面纱

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆

出版时间

2023-05-31

ISBN

9787572611445

评分

★★★★★
书籍介绍

《面纱》是毛姆1925年创作的以香港及中国内地为背景的长篇小说。

长相貌美但是爱慕虚荣的英国女子基蒂,和性情孤僻的细菌学家沃尔特,是一对不甚了解却匆匆结合的夫妇。知晓吉蒂出轨香港助理布政司查理·唐森后,沃尔特没有当场揭发,由此引发了一系列蝴蝶效应。为了报复,沃尔特带着吉蒂深入中国大陆的疫区——湄潭府,反丧了性命。远离上流社会诱惑,吉蒂看到了情人的虚伪、自己的庸俗和丈夫的深情,希望得到原谅,却只得到沃尔特临终前说的一句“死的却是狗”……

看似俗套的故事情节、出人意料的结尾、冷静而近乎刻薄的笔风,毛姆用这部以爱情故事为主题的小说,探讨了爱、欲望、人性和人生。

W.S.毛姆(William Somerset Maugham),1874—1965,英国著名小说家,剧作家,散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。

他的首部长篇小说《兰贝斯的丽莎》于1897年发表。1915年,他的杰作《人性的枷锁》问世,1919年《月亮与六便士》的出版确立了他作为长篇小说家的地位。他的其他著作有长篇小说《刀锋》、《面纱》,旅行札记《在中国屏风上》,及各种散文、短篇小说集等。1903—1933年期间,他创作了近30部剧本,深受观众欢迎。

毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一,被誉为“最会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。1954年,英王授予他“荣誉侍从”的称号。

