶幻想》这篇意识流小说，如果关注的不是孕育和生产的话题，或许会引起我更大的关注，即便如此，小说中仍然提出了一个很有趣的观点，即“宗教和艺术都产生于并非为子孙而生存这一认识”。
川端康成写东西，真的太随意了。对各种年龄段的刻画驾轻就熟，上到九十九，下到小朋友。男人的一半，是女人。
读川端康成的短篇，总能让我想起来冈本加乃子，向田邦子，雷蒙德卡佛，只不过他比冈本更轻，比向田更灵动，比卡佛更无奈。读川端康成的小说好像在顺德吃双皮奶。
亲爱的朋友，你有多久没有心动的感觉了？凝望时的百转千回，无法言说的暧昧，焦急的等待，依依惜别，一转身，换来一辈子的思念……
这种感觉我很久没有了，即便看了徐老师的译本，也没有。我老了。
《伊豆的舞女》的装帧真美啊，纷纷的樱花让人想起了甜甜的恋爱。《伊豆的舞女》写出了一场让人欲说还休的初恋，懵懵懂懂又羞涩暧昧。不完美的初恋，才更能够引发人们的怀念，一如少爷和舞女这段无疾而终的感情一样，犹如陈年老酒般越酿越香，怀念悠长。
写的太细腻了，喜欢《十六岁的日记》和《花之圆舞曲》
断断续续看完的小说集，伊豆的舞女自不必说，另外印象深刻的有花之圆舞曲，掌小说里化妆，向阳之地，人的脚步声，很多地方感觉还是还没读透，但川端笔下的美感是感受到了
你可能会关注的书籍
雪国
遥远的旅行
雪国 古都 千只鹤
伊豆的舞女（诺贝尔文学奖获得者川端康成的经典杰作，物衰之美的大成之作；一本书凝练悲怆含蓄的东方之美；包含《伊豆的舞女》《彩虹几度》《温泉旅馆》三篇；）
川端康成名作名译系列：伊豆的舞女
收藏