彼得·潘

大多数人把《彼得·潘》读成一个关于飞翔与乌有岛的瑰丽童话，但真正读过的人往往在合上书页后感到一丝寒意：这个故事最锋利的地方，恰恰是那个拒绝长大的孩子。他教孩子们遗忘、逃离、把妈妈当作可以随意召唤的玩物，却在无人处始终做着“永远在寻找妈妈”的孩子——胡克的铁钩、印第安人跪认他为“白人父亲”的荒诞，都让这层天真透出诡异的色彩。本书的独特之处在于：它既用绚丽色彩唱尽童真的“天真之歌”，又毫不回避地画出长大之后的“经验之歌”——温迪成为结了婚的妇人，彼得成了她玩具匣里的一星旧尘。它适合所有经历过成长、对“永远不长大”生出复杂况味的人：与其说是写给孩子的童话，不如说是一封写给成年者的、带着忧伤的告别信。

詹姆斯·巴里，英国著名小说家、剧作家，自幼酷爱读书写作。1928年当选为英 国作家协会主席。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，而《彼得·潘》则是他的代表作，被多次改编成舞台剧、动画、电影等作品，广为流传，受到世界各地读者的喜爱。 ＊═—═—═—═—═—＊ 斯韦特林·瓦西列夫，1971年生于保加利亚，1996年毕业于保加利亚国立美术学院， 1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画，迄今已出版 40余部作品，包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。 2004 年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖，2010 年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。 ＊═—═—═—═—═—＊ 张炽恒，1963年生于江苏南通，1983 年毕业于徐州师范学院数学系，1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业，同年获文学硕士学位。上海翻译家协会会员、文学翻译家、诗人。主要译作有《老人与海》《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《埃斯库罗斯悲剧全集》《绿野仙踪》《彼得·潘》等。