AI导读
核心看点
  • 毛姆以冷静近乎刻薄的笔触,剖析了基蒂从虚荣庸俗到觉醒独立的蜕变。故事始于基蒂为逃离家庭嫁给细菌学家沃尔特,出轨后遭丈夫报复带入霍乱疫区。在生死边缘,基蒂看清了情人的虚伪与丈夫深沉却扭曲的爱,最终在修道院中找到灵魂安宁,完成了从依附男人到精神独立的深刻转变。
  • 书中对爱情与人性有着极度清醒甚至冷酷的解构。沃尔特临终前那句“死的却是狗”,彻底击碎了浪漫爱的幻想,揭示了爱中夹杂的恨意、控制欲与自我毁灭。毛姆借角色之口指出,安宁不在尘世也不在修道院,而在灵魂深处,强调了个体在经历痛苦后对自我价值的重新审视与接纳。
  • 作为一部以中国为背景的西方文学作品,本书展现了独特的文化视角与时代风貌。尽管带有殖民主义色彩,但其对人性弱点的洞察超越了地域限制。基蒂决定培养女儿成为独立、不依附于男性的女性,这一情节在当时具有前瞻性,体现了作者对女性命运与自我成长的深刻思考,超越了单纯的婚外情叙事。
适合谁读
  • 适合对人性复杂性、婚姻关系中的权力动态及心理博弈感兴趣的读者。毛姆擅长描写人的虚荣、软弱与自私,本书通过基蒂与沃尔特的互动,深刻揭示了亲密关系中的伤害与救赎。喜欢剖析人物内心动机、不介意阅读略带悲观与讽刺风格文学作品的读者,能从中获得对情感本质的深层认知。
  • 适合关注女性成长、自我觉醒及独立意识建立的读者。基蒂从一个爱慕虚荣、随波逐流的“二流货色”,逐渐成长为渴望自由、希望女儿独立于世的女性。对于正在经历情感挫折、寻求精神独立或反思传统性别角色的现代女性而言,基蒂的蜕变历程具有强烈的共鸣与启示意义。
  • 适合毛姆的忠实粉丝及喜欢流畅叙事风格的文学爱好者。本书被誉为毛姆可读性最强的作品之一,文字自然流畅,情节紧凑。虽然部分评论认为其深度不及《人性的枷锁》,但其对爱情虚妄性的探讨及出人意料的结局,依然展现了毛姆作为“故事大王”的高超技巧,适合喜欢轻松阅读同时追求思想深度的读者。
读前提醒
  • 请注意本书的翻译版本差异,不同译本对关键台词如“死的却是狗”的解读可能影响阅读体验。建议阅读前了解原著背景,注意毛姆特有的讽刺语调,避免仅从表面情节判断人物善恶。书中对沃尔特的刻画并非传统意义上的深情男主,其爱中夹杂着报复与冷漠,需结合上下文理解其复杂心理。
  • 阅读时需警惕将基蒂简单标签化为“渣女”或沃尔特为“完美受害者”。毛姆意在展示人性的多面与矛盾,基蒂的庸俗与沃尔特的孤僻互为因果。建议关注基蒂在疫区及修道院中的心理变化,体会她从“小池塘”看到“大海”时的灵魂震撼,以及她最终选择自我救赎而非沉溺于悔恨的成长轨迹。
  • 本书涉及霍乱疫情及殖民时期中国背景,部分描写可能带有时代局限性与西方中心主义视角。读者应以批判性思维阅读,区分文学虚构与历史真实。同时,书中对爱情幻灭的描写较为残酷,若正处于情感脆弱期,建议做好心理准备,关注书中关于“灵魂安宁”与“自我独立”的积极启示,而非仅聚焦于悲剧结局。
读者共识
  • 读者普遍认为毛姆的文字流畅自然,叙事节奏极佳,阅读体验轻松但不失深度。尽管部分观点认为其文学技巧不如卡夫卡等大师,但《面纱》因其极强的可读性和对人性的精准洞察而广受好评。书中关于“安宁存在于灵魂中”的哲思,以及基蒂最终获得精神独立的结局,被许多读者视为全书最动人的亮点,超越了俗套的爱情故事框架。
  • 关于沃尔特临终遗言“死的却是狗”,读者解读呈现两极分化。一部分读者视沃尔特为深情且悲剧的“理想型”,为其自我牺牲感到心碎;另一部分读者则认同毛姆的冷峻视角,认为沃尔特的爱充满控制与报复,并非纯粹之爱,基蒂也未真正爱上他。这种争议恰恰体现了毛姆对爱情虚妄性与人性复杂性的深刻揭示,引发广泛讨论。
  • 基蒂的女性成长弧光获得高度认可,尤其是她希望女儿“无所畏惧、真诚坦荡、不依附于他人”的愿望,被视为全书最具现代意义的注脚。读者普遍认为,基蒂最终并未沉溺于对沃尔特的愧疚或对查理的幻想,而是找到了自我价值。这种从依附到独立的转变,使本书超越了一般言情小说,成为一部关于自我发现与精神自由的女性成长史。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。想一想真是好笑,我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西,忍受折磨也要对你隐瞒起自己,实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧,使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜,跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益,我是那样爱你,我不在乎。"
  • "“那你为什么跟我说,她在你眼里一文不值呢?” “我可从来没说过,只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了,除了偶尔几次,比如圣诞节那天,或者她临回娘家的前一天,还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人,但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你,我依赖她的程度超过任何人的想象。"
  • "“那你就非得说这个世界上除了我,你什么都不想要吗?” “哦,亲爱的,一个男人爱上你时说的话,你是很难去死抠字眼的。” “那么你并没有当真?” “当时是当真的。”"
  • "“我怎么理智得了?对我来说我们的爱情就是一切,你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲,认识到这一点太让人心寒了。”"
  • "他不可能不再爱她,你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗?她并没让他遭受查理让她受的那种苦,而且,尽管发生了这一切,甚至她认识到他本来面目,但只要查理略作暗示,她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她,一点儿都不在乎她,即使他即无情又冷酷,她就是爱她啊。"
  • "无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中。"
  • "我觉得自己就像个一辈子都住在小池塘边上的人,突然间看见了大海,让我有点喘不过去来,但心里又充满了喜悦。我不想死,想活下去,于是感到了一股新的勇气。我就好像那些老水手,起驶向未发现的海洋,我的灵魂渴求未知的一切。"
  • "我想要个女孩,抚养她长大,不让她犯我犯过的那些错误。回想以前做小姑娘时的我,就会恨自己,有没别的机会。我要培养女儿,给她自由,让她依靠自己的力量独立于世。我把她带到这个世界上,爱她,抚养她长大,不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,养她一辈子"
用户评论
没有《人性的枷锁》深刻,也不及《刀锋》犀利,优点在于可读性强,历史背景鲜明。
看了一半时我以为讲的是爱,看到最后发现讲的是一个女人的成长。毛姆真是太懂女人了。女主最后也没有爱上男主,这样也很好~(PS但其实男主是我的理想型~)
很流畅,一个女性的成长史
男主纯纯是我理想型啊!不要的老公可以给我!(*´I`*)
机缘巧合在西西弗的推荐位用三个小时读完了这本小说。 也许因为背景和中国有关更吸引人。 殖民地文学的色彩,一点点人性忠诚与背叛的剖析。 亦描画出那时女性的地位。
爱情 婚姻都是不真实的面纱。(浮于表面的看 书中谈到的跳舞 网球 钢琴 高尔夫 ..我都会哎)这样就比主人公的人生领先十年😉此书的装帧封面真是令人欢喜呀!
“我有个想法,唯一让我们有可能不带嫌恶地关注我们所生活的这个世界的,就是人类不断从混沌中创造出的美。他们描绘的画,他们谱出的乐曲,他们写的书,还有他们的生活。这一切中,最富于美的就是美好的生活,那是件完美的艺术品。”
“爱情、婚姻都是不真实的彩色面纱,揭开这层面纱,将是一条通往宁静的路” 建议恋爱脑们必读
三星半 “爱情、婚姻都是不真实的彩色面纱,揭开这层面纱,'将是一条通往宁静的路'”。
人终究是感性的动物!
收藏